- 黑蜥蜴
- (日)江戶川亂步
- 12730字
- 2020-09-22 14:35:42
黑手幫
再給大家講一個明智小五郎的故事吧,他可是破案的奇才!
發(fā)生這起案件時,我和明智剛剛認(rèn)識大約一年的光景吧!這起案件情節(jié)跌宕起伏、撲朔迷離,打動了不少人。因?yàn)槠渲猩婕暗囊粋€人和我是親戚關(guān)系,所以更讓我記憶尤深。
這起案件發(fā)生之后,我對明智更加佩服,他能準(zhǔn)確猜出密碼,真是厲害。為了讓大家更了解他,我把這個被他破解了的密碼內(nèi)容,公布于眾。
一度お伺いしたいくと存じながらつい
好い折がなく失禮ばかり致して居ります
割合にお暖かな日がつゞきますのね是非
此頃にお邪魔させていただきますわ扨日
外はつまらぬ品物をお贈りしました処御
叮嚀なお禮を頂き痛み入りますあの手提
袋は実はわたくしがつれぐのすさびに
自から拙い刺繍をしました物で卻ってお
叱りを受けるかと心配したほどですのよ
歌の方は近頃はいかが?時節(jié)柄御身お大
切に遊ばして下さいまし
さよなら[11]
這些都來自一張明信片,不管是文字內(nèi)容,還是文字的布局,都未做任何改變,一切都是原來的模樣。
現(xiàn)在我正式開始故事的講述。因?yàn)槎炫吕洌易〉搅艘患衣玫昀铮跓岷厝沁叀C刻炫菖轀厝啵疫€會出去散散步或是待在屋里休憩。當(dāng)然我也不會浪費(fèi)時間,也會寫點(diǎn)兒文字什么的,時光過得寧靜而又簡單,卻也讓人十分享受。每次泡完溫泉,我的心情都會如藍(lán)天白云一般,甜蜜而愉悅。有一天,我躺在走廊的躺椅上,享受著陽光的愛撫,隨便翻看當(dāng)天的日報(bào),猛然間,我被一條消息吸引住了。
有一伙盜匪,自稱為黑手幫,他們橫行霸道,干盡壞事,簡直無法無天。警察一直在追查他們的行蹤,卻遲遲沒有結(jié)果。他們不時地洗劫富翁的財(cái)產(chǎn),對貴族人士發(fā)動攻擊,傳言把他們傳得神乎其神,使京都的人們整天提心吊膽。報(bào)紙的社會版,也每天都在報(bào)道這方面的內(nèi)容。今天的報(bào)紙上竟然出現(xiàn)了《出沒無常的盜匪》這類的大標(biāo)題,簡直是博人眼球。也許是見慣了太多類似的消息,我并沒有對此感到驚奇。然而,在那個大標(biāo)題的下面,羅列了被黑手幫殘害的名單,在那短短的十二三行里邊,我竟然看到了“某某氏被襲擊”的字眼兒。“某某氏”是我的伯父,我不能不感到震驚。這條消息寫得比較簡略,只是提到盜匪綁架了“某某氏”的女兒富美子,還成功地勒索了一萬元的贖金。
我的出身比較貧寒,家中簡直可以用“一貧如洗”來形容。為此,在到溫泉休養(yǎng)以前,我一直都靠寫文章來勉強(qiáng)維持生計(jì)。但伯父卻不知用了什么方法,富甲一方,還在兩三家公司里擔(dān)任著董事一職。如此顯赫,也難怪黑手幫會把他鎖定為下手的對象。此前,伯父對我多有照顧,因此不管如何,我必須去他們家看看才放心。我真是糊涂,伯父家遭此大難,我竟然渾然不知。想必伯父早就給我打過電話,只是我外出得比較突然,沒接到,我也根本沒聯(lián)系他們,所以我們就斷了聯(lián)系,因而所有的消息都是我看過報(bào)紙才得知的。
我立刻打點(diǎn)行裝起程,返回東京,第一件事就是去伯父家看看。伯父家大門也沒有關(guān)上,所以我直接走了進(jìn)去,伯父和伯母二人在佛像前虔誠地誦念著《南無妙法蓮華經(jīng)》,手中的太平鼓和木梆子一刻不停。雖然我知道他們向來就信奉日蓮宗,對此教忠心不二,然而,此時并不是誦經(jīng)的時間。一交談,我才知道綁架事件并沒有得到徹底解決,大伯已經(jīng)按照綁匪的要求交了贖金,然而他的女兒并沒有被如約釋放。他們無比愁苦,又無處傾訴,所以只能在佛堂里誦經(jīng),想通過誦念《南無妙法蓮華經(jīng)》,祈求佛祖護(hù)佑自己的女兒一切平安。
對于黑手幫,也許很多人都不大了解。他們出現(xiàn)在幾年前,可能有些讀者對此還有些印象。這群人總是伺機(jī)拐走那些富人家的孩子,然后挾持他們做人質(zhì),進(jìn)而進(jìn)行恐嚇勒索。他們一般都會發(fā)出一封恐嚇信,對交易的時間、地點(diǎn),以及贖金的數(shù)量,都有明示。他們的計(jì)劃十分縝密,不管是挾持人質(zhì),還是進(jìn)行恐嚇勒索,都無跡可尋。如果被害人的家屬報(bào)了警,交易時警察出現(xiàn),他們也會獲知消息,會毫不留情地折磨人質(zhì),更有甚者,殺害人質(zhì)。就犯罪行徑來看,這伙人不但膽大妄為,而且思維十分嚴(yán)密,和那些普通的犯罪有極大的差別。
