致：無(wú)敵驕陽(yáng)的兄弟、愛(ài)民如子的君主、信仰的守護(hù)者、福薩尼的統(tǒng)治者——神圣的尼斯福魯斯五世皇帝陛下

弗爾米奧懇請(qǐng)稟告皇帝陛下，他已經(jīng)安全抵達(dá)特立米西斯城，并且掌握了城內(nèi)民政和軍事部門的控制權(quán)。

上特立米西斯總督弗爾米奧敬上

當(dāng)然了，你是一個(gè)十足的混蛋。你把我從安納蘇斯的職位上拉了下來(lái)，這個(gè)職位可是我在軍事學(xué)院里辛辛苦苦干了三個(gè)月才得到的，如今卻拱手讓給了那個(gè)傻瓜阿托。就這樣你還不心滿意足，你有那么多地盤，卻把我扔到了這么個(gè)鳥不拉屎的鬼地方。這里除了積雪、士兵和野蠻人之外，簡(jiǎn)直一無(wú)所有。我究竟哪里得罪了你？

好了，我總算到了。這絕對(duì)是一趟風(fēng)塵苦旅，我坐在郵政馬車上，周圍堆滿了郵包、餅干盒和臭氣熏天的雞籠。一個(gè)胖女人坐在我對(duì)面，每當(dāng)馬車軋過(guò)路上的凹坑或是石頭的時(shí)候，她就會(huì)直接撲進(jìn)我的懷里。我揣測(cè)她一定坐慣郵政馬車了，因?yàn)樗偸窃诳磿退闶潜活嵉媚X袋撞到車頂、一條腿伸出了車外，她也沒(méi)扔掉書本。對(duì)了，馬車還有個(gè)輪子脫落了，砰的一聲砸在山頂上，就在正午之前。那可一點(diǎn)也不好玩，我的朋友。

前任總督菲羅克忒納斯看到我一點(diǎn)也高興不起來(lái)。說(shuō)真的，如果你要解雇一個(gè)人，還是事先告訴他比較好，別把這個(gè)倒霉差事留給他的繼任者。他不相信我（他憑什么要相信我呢？）。他以為我是個(gè)瘋子，差點(diǎn)要把我投進(jìn)監(jiān)獄，幸好我沒(méi)把委任狀放在壓箱底的文件包里，而是碰巧把它掖在了衣服口袋中。我花了好多時(shí)間才說(shuō)服他相信這不是一份偽造的文件。接著他就開(kāi)始大發(fā)雷霆。

不管怎么說(shuō)，我來(lái)了，這里看上去還算井井有條。不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，我壓根兒就不知道一個(gè)運(yùn)作正常的地方政府到底應(yīng)該是什么樣的。這里大約有一萬(wàn)名穿著臟襯衣和破拖鞋的公務(wù)員穿梭于各個(gè)部門之間，你若提個(gè)什么問(wèn)題，他們卻置若罔聞。辦公室里的架子上有堆積如山的卷宗、文件、檔案和賬目，而且每個(gè)人看上去都忙壞了，所以我猜他們多少做成了些工作。雖然我根本弄不明白哪些東西是有用的。順便提一下，當(dāng)?shù)睾畾獗迫耍M管這里有五個(gè)裝滿木炭的巨大棚子，可是按照規(guī)定，月中之前是不能燒炭取暖的。貌似我還沒(méi)有取消這條規(guī)定的權(quán)力。在我看來(lái)，你至少應(yīng)該送我一條羊毛圍巾。

說(shuō)真的，你有沒(méi)有一本關(guān)于治理政府的書能借給我看看呢？

至于叛亂，情況好像也沒(méi)那么糟，因?yàn)檫@里的人對(duì)它似乎一無(wú)所知。當(dāng)然了，我還沒(méi)有檢閱過(guò)軍隊(duì)呢。我要把最好的留到最后。

