七　編輯方針

全套的《新青年》雜志，因多次重刊，有心人不難尋求；“選本”的價值，很大程度在于凸顯編選者的眼光。這也是編選者之所以煞費苦心，刻意經營長篇導讀的緣故。

這不是第一部《新青年》選本，本書的特色在于：第一，將思想史視野與文學史意義重疊起來，確立新的閱讀及闡釋標準；第二，堅信“議政”“述學”之文，同樣也可以是“具有文學性”的好文章；第三，作為一項共同參與的事業，《新青年》同人的整體形象，必須得到完整的呈現；第四，既按文體分類，以便讀者欣賞，又隱含著“史”的線索及編者的價值判斷；第五，盡量尊重那代人的選擇，不做無謂的變更，尤其在標點符號及個別詞匯的使用上，反對以今人標準妄加添改——最明顯的莫過于濫用感嘆號和分號，以及將長句裁短或將短句捏合。

最后一點，必須略加引申。對文章體式及標點符號的積極探索，乃五四“文學革命”的另一項“實績”。選本理當保持原狀，切忌“厚今薄古”，以今人剪裁古人。即使只是將句號改為感嘆號（或反之），語氣變了，意思必定有所動搖；更重要的是，歷史感沒了。說實話，當初之所以執意要重編《新青年》選本，正是有感于此。

小至標點符號、段落劃分，大到思想模式、文章風格，《新青年》并非十全十美；可正是這種略為淆亂，這種錯落中有其統一性，顯示此一代名刊的勃勃生機。為了讀者方便，也為了突出一代人的閱讀趣味，有必要重編讀本；但尊重歷史，尊重古人，始終是第一要素。換句話說，這是思想史/文學史/文化史讀本，而不是中小學教材。

2001年5月—2002年10月
于北京西三旗寓所/臺北長興街客舍