回頭說說我的伯父一家。綁架事件發(fā)生后,伯父、伯母就惶惶不可終日,不僅是他們,家里所有的人都為此提心吊膽、面如土色。伯父是個非常精明的商人,人稱“詭計(jì)多端的老狐貍”,然而遭此劫難,他顯然無計(jì)可施。所以,我理解他為什么會求助于我這樣一個小孩子,他是走投無路了才會如此。被綁架的堂妹富美子,長得很標(biāo)致,才剛剛十九歲。這樣的女孩兒落到綁匪手里,難保不會遭遇不測。不然的話,伯父交上了贖金,她早就該被放回來了,而不是像現(xiàn)在這樣被綁匪得寸進(jìn)尺地一次次要挾和敲詐。對于伯父而言,這是迄今為止最讓他頭疼的事兒。
伯父有一兒一女,除了富美子,還有一個上中學(xué)的兒子,自然幫不上他什么忙。所以,我只能盡己所能,為伯父出謀劃策。我經(jīng)過仔細(xì)地調(diào)查后,發(fā)現(xiàn)這伙匪徒的作案手法十分高明,他們?nèi)缤Ч砉忠话闵裢◤V大。我對犯罪和破案有一種天生的濃厚興趣,想必大家都很熟悉D坂殺人案吧?當(dāng)時,我甚至也想去做一名業(yè)余偵探呢!如果能跟那些真正的偵探們切磋一下,就更好了。不過雖然當(dāng)時我也做了很多努力,然而因?yàn)閷ψ鰝商胶翢o頭緒,找不到思路,只能作罷。這一回,伯父報(bào)了警,顯然是想依靠警察的力量,可是警察能把人質(zhì)解救回來嗎?就目前的偵探水平而言,似乎并無大的可能。
于是,我想求助于我的朋友明智小五郎。如果他參與此案,那么偵破案件就指日可待了。我把自己的打算和伯父講明,雖然伯父對明智還不太信任,但是我多次在他面前提及明智的過人本領(lǐng),況且在現(xiàn)在這種情況下,多一個人幫忙伯父也求之不得,因而答應(yīng)我邀請明智過來。
于是我到常去的紙煙鋪尋訪明智。他正好在二樓的房間里,里邊各種圖書到處散亂放著,把房間擠得滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)模拇蹭佉仓皇O铝艘话搿G傻氖乔皫滋焖麆偸占艘恍┖谑謳偷馁Y料,正在埋頭做著推理,聽他所言,貌似已經(jīng)初見端倪。我把伯父的求助跟他說了一遍,這難得的實(shí)戰(zhàn),讓他頗感興趣,于是他就順?biāo)浦鄣卮饝?yīng)了我的要求,同我一起前往伯父家。
我們很快就坐到了伯父家的客廳里。客廳顯然經(jīng)過精心的設(shè)計(jì),裝修十分雅致,陳設(shè)很有格調(diào)。伯父、伯母出來了,甚至在伯父家借住的學(xué)仆[12]牧田也加入了我們的交談—— 在交贖金的那天,牧田曾保護(hù)著伯父到過現(xiàn)場,因?yàn)榕轮v述有所遺漏,伯父便把他叫了過來。有人迅速給我們端來了紅茶和點(diǎn)心等物,但明智只點(diǎn)了一支高檔香煙,不疾不徐地吸了起來。伯父的身體很魁梧,由于營養(yǎng)過剩,加上運(yùn)動不足,他的身體有些臃腫。但畢竟是久經(jīng)沙場的老將,即使處在這種狀況下,他的威勢依然不減。瘦瘦弱弱的伯母和牧田分別坐在伯父的兩旁。牧田異常瘦小,把伯父襯托得格外高大。雖然此前我已經(jīng)簡明扼要地告訴了明智相關(guān)情況,但寒暄過后,明智還是提出想再了解一下事情的經(jīng)過。伯父沒有拒絕,慢慢地講述了起來。
“當(dāng)時的情形是這樣的,我女兒富美子在十三日那天(六天前),換好了衣服,告訴我她去找朋友玩兒,然后就出去了。可是到了晚上,她一直沒有回家。因?yàn)槲覀冊缇吐犨^黑手幫的惡名,所以心急如焚,我夫人打電話給女兒的那個朋友,可是人家說女兒根本就沒去過。我們頓時六神無主,把和女兒有聯(lián)系的所有人的電話打了一遍,然而還是沒有她的消息。我們把家里的學(xué)仆和車夫全都集中起來,發(fā)動一切可能發(fā)動的人出去尋找她,一個晚上就那么慌亂地過去了,大家都徹夜未眠,但也沒找到富美子。”
“不好意思啊,我想問您一下,您確認(rèn)有人看到富美子小姐出門了嗎?”
明智提出了質(zhì)疑,伯母插嘴說:“當(dāng)然啦,女仆和學(xué)仆們都看見了的。有一個女仆,叫阿梅,她告訴我她看到小姐出門了,不過只看到了背影。”
“那之后呢?路上或者是附近的住戶,有沒有再見到小姐?”