致：上特立米西斯總督弗爾米奧

皇帝陛下已經(jīng)收到了弗爾米奧的報(bào)告，并授予他提早使用木炭?jī)?chǔ)備的權(quán)力。

無(wú)敵驕陽(yáng)的兄弟、愛(ài)民如子的君主、信仰的守護(hù)者、福薩尼的統(tǒng)治者

神圣的尼斯福魯斯五世皇帝陛下

對(duì)不起。抱歉、抱歉、抱歉、抱歉。隨信附上以下物品：

加長(zhǎng)加厚的羊毛圍巾三條

加厚羊毛手套六副

雙層羊毛襪六雙

出口等級(jí)毛毯十二張

一級(jí)伯修息安鹽漬牡蠣一罐

（你的鞋夠暖和嗎？帽子呢？要不要再來(lái)個(gè)手爐？）

我很抱歉，行了吧？正如他們所說(shuō)，這是一份糟糕透頂?shù)墓ぷ鳎贿^(guò)總得有人去做呀。就和當(dāng)皇帝有點(diǎn)兒像，不是嗎？

你需要任何東西都盡管寫信告訴我，我會(huì)盡快給你發(fā)過(guò)去的——不是公務(wù)員說(shuō)的那種“盡快”，而是馬車上山爬得多快就有多快。一想到你在那里受凍的樣子——縮在毛毯里簌簌發(fā)抖，凍得通紅的小手放在忽明忽暗的蠟燭上取暖——我就寢食難安。我為此已經(jīng)失眠好幾天了，帝國(guó)政府也因此暫停運(yùn)作。直到我收到你不再受凍的消息，他們才會(huì)恢復(fù)工作。這樣你滿意了吧？

換個(gè)話題吧，那里的情況怎么樣？你發(fā)現(xiàn)叛亂活動(dòng)了嗎？就像過(guò)去我找不到贊美詩(shī)集的時(shí)候，我母親經(jīng)常說(shuō)的那樣——該出現(xiàn)的東西總會(huì)出現(xiàn)的。也許它掉在了什么東西后面，或是被藏在了某個(gè)安全的地方。像叛亂這種雞飛狗跳的事情，遲早會(huì)浮出水面的。盼復(fù)。

致：無(wú)敵驕陽(yáng)的兄弟、愛(ài)民如子的君主、信仰的守護(hù)者、福薩尼的統(tǒng)治者——神圣的尼斯福魯斯五世皇帝陛下

弗爾米奧懇請(qǐng)稟告皇帝陛下，他已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了敵情，不過(guò)至今仍未辨明敵人的身份。

上特立米西斯總督弗爾米奧敬上

你依然是個(gè)混蛋，不過(guò)謝謝你的襪子。雖然我不喜歡襪子的顏色，但至少它們讓我的腳趾恢復(fù)感覺(jué)了。他們還是不許我用那些木炭。由于木炭是軍需品（為什么呢？），你顯然需要單獨(dú)發(fā)一道命令給軍需部門，還要注明用量和使用日期。你應(yīng)該知道這些的，見(jiàn)鬼。難道還要我教你怎么做皇帝嗎？

毫無(wú)疑問(wèn)，我是自作自受。我還清楚地記得第三學(xué)年的時(shí)候，在“貧窮與正義”酒吧里我說(shuō)過(guò)什么——政權(quán)絕不能交到利欲熏心的人手中，所有重要的政府部門都應(yīng)該讓不愿意從政的人來(lái)掌握。好吧，我給自己下了套。

現(xiàn)在來(lái)說(shuō)說(shuō)叛亂。這里肯定存在叛亂，但可惡的是，我卻找不到它在哪里。我翻看了所有的報(bào)告，它們說(shuō)這里發(fā)生過(guò)許多場(chǎng)小規(guī)模沖突和打了就跑的突襲。案子很多，性質(zhì)大都和匪幫搶劫差不多，但很可能彼此關(guān)聯(lián)。可每當(dāng)我們趕到現(xiàn)場(chǎng)，他們總是已經(jīng)逃之夭夭，這實(shí)在太奇怪了。我們有幾百種假設(shè)，可是不管你仔細(xì)研究哪一種，都會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)壓根兒沒(méi)人知道“敵人是誰(shuí)、從哪里來(lái)、回哪里去、想要什么、有多少人”。他們顯然一直在不遺余力地奪回同伴的遺體，因此我們連能檢查的匪徒尸體都沒(méi)有。我們僅有的線索，是他們留下的一些普通得不能再普通的武器，這些東西要么可以在任何信譽(yù)良好的武器商店買到，要么就是帝國(guó)軍隊(duì)的裝備。目擊者宣稱匪徒看上去有點(diǎn)像帝國(guó)士兵，只不過(guò)沒(méi)那么整齊有序。我親自訪問(wèn)了一些幸存者（我自己騎著馬去的，如果這還不叫愛(ài)崗敬業(yè)，那我就不知道怎樣才算了），不過(guò)他們都顯得驚恐萬(wàn)分，緘口不言。我想他們是在擔(dān)心如果幫助我們，會(huì)有什么下場(chǎng)。這樣可不太妙。無(wú)論如何，我會(huì)繼續(xù)調(diào)查下去的（這就是標(biāo)準(zhǔn)的公務(wù)員辭令），一有消息，我會(huì)立即通知你的。

