這年春天，荒原是極好的消遣去處；艾米莉和夏洛蒂不時地在荒原上散步，“這使我們的鞋子磨損得厲害，但我希望，對我們的健康有好處。”散步時，她們常常討論原先那個開辦學校的計劃；在家里，她們則專心致志地為在外的勃蘭威爾縫制襯衫，默默思考她們過去和未來的生活。終于，她們下定了決心。

“我已經認真地投入到創辦學校這項事業中——或者不如說，在家招收數量有限的幾名學生。也就是說，我已經開始認真地尋找學生...