“沒有,”伯父解釋著,“我女兒當(dāng)時是步行出去的,如果遇到鄰居,肯定會被發(fā)現(xiàn)。但是您看,我家所處的這條街道位置偏僻,即使是鄰居,也很少在外面。我早就向鄰居們打聽過,大家都沒看見我女兒。所以,我就糾結(jié)著是不是到警察那里報(bào)案。沒想到第二天中午,黑手幫就發(fā)來了恐嚇信。我們都被嚇破了膽,特別是我夫人,哭得呼天搶地。我們也慌得忘了報(bào)警的事了。恐嚇信里跟我們要一萬元現(xiàn)金,要求我們只派一個人,在十五日那天的午夜零點(diǎn)時,把贖金放到T草原的一棵指定的松樹下面。他威脅我們不能報(bào)警,否則人質(zhì)的性命不保。說是交上贖金后,就會放了我女兒。大體就這些內(nèi)容了。”
“后來警察也沒發(fā)現(xiàn)什么有利的證據(jù)嗎?”
“目前還沒有。那封恐嚇信所用的信紙和信封,隨處都能買到。調(diào)查此案的警察說從字跡上也看不出什么來。”
“警察都是比較專業(yè)的,他們這么說,應(yīng)該就沒錯。哦,上面的郵戳是來自哪個郵局?”
“沒有郵戳。這信不是通過郵局寄來的,是有人直接放到我家郵箱的。”
“那是誰把信取出來的?”
牧田這時忽然大喊了一聲:“是我!平時的信件都是我收集起來,再交給太太的。我記得那封信是十三日下午送過來的,夾雜在別的信當(dāng)中。”
“到底是什么人放的信件,我很想知道……”伯父又開了口,“雖然我也讓附近的交警進(jìn)行過種種調(diào)查,可是還是沒有頭緒。”
明智沉默了,他似乎要對大家的發(fā)言進(jìn)行抽絲剝繭般的分析,可是這些話都簡單得無法再簡單了。
“后來呢?”思忖了一陣子,明智又開始發(fā)問。
“我當(dāng)然認(rèn)為這封恐嚇信只是在進(jìn)行恫嚇而已,他們不會真的殺了我女兒。于是我想去警察局報(bào)案,可是我夫人堅(jiān)決反對,畢竟女兒的生命十分重要,不能有一絲一毫的閃失。一萬元的贖金數(shù)目不小,可是百般權(quán)衡之后,我還是選擇了按照數(shù)目交納贖金。恐嚇信上指定一個人帶著錢在十五日的零點(diǎn),到T草原指定的那棵松樹下。我把錢都換成一百元一張的,一共一百張,外面用一張白紙包好。夫人擔(dān)心我的安危,建議我?guī)б幻麑W(xué)仆一同前往。我想多帶一人應(yīng)該沒事吧,就把牧田帶去了,這樣如果遇到什么意外的話,也好有個照應(yīng)。為了安全,我生平第一次買了手槍,讓牧田帶上。”
說到這里,伯父有些窘迫地笑了笑。我能想象出當(dāng)時的場景,對伯父的舉動感到好笑——我眼前浮現(xiàn)出高大威猛的伯父,帶著瘦弱不堪的牧田,一邊小心翼翼地向前走著,一邊向四處膽怯地張望的樣子。
“我們下火車的地方,距離指定地點(diǎn)還有四五百米的距離。我在前面打著手電筒,壯著膽才來到一棵松樹下。牧田就輕松多了,因?yàn)槭峭砩希谖疑砗笫走h(yuǎn)的地方,也不會輕易被發(fā)現(xiàn)。你們知道嗎?在那棵松樹的四周,全是黑黢黢的灌木,壓抑得讓人喘不過氣來,誰也不知道綁匪會藏在哪個角落里。我只感到渾身冷汗直流,覺得自己隨時都會倒下,可我還是努力支撐著身體,等了足有半個小時。哦,牧田,你那半個小時在干什么?”
“哦,主人,當(dāng)時我就在離你二十多米的地方,趴在草叢中,一動不敢動地握著手槍,眼睛盯著你的手電光。我感覺太漫長了,就像過去了兩三個小時一樣。”
“那你看到綁匪是從哪個方向過來的了嗎?”
明智顯然來了興致,邊不住地把手伸到亂蓬蓬的頭發(fā)中,邊開口問伯父。我也更仔細(xì)地聽著。
“似乎是從對面過來的,又好像是從我們身后過來的。”伯父有些不確定了。
“你看到他的樣子了嗎?”
“沒看清。他似乎全身上下都是黑的,只有露出的小部分臉蒼白得嚇人。我當(dāng)時也不敢看,把手電都關(guān)上了,生怕綁匪一怒之下殺了我。就這樣,我把錢交給他,他接了過去。我很擔(dān)心女兒,剛想問,他就把食指舉到嘴巴前,發(fā)出‘噓’的一聲。我理解他這是不想和我說話,就沒再說話。”
“后來呢?”
“就只有這些了。綁匪拿著槍對著我,往后退著走,消失在了夜色中。我當(dāng)時整個人都嚇蒙了,好半天都不能動彈。過了一會兒,我才想起了牧田。我小聲地呼喚他,他哆哆嗦嗦地走出來,問我綁匪走沒走。”
“牧田先生,在你趴著的地方能看到綁匪的樣子嗎?”
“當(dāng)然不能了,晚上太黑了,樹林又那么密,怎么能看到呢?但是綁匪走動的聲音,我似乎聽到了。”
“那綁匪走后你們就回去了嗎?”