我忽然靈機(jī)一動(dòng)。如果你真是無(wú)敵驕陽(yáng)的兄弟，也許能說(shuō)服你哥哥到我們這兒來(lái)一趟，只要把公共廁所里結(jié)的冰給融化了就行。

致：上特立米西斯總督弗爾米奧

皇帝陛下已經(jīng)收到了弗爾米奧的報(bào)告。

無(wú)敵驕陽(yáng)的兄弟、愛(ài)民如子的君主、信仰的守護(hù)者、福薩尼的統(tǒng)治者

神圣的尼斯福魯斯五世皇帝陛下

你提到的這點(diǎn)十分有意思，我們神廟中一代代最聰慧的頭腦都曾為這事兒困惑。就我所理解的而言，無(wú)敵驕陽(yáng)并不是我的親兄弟，更像個(gè)遠(yuǎn)房表兄。你可以想象，這多少讓我松了口氣——至少我不用費(fèi)心記住他的生日了。不然你要送什么生日禮物給太陽(yáng)呢？襪子還是一本好書？我可以肯定的是，他并不喜歡閱讀（畢竟，書本一到他面前就會(huì)被燒壞）。

我已經(jīng)就木炭的事又寫了一道命令。我讓副官長(zhǎng)去查閱了相關(guān)規(guī)定（幸運(yùn)的是，他有一本規(guī)章制度總集，我想讓他抄寫給一份給我，可他總是搪塞過(guò)去），他給我寫了一份合乎規(guī)矩的授權(quán)書。好的，老天保佑，有什么情況再告訴我吧。

假如我在上一封信中沒(méi)能清楚地表達(dá)我的意愿，我萬(wàn)分抱歉。當(dāng)了皇帝顯然不是我的錯(cuò)，要怪就怪我所有可惡的親戚們都死于互相殘殺了，只剩下我能登基。不過(guò)就算如此，我還是要說(shuō)聲對(duì)不起。我由衷地感謝你們幾個(gè)同心協(xié)力地幫我。顯而易見(jiàn)的是，我無(wú)法相信這里的任何人。他們要么百無(wú)一用，要么只是想從國(guó)庫(kù)里騙點(diǎn)錢。假如他們沒(méi)想陰謀政變，那他們侄女的男朋友的叔叔肯定在陰謀政變。這一切都讓我意志消沉、膽戰(zhàn)心驚，有時(shí)我甚至想要尖叫出聲。我確信他們故意讓我為毫無(wú)意義的瑣事忙碌，這樣我就無(wú)法察覺(jué)他們的真正企圖了。算盤打得不錯(cuò)，不過(guò)請(qǐng)相信我，他們不過(guò)是作繭自縛。只要其他幾個(gè)哥們兒掌握了實(shí)權(quán)，我們就能把那些傻瓜趕下臺(tái)，一切就會(huì)走上正軌了。到那時(shí)，我親愛(ài)的老朋友，你就能回家了，我向你保證。

如果我說(shuō)得不怎么靠譜，那請(qǐng)你原諒：我一直在盡力想象你騎馬的樣子，這個(gè)場(chǎng)景深深扎根在我的腦海中揮之不去。給你提個(gè)有用的建議，當(dāng)你騎在馬上的時(shí)候，如果能看見(jiàn)馬尾巴，那就說(shuō)明你騎反了。

