在影片《月色撩人》中，羅尼·卡馬雷里（Ronny Cammareri）將洛蕾塔·卡斯托里尼（Loretta Castorini）一把抱起，激動得差點沒把她從肩頭摔出去。“你要帶我去哪兒？”她叫道。“去床上！”他說。不是上床（to bed），而是去床上（to the bed）。這番措辭中最輕微的禮節已經足夠讓洛蕾塔束手就擒了。尼古拉斯·凱奇和雪兒（Cher）如此極致的放縱，是諾曼·杰威森（Nor...