“我說回家,牧田不同意,說是要看一下綁匪的腳印,以后也好作為證據(jù)。牧田,當(dāng)時是不是這樣?”
“是的!”
“那你們看到綁匪的腳印了嗎?”
“真是奇怪啊,”伯父疑惑地說,“我們竟然沒有發(fā)現(xiàn)呢!我們絕對沒看錯,因?yàn)樽蛱炀煲踩ツ抢锟辈楝F(xiàn)場了,也許是那地方人跡罕至吧,我們兩個人的腳印還在那里呢!可再沒有別的腳印啦!真是咄咄怪事。松樹四周不是落滿樹葉,就是被青草覆蓋著,腳印不可能留在那里,只有松樹下的一點(diǎn)點(diǎn)地方露出土層,可是沒有別人的腳印,只有我和牧田的。我站立的地方到長草的地方,雖然并不長,但起碼也得有一丈左右吧,劫匪取錢不可能不留下腳印,可是真的沒有!”
“沒有別的哪怕是動物的腳印留下嗎?”明智這么一問,伯父顯然非常吃驚,反問道:“什么動物?”
“比方說,有狗或者馬跑過的痕跡嗎?”
聽到明智的說法,我腦中忽然想起曾讀過的一個案例,似乎是發(fā)表在斯特蘭雜志上的。說是有個男人犯罪后,為了避免自己被鎖定為嫌犯,就在自己的腳上綁上了馬蹄,故意在作案現(xiàn)場來回跑了幾趟,迷惑別人,也很大程度地誤導(dǎo)了破案者。明智肯定也是猜測到了這點(diǎn)吧?
“你說的這個啊,我還真沒注意。牧田,你發(fā)現(xiàn)了嗎?”
“哦,我也記不清了,似乎沒有那樣的腳印吧。”
明智的眉頭又蹙在了一起。
伯父講述的綁架案中竟然沒有出現(xiàn)綁匪的腳印,這真是讓人匪夷所思又無比擔(dān)心的事情。
屋子里一片寂靜。
“可是,不管如何,”伯父打破了僵局,“我既然已經(jīng)把錢交給綁匪了,女兒就應(yīng)該會在第二天被放回來,因此我就安心地回家了。我早就聽聞,大盜一般都會信守諾言,因此我相信他們能說到做到,就把心暫時放了下來。可事實(shí)又是怎樣呢?都到第四天了啊,我女兒還是沒有蹤影。再也不能聽之任之了,所以我昨天向警察局報(bào)了案,但警察們忙著處理大大小小的案子,根本顧不上我,雖然他們也做了一些調(diào)查,卻沒有任何結(jié)論。我正一籌莫展呢,侄子向我推薦了你,所以一切還請你多加費(fèi)心了……”
伯父把整個事件講完后,明智就自己關(guān)心的一些細(xì)節(jié),再次進(jìn)行了核實(shí),這些自不多說。
“那么,你家小姐這些天有沒有收到可疑的信件?”明智最后又拋出了一個問題。
“這個嘛,”伯母開口道,“寄給女兒的信,我一般都會先大致看一下,如果有什么疑點(diǎn),我肯定能發(fā)現(xiàn)。但是,我沒發(fā)現(xiàn)什么地方和平時不一樣啊……”
“哪怕一切都稀松平常,我也希望你把事實(shí)講給我聽。”
明智似乎從伯母的話中發(fā)現(xiàn)了什么,一直刨根問底。
“哦,這些不必多說,和案子關(guān)聯(lián)不大……”
“你說說看,可能你的發(fā)現(xiàn)會給我們提供意外的參考呢!”
“好吧,我就講一講。似乎是一個月以前吧,有一個人常常給我女兒郵寄明信片,那人有個我完全陌生的名字。我很納悶兒,就去問我女兒,問她那人是不是她以前的同學(xué),她敷衍地回答了一聲‘嗯’,好像藏著什么秘密似的。我當(dāng)時根本不信,準(zhǔn)備以后再好好問問她,沒想到就發(fā)生了綁架案。我本來也不記得了,你這么一提啊,我想起來了,在我女兒被綁架的前一天,她收到過一張非常古怪的明信片。”
“能讓我看看它嗎?”
