衰老就意味著要在爐火純青的技術和時而掉鏈子的能力之間努力平衡。年近半百的騙子馬克斯（Max the Liar）在他的老本行——盜竊方面的才智達到了前所未有的純熟。然而他已經無心戀戰了。他的夢想是把從奧利機場偷來的九十六千克金條留作家底，然后就此金盆洗手。馬克斯是一個成熟穩重、風度翩翩的男人，他外表得體、穿著考究，內心深處有一套為人處事的準則，對此卻從來絕口不提。他用三天時間，以畢生的智慧和經驗...