溫斯頓環(huán)顧了一下查林頓先生店鋪二樓的破舊小房間。窗下那張大床已經(jīng)鋪上了一條破毯子，上面還放著一個沒套枕套的長靠枕。十二小時制的老式座鐘在壁爐臺上滴滴答答走著。墻角的折疊桌上，他上次買的那個玻璃鎮(zhèn)紙在半明半暗的光線中發(fā)出幽幽的柔光。

壁爐圍欄里放著查林頓先生給的一個破舊的錫制煤油爐、一口燉鍋、兩只茶杯。溫斯頓點上爐子，在上面燒上一鍋水。他帶來了滿滿一信封勝利咖啡和幾塊糖精片。時鐘指針顯示七...