“自然可以,好像是被我女兒放在文件夾里了。”
伯母把明信片找了出來,上面的日期正好是綁架的前一天,十二日,郵寄的人沒寫真名,只用了個“彌生”的稱呼,明信片上蓋有市里的郵戳,所寫的內(nèi)容就如故事開始時說的那樣:“我非常渴望去探訪您……”
我把明信片拿在手中,仔細(xì)地觀察著,卻什么蛛絲馬跡也沒發(fā)現(xiàn),只是感覺這些話不像是出自女孩兒之口。明智顯得特別嚴(yán)肅,跟伯父討要了明信片,說先借用幾天。沒有人會拒絕這,伯父爽快地同意了他的請求。但明智的舉動,讓我有些摸不著頭腦。
明智的詢問至此結(jié)束了,伯父自然想詢問他的看法。
“哦,我還沒有考慮好,只是先詢問一些問題……不過請放心,我一定努力,爭取早點(diǎn)兒把小姐接回來,沒準(zhǔn)兩三天就把事情解決了。”
離開伯父家,我和明智并排向前走。當(dāng)時,我有很多問題想問明智,可是他說只是暫時了解了案情而已,以后具體會怎么做,他一點(diǎn)兒沒說。
第二天吃過早飯,我前往明智的住處。我迫切地想了解他對此案的看法,還有接下來他會采取什么樣的方式來解決這個案子。
因?yàn)榧庇谝姷剿砸姷郊垷熶伒睦习迥铮抑皇嵌Y節(jié)性地打過招呼,就想上樓找他。這時,老板娘卻喊住了我,我只能停下腳步。
“真是不湊巧呀,他不在家。他一大早就出門了,也不知道干什么去了。”
明智平時并不會這樣,也許他是真的進(jìn)入最佳的工作狀態(tài)了吧。要知道,平時不到日上三竿,打死他也不會起床,今天還真是頗為新鮮呢。我只好返回自己的住處。然而我心里始終有些擔(dān)憂,過了一小會兒,我又去了一次,如此幾趟都沒遇到他。直到第二天,都已經(jīng)正午了,他依然沒有蹤影。我心急如焚,紙煙店的老板娘也焦急萬分,甚至還到他的房間里,想尋找留言條之類的東西,卻失望而歸。
我的第一反應(yīng)就是,要趕緊通知伯父他們,于是匆忙趕往伯父家。伯父、伯母還在那里虔誠地祈禱誦經(jīng)。我說了明智的事情后,他們也大驚失色,難道黑手幫把明智也綁去了嗎?如果真的那樣就麻煩了,他是我們私自聘請的偵探,若出了意外,我們怎么還有顏面面對他的媽媽呢?氣氛瞬間就緊張了起來。我原本對明智抱有很大的希望,根本沒想過他會出什么事兒,卻被伯父一家的驚慌失措感染了,也慌了起來。大家都一籌莫展,只有時間在“嘀嗒嘀嗒”中慢慢地流逝著。
我們都靜靜地在伯父家的餐廳中坐著,正茫然無措的時候,有人把一封電報(bào)送上了門。
“已攜富美子同歸。”
天哪,這電報(bào)竟然出自明智之手,來自千葉。大家都喜不自禁地狂呼起來。
幸好,明智沒出什么意外,而且最令人興奮的是,伯父的女兒安然無恙地回來了。一直被憂愁籠罩的伯父家,一下子就歡騰了起來,每個人的臉上都帶著笑容。
等待自然是煎熬的,我們望眼欲穿,直到天快黑了,明智才出現(xiàn)在大家面前。只見他臉上如沐春風(fēng),笑容盛放。富美子消瘦了些,安靜地跟在明智的身后。心疼女兒的伯母,趕緊把富美子領(lǐng)到房間里休息。為了表示謝意,伯父早就備好了酒宴,夫婦二人尊明智為上賓,并且緊握他的雙手不放,一個勁兒地向他道謝,千言萬語似乎也無法表達(dá)他們心中的感激之情。在如此棘手的綁架勒索案中,能夠解救人質(zhì),明智的確功不可沒,何況他面對的是黑手幫,而且警察這么久了也毫無線索。雖說明智是名偵探,但能這么迅速而且毫發(fā)無損地把人質(zhì)帶回來,誰也料想不到。明智只身就把案子解決了,伯父、伯母不勝歡喜,感恩戴德,如同迎接戰(zhàn)場上歸來的英雄一樣迎接明智,設(shè)下酒宴,也完全理所應(yīng)當(dāng)。明智得到了所有人的敬重,即使是我,也對他有些崇拜的意思了。大家都圍攏過來,想了解一下大偵探破案的驚險過程,順便更深地認(rèn)識黑手幫。
“對不起,我不方便多講。”明智顯出一副左右為難的神情。
“雖然我是個急性子的粗人,可是讓我自己把那么多綁匪都抓起來,是不現(xiàn)實(shí)的。我冥思苦想,總算想到了一個不傷害你家小姐的方法,最后讓綁匪不得不答應(yīng)我的要求。我和他們做了個交易,他們放人,把一萬元的贖金退還了回來,還保證以后也不會對你家有不利的行為。我則不能向外界泄露黑手幫的秘密,不能有任何抓捕黑手幫的舉動。只要貴府的損失降到最小,我想就是最好的結(jié)果。一切就到此為止吧,再節(jié)外生枝反而不好。所以我和綁匪談好條件就返回了。請大家理解我,別再打聽有關(guān)黑手幫的事情好嗎?喏,這些就是被綁匪拿走的一萬元現(xiàn)金,請您點(diǎn)一點(diǎn)。”
明智一邊說著,一邊把用白紙包裹著的一萬元現(xiàn)金遞了過來。雖然沒有聽到跌宕起伏的破案故事,然而我并不遺憾。因?yàn)槲蚁嘈牛隙ㄓ锌嘀裕皇遣环奖阒v給伯父他們聽罷了。但即使他和綁匪之間有什么嚴(yán)格的約定,對我這樣的好友至交,他總不能還守口如瓶吧?我心里如此想著,就覺得酒宴的時間格外漫長,真希望快點(diǎn)兒結(jié)束啊!
其實(shí)于伯父一家而言,抓不抓到綁匪,真的無關(guān)緊要,只要一家人安然無事就好。因此伯父對明智的感激真的是發(fā)自肺腑,不住地和明智碰杯。本來酒量就很淺的明智,此時早就面帶赤色,但臉上的笑意卻更加濃了。大家熱烈地攀談著,客廳中洋溢著愉快的笑聲。至于每個人都談?wù)摿诵┦裁矗坪醪恢匾5怯幸恍┰挘矣X得有必要交代一下。
“謝謝你救了我女兒,我敢拍著胸脯保證,以后不管你遇到了什么困難,只要我能幫上忙,一定在所不辭。怎么樣,今天你有沒有需要我?guī)兔Φ模俊辈付似鹁票荒樞σ狻?/p>
“多謝!”明智開口道,“我打個比方如何?我的一個朋友,仰慕你家小姐已久,只是不知道您能不能同意他們結(jié)合?”
