故兵聞拙速，未睹巧之久也

行兵打仗只聽說寧可粗略簡單只求迅速取勝，沒見過要求精巧而久拖戰局的。速戰速決才是勝負的關鍵。

【譯文】

善于用兵的人，不一再征集兵員，不多次運送糧草；武器裝備等從國內取得，糧草則在敵國解決，這樣，軍隊的糧食供應就得到滿足了。

國家之所以會因為用兵而變得貧困，遠途運輸是重要原因，遠途運輸就會使百姓陷于貧困。臨近軍隊的地區物價飛漲，物價飛漲就會使百姓財力枯竭，百姓財力枯竭，就更加急迫地征收賦稅。國力耗盡，財政枯竭，國內就會家家空虛。百姓的財力，將會耗去十分之七；政府的財力，由于車輛破損、戰馬疲憊，裝備、兵器、戰具的補充以及輜重車輛的征調，要耗去十分之六。

所以，明智的將帥務求在敵國就地解決糧食的供給問題。消耗敵國一鐘糧食，相當于從本國運送二十鐘糧食；消耗敵國一石飼料，相當于從本國運送二十石飼料。

要想使士兵奮勇殺敵，就要激發他們同仇敵愾的勇氣；要想奪取敵人的物資，就要用財貨獎賞士卒。因此在車戰中，繳獲戰車十輛以上，要獎賞最先奪得戰車的士兵，并且更換戰車上的旗幟，混入自己的戰車編隊之中。對于俘虜，要善待和供養他們。這就是所謂戰勝敵人而使自己的力量更加強大。