- 關于德語的88個小問題
- 梁錫江
- 243字
- 2020-10-23 11:07:58
02 德語中關于年份的表達有沒有需要特別注意的地方?

關于年份的德語表達,相信大家都比較耳熟能詳,而且應用起來也比較得心應手。但你一定會注意到這樣的一種區別:
說到1986年的時候,我們會用neunzehnhundertsechsundachtzig;但是說到2003年,則是zweitausenddrei。
初學者經常會犯的錯誤,就是在說到2003年的時候,也用一百來表達,成了zwanzighundertdrei;或者是反過來說1986時,就成了eintausendneunhundertsechsundachtzig。
這里面的基本知識點請大家記住:
從1000到1099的時候,我們使用tausend,而從1100到1999則用hundert;然后2000到2099再用tausend,而2100到2999則還是hundert。以此類推。
所以1077年就是[ein]tausendsiebenundsiebzig;而2348年則是dreiundzwanzighundertachtundvierzig。
大家記牢即可,其實和英語也差不多。