【隔尾】那些嫖客們，每一個就像那些剛剛從茅草崗、沙土窩里蹦出來的小兔子，初次踏進妓院的門檻，我已經(jīng)是個經(jīng)籠罩、受索網(wǎng)、飽受磨難如同長著蒼老羽毛的老野雞，踏踩過妓院，狎妓經(jīng)驗豐富老到。經(jīng)受了不少的暗算和中看不中用的妓女，雖然如此，也不曾甘落人后。所以不要說“人到中年萬事休”，我怎能甘心這樣虛度青春。

【尾】我是個蒸不爛、煮不熟、捶不扁、炒不爆、響當當?shù)囊涣ｃ~豌豆，那些紈绔子弟們，誰讓你們鉆進他那鋤不斷、砍不下、解不開、擺不脫、慢騰騰、好看又心狠的千層圈套中呢？我賞玩的是梁國之月，飲的是東京美酒，觀賞的是洛陽名花，玩弄的是章臺美女。我也會圍棋、蹴踘、狩獵、插科打諢，還會唱歌跳舞、吹拉彈奏、滑稽表演、雙陸博戲。你即便是打落了我的牙、扭歪了我的口、打跛了我的腿、折了我的手，老天賜給我的這些惡習，還是不肯悔改。除非是閻王爺親自傳喚，神鬼自己來勾，三魂歸入地府，七魄喪入黃泉，天啊，到那個時候，才不會向那煙花路兒上走！

【賞析】

本劇是作者的一首帶有自述心志性質的著名套曲，作者以生動活潑的比喻，寫“書會才人”的品行才華，氣韻深沉，語勢狂放，具有民間曲詞那種辛辣恣肆和詼諧滑稽的風格，歷來為人傳頌。

“我是個蒸不爛、煮不熟、捶不扁、炸不爆、響當當一粒銅豌豆。恁子弟每誰教你鉆入他鋤不斷、斫不下、解不開、頓不脫、慢騰騰千層錦套頭。……你便是落了我牙，歪了我嘴，瘸了我腿，折了我手，天賜于我這般兒歹癥候，尚兀自不肯休”，這正是關漢卿堅韌、頑強性格的自畫像。

當時，戰(zhàn)亂造成人們生活的顛沛流離，元蒙貴族對漢族士人歧視，加之科舉的廢置，又堵塞了仕途，因而元初大部分知識分子都懷才不遇，只好寄情于煙花柳巷，表面上是沉迷聲色，實際上是另一種形式的“歸隱”。作者鄙棄功名利祿，不為虎作倀，不去做幫閑文人，甘愿一生浪跡江湖，與底層人民生活在一起，表現(xiàn)了高尚的志節(jié)。此外，作為一個戲劇家，作者與藝妓之間不可避免地有著一層事業(yè)上的親密關系，他曾親自粉墨登場，經(jīng)行戲劇實踐，對我國戲劇發(fā)展也作出了重大貢獻。

白樸

白樸（1226-1306）原名恒，字仁甫，后改名樸，字太素，號蘭谷。祖籍是隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定），晚歲寓居金陵（今南京市）。元代著名的文學家、雜劇家，元曲四大家之一。他幼年時值金國覆亡，飽經(jīng)兵亂，仰賴詩人元好問多方扶持，并教他讀書，后不負元好問厚望，終有所成。其散曲以抒發(fā)感慨、寫情寫景為主，風格清麗。

雙調·沉醉東風·漁父

【原文】

黃蘆岸白蘋渡口，綠揚堤紅蓼灘頭。雖無刎頸交，卻有忘機友，點秋江白鷺沙鷗。傲殺人間萬戶侯，不識字煙波釣叟。

【譯文】

金黃的蘆葦鋪滿江岸，白色的浮萍漂蕩在渡口，碧綠的楊柳聳立在江堤上，紅艷的野草渲染著灘頭。雖然沒有生死之交，卻有毫無機巧之心的朋友。他們就是那些點綴在秋江上自由自在的鷗鷺。瞧不起那些達官貴人的正是那些不識字的江上釣魚翁。

【賞析】

這首曲語言清麗、風格俊逸，通過對漁父自由自在的垂釣生活的描寫，表現(xiàn)了作者不與達官貴人為伍，甘心淡泊寧靜生活的情懷。小令意象艷麗、境界闊大，給人以美的享受。

