撞擊搖撼了公寓，從談心池到睡眠膠囊。海德下了床，滑進鞋子，套上一件衛衣，將所有儲存的數據轉進局域網：標準撞擊/月震/減壓鉆孔。他滑下樓梯進入生活區。

馬克斯和阿爾瓊正四處忙亂，將他們寶貴的珍藏品撈進袋子里。

公寓再次搖動起來，是錘打。在門那里。不是撞擊，不是沃龍佐夫的太空炮，也不是月震——是有人在外頭。

“海德！我得和你談談。”

馬克斯和阿爾瓊轉向門口。

“我想那...