“哈哈……您真會開玩笑。只要這人人品沒問題,我是不介意考慮一下的。”伯父鄭重其事地回答道。
“當(dāng)然,我的朋友可是一個虔誠的基督教徒,人品還會有問題嗎?”
我感覺明智的玩笑開得太認(rèn)真了,這也讓伯父有些不悅,但是他沒有發(fā)作。
“那就好。雖然我對基督教徒一向沒好感,不過既然是您提出來的,我總會考量一下的。”伯父說。
“非常感謝您的支持。您可得時刻準(zhǔn)備著,因?yàn)殡S時可能有人來貴府提親,您剛才的話可不能不算數(shù)啊!”
聽到他們的交談,我如墜云霧。也許只是玩笑而已,但是誰也保不準(zhǔn)他們說的就是事實(shí)。我不由得想起巴里摩戲劇中的一個人物——易羅德·霍姆斯。他和一個姑娘相識相愛,最終結(jié)合,完全是靠著一次偶然事件作為契機(jī)。如此想著,我的臉上便綻開了笑容。
伯父盛情招待明智,明智想要告辭時,伯父也再三留客。然而畢竟夜色已深,明智還是堅(jiān)決告辭了。伯父深感抱歉,親自把明智送到大門口,又把一個錢包硬塞到明智的口袋里,里面裝著兩千元現(xiàn)金。伯父再三強(qiáng)調(diào)這是聊表謝意。
既然走出了大門,我就無須顧忌什么,立刻把心中的疑問拋給了明智:“我想知道事情到底是怎樣的,即使你對黑手幫許下了承諾。”
“哦,我可以告訴你,”沒想到,明智回答得非常爽快,“我們找個咖啡廳吧,坐下來我和你慢慢聊。”
我們在一家咖啡廳坐下,特意挑了一個不是很顯眼的位置。
“其實(shí)這個案子的突破口,就是現(xiàn)場沒有腳印。”明智接過服務(wù)員送來的咖啡,娓娓講了起來。
“我羅列了六種可能性。第一種就是,你伯父和警察都沒有發(fā)現(xiàn)罪犯的腳印的原因是罪犯可能借助了野獸或者鳥類的腳,從而混淆了視聽。第二種或許有些荒謬,就是盜賊或許有走鋼絲的本領(lǐng),能夠不留腳印。第三種是,你伯父和牧田把罪犯的腳印踩沒了。第四種是,你伯父或牧田中有一人的鞋正好和罪犯的一模一樣。這四種情況,只要到現(xiàn)場就能判定發(fā)生過沒有。第五種就是,根本就沒有什么罪犯,你伯父只是為了某種利益上演了這出戲。第六種就是,罪犯就在現(xiàn)場,就是牧田。于是,我決定去一下現(xiàn)場,驗(yàn)證自己的猜測。所以第二天一早,我沒驚動任何人就跑到T草原去了。如果能在現(xiàn)場把前面四種情況否掉,就只剩下了后面的兩種情況,范圍就會極大地縮小。然而,我這次去卻發(fā)現(xiàn)了警察的疏漏。地面上有很多小孔樣的痕跡,也許是被什么尖銳的東西扎過。這些痕跡都隱在你伯父和牧田的那些腳印中,且多數(shù)在牧田的腳印中。這些痕跡并不明顯,不仔細(xì)看完全注意不到。我于是就想到了一種情況——學(xué)仆牧田雖然長得十分瘦小,但是扎著一條很寬的絲綢做成的黑腰帶,上面打著一個大大的腰結(jié),那么大,看著令人感到有幾分好笑。但這一下子就讓我把一起都聯(lián)系了起來,我好像明白了事情的真相。”
說到這里,明智呷了一口咖啡。他充滿期待地望著我,許是猜想我也能像他那樣明白事情的真相吧?可是很遺憾,我的推理能力極差,明顯要讓他失望了。
“到底怎樣了啊,你說啊!”
由于有幾分窘迫,我大叫了起來。
“反正你只要知道我羅列的第三種和第六種情況都符合了就是。換而言之,綁匪就是學(xué)仆牧田。”
“牧田?怎么會?”我驚得眼珠都要掉出來了,“這肯定錯了,牧田是多老實(shí)的人啊!”
“那難道是我錯了?”明智面不改色,“你說說你認(rèn)為有漏洞的地方,我再答復(fù)你。”
“簡直是破綻百出啊!”我皺了一下眉頭。
“首先,伯父說綁匪比他的個頭兒還高,最少也得接近一米八了吧?你再看看牧田,他長得那么矮小,怎么會是他呢?”