開頭兩句，作者選取“黃”“白”“綠”“紅”四種顏色渲染四種景物，不僅獲得了色彩明艷的效果，而且展現(xiàn)了特定的地域和節(jié)令，讓我們看到了江南水鄉(xiāng)的大好秋光。

三四兩句，作者給那位“漁夫”找來了情投意合的朋友。“雖無刎頸交，卻有忘機友”，漁父淡泊寧靜，有的也是毫無機巧之心的朋友，這樣的朋友令人羨慕。

接下來“點秋江白鷺沙鷗”，“漁父”以鷗鷺為友，既表現(xiàn)“漁夫”的高潔，又說明真正的“忘機友”，在人間無法找到。

結尾部分，點出前面寫的并非退隱文人，而是“傲殺人間萬戶侯”的“不識字煙波釣叟”。元代社會中的漁夫不可能那樣悠閑自在，也未必敢于傲視統(tǒng)治他的“萬戶侯”。不難看出，這只曲子所寫的“漁夫”是理想化了的。事實上，在任何黑暗社會里，正直的知識分子比“不識字”的漁夫會遭受更多的精神磨難，更何況在“九儒”僅居“十丐”之上的元代。

此曲意境深遠，發(fā)人深省，是元曲中不可多得的佳作。

馬致遠

馬致遠（約1250-約1324）號東籬，字千里，大都（今北京）人，一說是東光（今屬）人，漢族，元代著名大戲劇家、散曲家，元曲四大家之一。著有雜劇15種，今存有《破幽夢孤雁漢宮秋》《江州司馬青衫淚》等6種，此外還有多篇散曲，現(xiàn)存120多首。

天凈沙·秋思

【原文】

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。

【譯文】

枯藤纏繞的老樹上棲息著黃昏歸巢的烏鴉，小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家，荒涼的古道上，迎著蕭瑟的秋風走來一位騎著瘦馬的游子。夕陽早已往西沉下，漂泊未歸的斷腸人還遠在天涯。

【賞析】

這首小曲非常著名，作者僅僅用了28個字就勾畫出一幅羈旅荒郊圖。

開頭兩句“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家”，就給人造成一種冷落暗淡的氣氛，又顯示出一種清新幽靜的境界，僅12個字，作者畫出一幅深秋僻靜的村野圖景。

接下來“古道西風瘦馬”，作者描繪了一幅秋風蕭瑟蒼涼凄苦的意境，而“夕陽西下”又為這種意境滲透了幾絲慘淡的光線，更加深了悲涼的氣氛。詩人把十種平淡無奇的客觀景物，巧妙地連綴起來，通過枯、老、昏、古、西、瘦6個字，將詩人的無限愁思自然地寓于圖景中。

最后一句，“斷腸人在天涯”是點睛之筆，因為這一句，使一幅畫成了一個實景，我們可以清楚地看到有一位漂泊天涯的游子，在殘陽夕照的荒涼古道上，牽著一匹瘦馬，迎著凄苦的秋風，愁腸絞斷，卻不知自己的歸宿在何方。

這首曲完美地表現(xiàn)了漂泊天涯的旅人的愁思。結構精巧，平仄起伏，頓挫有致，音韻鏗鏘，直貫靈心。

王實甫

王實甫（1260－1336），一說名德行，字實甫。河北省定興縣究室村人。元代雜劇作家。王實甫所作雜劇中名目可考的有13種。今存有《崔鶯鶯待月西廂記》《呂蒙正風雪破窯記》《四大王歌舞麗春堂》《韓采云絲竹芙蓉亭》《蘇小卿月夜販茶船》，還有少量散曲流傳。有《凌波仙》詞吊王實甫：“風月營密匝匝列旌旗，鶯花寨明颩排劍戟，翠紅鄉(xiāng)雄赳赳施謀智。作詞章風韻美，士林中等輩伏低。”

西廂記·長亭送別

【原文】

（夫人、長老上，云）今日送張生赴京，十里長亭，安排下筵席。我和長老先行，不見張生、小姐來到。（旦、末、紅同上，旦云）今日送張生上朝取應，早是離人傷感，況值那暮秋天氣，好煩惱人也呵！“悲歡聚散一杯酒，南北東西萬里程。”（旦唱）

【正宮】【端正好】碧云天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚。

【滾繡球】恨相見得遲，怨歸去得疾。柳絲長玉驄難系，恨不倩疏林掛住斜暉。馬兒迍迍的行，車兒快快的隨，卻告了相思回避，破題兒又早別離。聽得道一聲“去也”，松了金釧；遙望見十里長亭，減了玉肌。此恨誰知！

