孫子兵法

計篇

【導讀】

本篇一開始就揭示了戰爭的性質、意義和重要作用：“兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。”全面探討了決定戰爭勝負的基本條件“五事”“七計”，并闡述了“攻其無備，出其不意”的道理。

【原文】

孫子曰：兵者[1]，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

故經之以五事[2]，校之以計而索其情[3]：一曰道，二曰天，三曰地，四曰將，五曰法。道者，令民與上同意也[4]，故可以與之死，可以與之生，而不畏危。天者，陰陽、寒暑、時制也[5]。地者，遠近、險易、廣狹、死生也[6]。將者，智、信、仁、勇、嚴也[7]。法者，曲制、官道、主用也[8]。凡此五者，將莫不聞[9]，知之者勝，不知者不勝。

故校之以計而索其情，曰：主孰有道？將孰有能？天地孰得？法令孰行？兵眾孰強？士卒孰練？賞罰孰明？吾以此知勝負矣。

將聽吾計[10]，用之必勝，留之；將不聽吾計，用之必敗，去之。

計利以聽[11]，乃為之勢，以佐其外[12]。勢者，因利而制權也[13]。

【注釋】

[1]兵：原指兵器。這里指戰爭。[2]經之以五事：指從道、天、地、將、法這五個方面對制勝的條件和因素進行分析研究。經，度量、衡量。[3]校（jiào）之以計而索其情：衡量敵對雙方的各種條件，從中探求戰爭勝負的情形。校，通“較”，衡量、比較。計，指下文“主孰有道”等“七計”。[4]令民與上同意：使民眾與國君的意志相一致。[5]陰陽：指晝夜、晴雨等天時氣象的變化。寒暑：指寒冷、炎熱等氣溫的波動。時制：指四季時令的更替。[6]遠近、險易、廣狹、死生：指路程的遠近、地勢的險阻或平坦、作戰場地的寬闊或狹窄、地形是否有利于攻守進退。[7]智、信、仁、勇、嚴：指將帥的才能智謀、賞罰有信、愛護部屬、勇敢果斷、紀律嚴明等條件。[8]曲制：指有關軍隊組織編制等方面的制度。官道：指有關各級將官的職責區分、統轄管理等方面的制度。主用：指有關各種軍需物資后勤保障的制度。主，掌管。用，物資費用。[9]聞：知道、了解。[10]將聽吾計：有兩種解釋，一說“將”是“聽”的助動詞，表示假設；一說“將”指將領。這里取第一種解釋。[11]計利以聽：指有利的計策已經被采納。計，這里指戰爭決策。以，同“已”。聽，聽從、采納。[12]佐：輔助。[13]因利而制權：根據利害得失而掌握戰場的主動權。