致：無(wú)敵驕陽(yáng)的兄弟、愛(ài)民如子的君主、信仰的守護(hù)者、福薩尼的統(tǒng)治者——神圣的尼斯福魯斯五世皇帝陛下

弗爾米奧懇請(qǐng)稟告皇帝陛下，敵人焚燒了薩雷亞。帝國(guó)軍隊(duì)無(wú)法與之交戰(zhàn)。

上特立米西斯總督弗爾米奧敬上

別開(kāi)玩笑了。快告訴我：尾巴到底長(zhǎng)什么樣？

薩雷亞事件并沒(méi)有聽(tīng)上去的那么糟。我干了一件有用的事：組織了一個(gè)警戒網(wǎng)絡(luò)（抱歉，我忘了在上一封信里提這事）。每個(gè)村子的村長(zhǎng)都要負(fù)責(zé)布置一個(gè)全天執(zhí)勤的崗哨，留意動(dòng)亂的跡象。以前竟然沒(méi)人想到該這么做，我覺(jué)得很不尋常。不管怎樣，薩雷亞的崗哨發(fā)現(xiàn)有匪徒正向他們襲來(lái)，因此百姓們有充分的時(shí)間疏散。居然沒(méi)人想到要派一個(gè)人跑去萊姆雷格尼的要塞報(bào)警，所以，直到帝國(guó)軍隊(duì)看見(jiàn)天空中騰起了煙柱，才知道那里受到了襲擊。不過(guò)我們要知足，畢竟雖然村子被燒為了平地，但沒(méi)人遇害，匪徒們也沒(méi)能找到任何牲畜。我已經(jīng)派木匠和石匠去那里幫他們重建家園了。人人都說(shuō)薩雷亞本來(lái)就是帝國(guó)北方最邋遢的犄角旮旯，因此我覺(jué)得他們肯定能輕易恢復(fù)原樣的。即使如此，遭遇襲擊對(duì)那里的居民來(lái)說(shuō)還是挺悲慘的，況且我們?nèi)匀徊恢滥菐蛪牡笆鞘裁慈恕Ｎ耶?dāng)然派了幾個(gè)斥候去偵察一番，但匪徒留下的痕跡在幾里之外就逐漸消失了。（新下的大雪覆蓋了這些痕跡，你應(yīng)該向你的遠(yuǎn)房表兄提一下這件事，他一點(diǎn)兒忙都沒(méi)幫。）由于那兒的人一般只會(huì)從一數(shù)到五，村里的崗哨只能報(bào)告說(shuō)敵人人數(shù)很多。也就是說(shuō)從一百到一百萬(wàn)都有可能。這信息實(shí)在毫無(wú)用處。

我在《兵法》中查找關(guān)于對(duì)付叛亂的內(nèi)容。書里說(shuō)我應(yīng)該建立一支快速反應(yīng)部隊(duì)，將其駐扎在事件頻發(fā)地區(qū)的中心，由兩隊(duì)重裝騎兵、一些弓騎兵和斥候組成。我本該立即照做的，但是遇到了如下困難：

1.騎兵在陡峭的山路上無(wú)法行進(jìn)。

2.我沒(méi)有兩隊(duì)重裝騎兵。

3.襲擊發(fā)生在十分廣袤的區(qū)域里，我們根本不可能在匪徒遁入山林之前追上他們。

你要知道，我看的是第九版《兵法》，也許后來(lái)又出了新版？我覺(jué)得自己已經(jīng)無(wú)計(jì)可施了。

最后一件事，你能給我再發(fā)點(diǎn)兒紫墨水嗎？后勤部的那個(gè)笨蛋只肯給我一盎司，超過(guò)這個(gè)量就要皇帝陛下的親筆批準(zhǔn)。我想讓文書們把紅墨水和藍(lán)墨水混在一起，可是他們總也調(diào)不出接近原樣的紫色。要知道，未經(jīng)授權(quán)私自生產(chǎn)紫墨水可是要判死刑的。這到底是什么樣的法律啊？