（紅云）姐姐今日怎么不打扮？（旦云）你那知我的心里呵！（旦唱）

【叨叨令】見安排著車兒、馬兒，不由人熬熬煎煎的氣；有甚么心情花兒、靨兒，打扮得嬌嬌滴滴的媚；準備著被兒、枕兒，只索昏昏沉沉的睡；從今后衫兒、袖兒，都揾做重重疊疊的淚。兀的不悶殺人也么哥？兀的不悶殺人也么哥？久已后書兒、信兒，索與我恓恓惶惶的寄。

（做到科）（見夫人科）（夫人云）張生和長老坐，小姐這壁坐，紅娘將酒來。張生，你向前來，是自家親眷，不要回避。俺今日將鶯鶯與你，到京師休辱末了俺孩兒，掙揣一個狀元回來者。（末云）小生托夫人余蔭，憑著胸中之才，視官如拾芥耳。（潔云）夫人主見不差，張生不是落后的人。（把酒了，坐）（旦長吁科）（旦唱）

【脫布衫】下西風黃葉紛飛，染寒煙衰草萋迷。酒席上斜簽著坐的，蹙愁眉死臨侵地。

【小梁州】我見他閣淚汪汪不敢垂，恐怕人知。猛然見了把頭低，長吁氣，推整素羅衣。

【幺篇】雖然久后成佳配，奈時間怎不悲啼。意似癡，心如醉，昨宵今日，清減了小腰圍。

（夫人云）小姐把盞者！（紅遞酒，旦把盞長吁科，云）請吃酒！（旦唱）

【上小樓】合歡未已，離愁相繼。想著俺前暮私情，昨夜成親，今日別離。我諗知這幾日相思滋味，卻原來比別離情更增十倍。

【幺篇】年少呵輕遠別，情薄呵易棄擲。全不想腿兒相挨，臉兒相偎，手兒相攜。你與俺崔相國做女婿，妻榮夫貴，但得一個并頭蓮，煞強如狀元及第。

（夫人云）紅娘把盞者！（紅把酒科）（旦唱）

【滿庭芳】供食太急，須臾對面，頃刻別離。若不是酒席間子母每當回避，有心待與他舉案齊眉。雖然是廝守得一時半刻，也合著俺夫妻每共桌而食。眼底空留意，尋思起就里，險化做望夫石。

（紅云）姐姐不曾吃早飯，飲一口兒湯水。（旦云）紅娘，甚么湯水咽得下！（唱）

【快活三】將來的酒共食，嘗著似土和泥。假若便是土和泥，也有些土氣息、泥滋味。

【朝天子】暖溶溶玉醅，白泠泠似水，多半是相思淚。眼面前茶飯怕不待要吃，恨塞滿愁腸胃。蝸角虛名，蠅頭微利，拆鴛鴦在兩下里。一個這壁，一個那壁，一遞一聲長吁氣。

（夫人云）輛起車兒，俺先回去，小姐隨后和紅娘來。（下）（末辭潔科）（潔云）此一行別無話兒，貧僧準備買登科錄看，做親的茶飯少不得貧僧的。先生在意，鞍馬上保重者！“從今經(jīng)懺無心禮，專聽春雷第一聲。”（下）（旦唱）

【四邊靜】霎時間杯盤狼藉，車兒投東，馬兒向西，兩意徘徊，落日山橫翠。知他今宵宿在那里？有夢也難尋覓。

（旦云）張生，此一行得官不得官，疾早便回來。（末云）小生這一去白奪一個狀元，正是“青霄有路終須到，金榜無名誓不歸”。（旦云）君行別無所贈，口占一絕，為君送行：“棄擲今何在，當時且自親。還將舊來意，憐取眼前人。”（末云）小姐之意差矣，張珙更敢憐誰？謹賡一絕，以剖寸心：“人生長遠別，孰與最關親？不遇知音者，誰憐長嘆人？”（旦唱）

【耍孩兒】淋漓襟袖啼紅淚，比司馬青衫更濕。伯勞東去燕西飛，未登程先問歸期。雖然眼底人千里，且盡生前酒一杯。未飲心先醉，眼中流血，心內成灰。

【五煞】到京師服水土，趁程途節(jié)飲食，順時自保揣身體。荒村雨露宜眠早，野店風霜要起遲！鞍馬秋風里，最難調護，最要扶持。