在愛爾蘭，這個世界和我們死后會去的世界相距不遠。我聽說過一個鬼魂在樹里住了很多年，然后又在橋拱下面呆了很多年。我的梅奧老女仆說：“我家那邊有一片灌木叢，人們都說有兩個鬼魂在灌木叢下苦修贖罪。當風往一面吹時，其中一人受到遮蔽，當風從北方吹來時，另一個人受到遮蔽。樹叢因為它們在根下的爭奪而扭曲了。我不信這個奇談，但是很多人晚上都不敢經(jīng)過那里。”的確，有時候這兩個世界是如此接近，以至于我們的世俗財產(chǎn)...