第3章 阿爾比恩與布魯圖的故事
- 島國故事
- (英)亨里埃塔·伊麗莎白·馬歇爾
- 1623字
- 2020-09-29 12:00:14
從前,有一位巨人,名叫尼普頓。他自小就深愛海洋,整日與海為伴:游泳、潛水,當海浪飛濺到身上時,開懷大笑。
隨著漸漸長大,尼普頓對海洋的熱愛與了解也與日俱增。而海水與海浪也愛他,擁他為王。后來,人們傳說,他不僅是海洋之王,還是海神。
尼普頓有位美麗的妻子,名叫安菲特律特。他們生了很多兒子。當每個兒子長大成人,尼普頓都會讓他統治一座島嶼。
他們的第四個兒子名叫阿爾比恩。當他長到能統領一方時,尼普頓召開了一次大會,為他挑選將要統治的綠色小島。
阿爾比恩是尼普頓與安菲特律特最愛的孩子,因此,為他選擇島嶼尤其困難。
應海王的召喚,人魚們從世界各地匯聚而來,帶來了許多美麗島嶼的消息??墒?,對他們所描述的任何一座島嶼,尼普頓與安菲特律特都搖搖頭,說:“不,它配不上阿爾比恩。”
最后,一條小美人魚游進了那間舉行會議的、粉白相間的珊瑚洞。她比任何一條前來參會的美人魚都要美麗:她的眼睛如天空與海洋般湛藍,透著歡樂與誠實的光芒;她的頭發如純金般閃耀;可愛的紅暈在她雙頰忽隱忽現。
“哦,我的海神尼普頓,”她說,“讓阿爾比恩來我的島嶼吧!那是一座美麗的小島。它就像一顆嵌在深藍水面的寶石。那里綠樹成蔭,芳草萋萋,還有白色的懸崖與金色的沙灘。那里陽光閃耀,小鳥歡唱,是一座美之島。群山與峽谷,廣闊的湖泊與湍急的河流,都在那里匯集。讓阿爾比恩來我的島嶼吧!”
“這座島在哪兒?”尼普頓與安菲特律特異口同聲地問道。他們覺得,如果這座島嶼有小美人魚描繪的一半可愛,應該就足夠美麗了。
“哦,來吧。我帶你們去看看?!毙∶廊唆~回答。她急切地想展示自己的美麗島嶼,飛快地一轉身,游走了。尼普頓、安菲特律特、以及其它的人魚們,緊隨其后。
他們一起游泳的場面真壯觀?。喊咨谋郯蛟陉柟庀麻W耀,金色的頭發像漂亮的海草般浮于海面。如此多的海洋居民匯集一處,還真是前所未見的事。無論小魚還是海怪,全都被他們尾巴打水的聲音所驚動,急忙探出頭來瞧瞧到底發生了什么?他們游啊游,終于來到了那座有著白色懸崖、黃色沙灘的綠色小島。
小島一出現在視野,尼普頓就從一個大浪中升起。當他見到躺在自己腳下的這片土地,恰如小美人魚描繪的一般,像一顆美麗的寶石鑲嵌在藍色的水中時,他興奮地叫道:“這就是我鐘情的島嶼!阿爾比恩將會統治它,我賜予它名字——阿爾比恩?!?
就這樣,阿爾比恩統治了這個島嶼。在此之前,它的名字叫善莫西。按尼普頓所說,它的名字從此改為阿爾比恩。
阿爾比恩的統治持續了7年。最終,他在一場戰斗中被赫拉克勒斯[2]所殺。這對于尼普頓與安菲特律特來說,是錐心之痛。但是,出于對兒子阿爾比恩的愛,他們繼續深愛并守衛著這座以兒子命名的島嶼。
在阿爾比恩去世后的許多年里,這座小島都無人管轄。終于有一天,一位名叫布魯圖的王子從遙遠的特洛伊城航行至此。他看見白色的懸崖與金色的沙灘,如仙境般美麗。于是,就帶著一起征戰的勇士們,登上島嶼。那時,島上還居住著許多巨人,但布魯圖打敗并征服了他們,在此稱王。這個王國不僅限于阿爾比恩島,還包括周邊諸島。布魯圖用自己的名字為其命名,稱它們為不列顛[3]王國。而原先的阿爾比恩島,由于面積最大,被稱為大不列顛。
盡管這座小島的名字不再是阿爾比恩,尼普頓依然愛它。當海王漸漸老去,無力統治時,他將王權授予這片名叫不列顛的群島,就像我們知道的那樣——
“不列顛統治海洋?!盵4]
這是幾千年前的故事了。一些人認為它只是個神話傳說。但無論如何,盡管這個小島大多數時候被稱作不列顛,有時仍然會被叫做阿爾比恩。
本書將帶你探尋不列顛人的故事。它會告訴你不列顛人如何成長壯大,成為偉大的民族,直到這孤獨海域中的小小綠島已不再能滿足他們的全部需求。不列顛人乘著藍色的海浪,遠征他國?,F在,這個小島上的人們所擁有的國土遍及世界各地。這些國土一起,組成了大不列顛帝國。
在這些國土中,有許多面積都要遠遠大于這座小島。而居住于這些島外國土上的人們依然會深情回望這座小島,回望這座自己或父輩們出發的地方,這個地方被他們稱作“家”。