“是啊,似乎是截然不同的兩個人,但這才更值得猜疑,咱們?nèi)毡救说膫€子普遍偏矮,這個罪犯卻這么高,而且高得讓人難以置信。但如果牧田借助高蹺,自然就可以做到。而如果所用的高蹺沒那么高,我還不會懷疑到他。說到這里,你還不明白嗎?牧田事先就把高蹺帶到了現(xiàn)場,然后綁在了腳上。因?yàn)槭窃谕砩希x你伯父的距離又有差不多二十米,你伯父自然是發(fā)現(xiàn)不了的。他拿了贖金回來,就得想方設(shè)法毀掉自己留下的腳印,于是他又找了借口留在現(xiàn)場,說是要看看綁匪留下的痕跡,其實(shí)是在破壞罪證。這么簡單的騙局,你伯父沒發(fā)覺,是有原因的。首先,綁匪穿著黑色衣服,牧田平常卻一身素白,誰也不能聯(lián)系到一起。他真是狡猾,你知道嗎?那條黑色的絲綢腰帶不只是個擺設(shè),更是他的作案工具。黑色腰帶那么寬,他的個子是那么矮小,他完全可以把自己整個裹進(jìn)去,而別人絕對不會發(fā)現(xiàn)。”
這么拙劣的真相,簡直讓我大跌眼鏡。
“哦,你是不是該告訴我,牧田也是黑手幫的?真奇怪,他們怎么搞到一塊了……”
“天啊,你還沒明白?你真是糊涂到家了。你們怎么都有迫害妄想癥?你伯父、警察,還有你,怎么都會想到黑手幫呢?也是,我也清楚,在當(dāng)時那種情況下,這么想情有可原。但是如果你不慌亂,我想不用邀請我來,你自己也能弄清真相。這件事自始至終就和黑手幫毫無關(guān)聯(lián)。”
天哪,我的腦袋簡直成了一團(tuán)糨糊,明智越解釋,我反倒越迷糊了。我腦海中充滿了疑問,把我堵得透不過氣來,我真不知道應(yīng)該從哪個問題開始發(fā)問。
“你不是和黑手幫達(dá)成協(xié)議了嗎?現(xiàn)在這么說是不是自相矛盾?再說,讓我費(fèi)解的是,如果牧田就是綁匪,那他怎么就無動于衷,任由一切發(fā)展呢?何況,牧田只是個學(xué)仆而已,他有多大能耐,能拐走富美子,甚至還把她藏了好幾天?富美子離開家的時候,他可是一整天沒出我伯父家的大門的。就他這人,能干出這件驚天動地的事嗎?何況……”
“聽你一說,還真是破綻百出啊!可是如果明信片上的那些內(nèi)容你能破譯的話,自然不會如此吃驚。你要知道那是一篇帶有密碼的文章。”
明智邊說邊拿出那天從伯父那兒借的明信片,就是有“彌生”兩個字的那張。朋友們,為了更好地理解一切,請您把故事開頭的那些內(nèi)容再溫習(xí)一下。
“如果沒有讀懂這個,我自然也想不到牧田那里。因此,這張明信片這次立了大功。起初我不能確定它就是一篇帶有密碼的文字,只是心里稍微感到疑惑而已。讓我感到蹊蹺的是,它來自富美子離開的前一天。我反復(fù)分析了上面的筆跡,雖然寫明信片的人在極力掩飾,卻依然能發(fā)現(xiàn)這出自男人之手。還有,你伯母曾提及過她詢問富美子時,富美子的表情有些不自然。現(xiàn)在你來看這張明信片,寫得非常認(rèn)真,每列都有十八個字,極有規(guī)律。如果畫一條橫線的話,”說著,他就用鉛筆畫了起來,“你沿著我畫的線仔細(xì)看,最上面這行全是漢字。你看是不是?”
“一好割此外叮袋自叱歌切。”
“你發(fā)現(xiàn)了?”明智把鉛筆橫過來,點(diǎn)著明信片說,“如果你認(rèn)為這只是個巧合,就大錯特錯了。我認(rèn)為這其中必有問題。那天回去之后,我就一刻不停地思考這點(diǎn)。我曾經(jīng)對密碼很感興趣,所以解開這個也并不太難。我把第一行漢字先圈了出來,但我不確定那些代表什么,難道和漢詩或者某些經(jīng)書有聯(lián)系嗎?查證后發(fā)現(xiàn)不是。我做了種種不同的推測,又發(fā)現(xiàn)有兩處的字被擦掉了。如此工整的內(nèi)容中,卻有如此不和諧的地方,我有些訝異。被擦掉的都是第二個字,把它們?nèi)サ簦y道是為了對應(yīng)上文的濁音嗎?若真如此,每個漢字就都表示一個假名,我輕松地想。可是再往下推論就頗費(fèi)精力了,簡直像爬山一樣。還是讓我來講講我最后的推斷吧!總而言之,我發(fā)現(xiàn)漢字的筆畫數(shù)目就是解開這個密碼的神奇的鑰匙,我們可以把漢字的左右兩部分分開來看,比方說‘好’這個字,把它從中間一分為二,左右兩部分都是三畫,把這兩個數(shù)字組在一起,就變成了‘33’。現(xiàn)在按照這個方法,把明信片每列的第一個字換成數(shù)字來看,就呈現(xiàn)為下面的圖表:

“你仔細(xì)觀察一下,左面最多的筆畫數(shù)是11,右面最多的筆畫數(shù)是4。這其中是不是存在著某種規(guī)律?就像日語的五十音的排列次序一樣。不過這也許是碰巧吧。我又試了下,把橫排(即子音)連起來看,剛好是11個。把豎排(即母音)連起來看,‘一’字只有一筆,沒有右偏旁,因此對應(yīng)子音和母音都是第一的字。‘好’字左面偏旁和右面偏旁的筆畫數(shù)一樣,都是3,所以對應(yīng)五十音第三行第三列的字。按照這樣的規(guī)律推斷下去,就變成‘アスヰチジシンバシヱキ’,呵呵。這肯定也需要破譯,我最后把它們翻譯成‘明天一點(diǎn)新橋站’。看來這個人熟悉密碼,并且在利用密碼和姑娘約會,把時間和碰面的地點(diǎn)都交代了。所以,這張明信片只是男女私會的信物,除此以外,我想不到別的。因此,這件事根本就和黑手幫沒有什么關(guān)系。如果要確認(rèn)綁架案是黑手幫干的,就得首先明確知道寄信人是誰。可是除了富美子,再沒人認(rèn)識寄信人,這真是奇怪啊!如果把牧田的所有舉動聯(lián)系上,就不存在什么疑惑了。我想富美子是自己離家出走的,因?yàn)闊o法跟父母交代,所以只能寫信給父母請求諒解。但是陰差陽錯,牧田不小心發(fā)現(xiàn)了富美子的秘密,知道她瞞著家人和男子交往,而牧田因?yàn)樽陨淼娜秉c(diǎn),特別敏感多疑,嫉妒之下,他就撕了富美子寫給父母的信件,自己冒充黑手幫發(fā)出了恐嚇信,并送到了你伯母面前。因此,這封恐嚇信沒通過郵局寄就解釋得通了。”
明智一口氣講了這么多,似乎有些累了,停頓了一下。
“真是意想不到啊!可是……”我還想繼續(xù)問下去。
“先別急著打斷我,”明智繼續(xù)說,“我調(diào)查過現(xiàn)場以后,就順便來到你伯父家門口,我知道牧田一定會出來。后來,外出辦事的牧田果然出來了。我引誘他來到了這家咖啡廳,也坐在今天的這張桌子前。我起初和你一樣,給他貼上了忠厚老實(shí)的標(biāo)簽,認(rèn)為他之所以參與此事,必然有自己不得已的苦衷。因而我再三表示,他所說的一切,我不會讓第三個人知道,我會竭盡所能地保守秘密,還能適當(dāng)?shù)亟o予他一些幫助。也許是被我的誠意打動了吧,他終于吐出了他的秘密。”
“服部時雄,你是不是認(rèn)識?要知道,他是一個虔誠的基督教徒,也正因?yàn)槿绱耍悴笇λ蚋幻雷忧蠡榈男袨榇髣痈位穑踔料铝送海僖膊粶?zhǔn)他登門拜訪。可憐的服部時雄,真的是傷心至極,又無能為力——老人們棒打鴛鴦?wù)媸遣粦?yīng)該。你伯父根本沒發(fā)現(xiàn)他們還有來往,而且正處于熱戀中。富美子小姐畢竟還很年輕,有些意氣用事,一氣之下就離家出走了。她的想法過于簡單。她以為做父親的總會諒解親生女兒,她以為雖然宗教分歧不可避免,但只要把生米煮成熟飯,諒你伯父也不能把他們怎樣,所以她就想出了離家出走的辦法,自以為非常聰明地想用離家出走讓你伯父妥協(xié),從而接受他們的婚事。于是,相愛的兩個人一聲不響地到鄉(xiāng)下的朋友那兒快活去了。聽說他們給家里寫了好幾封信,可惜都被牧田私自毀掉了。為了案子,我親自到千葉縣跑了一趟,這對人兒根本不曉得因?yàn)樗麄儯依锏娜吮徽勰サ枚鄥柡ΑK麄冎活欀勄檎f愛,根本無心關(guān)心家中的事。我費(fèi)盡口舌,同他們講了一夜,最后允諾說服你伯父同意他們的婚事,才勉強(qiáng)把富美子帶回家。現(xiàn)在看來這個目的能達(dá)到,因?yàn)槟悴附裉斓目陲L(fēng)松動了許多。”
“我們再談?wù)勀撂铮脖痪磉M(jìn)感情的旋渦了。要知道,這個可憐人在我面前毫不掩飾地落淚。雖然他并不出色,可是也有心上人,是什么樣的女子我不了解,但感覺對方給他提了金錢的要求。為了討好那個女人,他必須付出大量的金錢。本來他設(shè)想好了,富美子沒回來之前,他就離開你伯父家。愛情真是具有魔力的東西,這樣一個憨厚老實(shí)的男子,竟然大費(fèi)周章設(shè)計(jì)出這樣一個圈套來,真的完全是被愛情驅(qū)使啊……”
聽完所有的細(xì)節(jié),我深有感觸,不由得長嘆一口氣。這事真的是值得人們深思啊!
也許是講話太多,明智顯出一副疲倦的樣子,我也沒什么可說的了,于是我們都一言不發(fā),只是長時間地對望著。
后來,明智好像忽然清醒過來似的,對我說道:“咖啡都涼了,咱們回家吧!”
我們要分別了,互相告別前,明智忽然想起了什么,他把伯父表達(dá)謝意的那兩千元錢連同錢包,都塞到了我手中。
“如果你什么時候方便,替我把這個轉(zhuǎn)交給牧田,就當(dāng)作他結(jié)婚時我送的賀禮吧!你難道不覺得他很值得同情嗎?”
我笑了,答應(yīng)得非常爽快。
“人生如戲啊!真沒想到,我竟然還當(dāng)了一次月老,見證了兩對年輕人的愛情。”明智一面說著,一面露出了會心的笑容。