致：上特立米西斯總督弗爾米奧

皇帝陛下已經(jīng)收到了弗爾米奧的報(bào)告，并對(duì)他在薩雷亞的行動(dòng)表示贊許。

無(wú)敵驕陽(yáng)的兄弟、愛(ài)民如子的君主、信仰的守護(hù)者、福薩尼的統(tǒng)治者

神圣的尼斯福魯斯五世皇帝陛下

隨信附上一磅[1]紫墨水。這是從我的私人物品中撥出的。人生苦短，時(shí)間不能浪費(fèi)在后勤部身上。

紫墨水的問(wèn)題，對(duì)于政府存在的所有問(wèn)題來(lái)說(shuō)是具有象征意義的（這個(gè)詞我用得對(duì)嗎？）。這個(gè)問(wèn)題始于一個(gè)基本無(wú)害而又有趣的想法：把紫墨水專門留給皇帝和官員們使用，那樣的話，你一眼就能分辨出你收到的授權(quán)令、召集令或土地轉(zhuǎn)讓證書的真?zhèn)瘟恕＿@想法還行，但后來(lái)發(fā)生了什么呢？首先，我的某位妄自尊大又神經(jīng)兮兮的前任把這件事看得太嚴(yán)肅了，于是濫用紫墨水突然變成了一項(xiàng)死罪。然后，后勤部的文書們發(fā)現(xiàn)，他們可以利用這點(diǎn)來(lái)有效地掌控整個(gè)政府，尤其是那些他們不待見(jiàn)或是政見(jiàn)不同的官員，只要不給他們足夠的紫墨水就行了。如果你得罪了那幫人，下次去申請(qǐng)領(lǐng)紫墨水的時(shí)候，他們就會(huì)告訴你從供應(yīng)商那里新進(jìn)的墨水品質(zhì)不過(guò)關(guān)（大概是不夠紫吧），或是貨船沉進(jìn)了海里，抑或是一種新的不知名的疾病橫掃了弗拉吉亞的牡蠣養(yǎng)殖場(chǎng)。反正就是沒(méi)有紫墨水，你也就沒(méi)法簽發(fā)文件，繼而什么事都干不了。妙極了。這意味著連我本人都要儲(chǔ)存一些紫墨水以防萬(wàn)一。同時(shí)，我物色到了一名文件偽造師（他被關(guān)在了東部的一所監(jiān)獄中），他做的東西簡(jiǎn)直太逼真了。我一找到他，就立刻把他帶來(lái)了身邊，給了他一份工作。說(shuō)真的，在這兒你只能這么干。

抱歉，我太嘮叨了。

我不知道該給你些什么建議。建立快速反應(yīng)部隊(duì)無(wú)疑是個(gè)不切實(shí)際的想法，如果你把所有兵力集中在一個(gè)地方，只會(huì)給那些匪徒機(jī)會(huì)去襲擊其他地區(qū)。現(xiàn)在我能想到的，只有滲透戰(zhàn)和情報(bào)戰(zhàn)，但不用說(shuō)你肯定已經(jīng)想到這兩種方法了，而且它們并不容易實(shí)施。我對(duì)你的唯一要求就是盡你所能。你的盡心竭力正是目前我們最需要的東西，也是我派你去那里的原因。

在其他方面我們終于取得了一些進(jìn)展。我設(shè)法讓墨涅西修斯當(dāng)上了財(cái)政大臣，斯特拉托成了法務(wù)大臣，阿瑞斯泰俄斯則擔(dān)任了內(nèi)務(wù)大臣。這意味著內(nèi)閣中的重要職位都已經(jīng)掌握在我們一三班同學(xué)的手里了。不過(guò)，你讀到這封信時(shí)，我們其實(shí)可能已經(jīng)被皇宮侍衛(wèi)、貴族甚至是全體公民給殺了。這也許并不是一步好棋，不過(guò)我還是想下出來(lái)看看。當(dāng)你回來(lái)的時(shí)候，我想請(qǐng)你擔(dān)任軍隊(duì)統(tǒng)帥，可以嗎？

致：無(wú)敵驕陽(yáng)的兄弟、愛(ài)民如子的君主、信仰的守護(hù)者、福薩尼的統(tǒng)治者——神圣的尼斯福魯斯五世皇帝陛下

弗爾米奧懇請(qǐng)稟告皇帝陛下，他已經(jīng)與敵人交過(guò)戰(zhàn)，但是未能取勝。

上特立米西斯總督弗爾米奧敬上