4. 八聲甘州

【詞譜圖例】　柳永

對瀟瀟暮雨　灑江天，一番洗清秋。漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。惟有長江水，無語東流。　　不忍登高臨遠，望故鄉渺渺，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留。想佳人，妝樓長望，誤幾回、天際識歸舟。爭知我、　倚闌干處，正恁凝愁。

●⊙○◎●　●○△　◎⊙●○☆　●⊙○⊙●　⊙○◎●　⊙●○☆　◎●⊙○◎●　■◎●○☆　⊙●⊙○●　⊙●○☆　　◎●⊙○⊙●　■◎○◎●　⊙●○☆　■⊙○⊙●　⊙●●○☆　■⊙⊙　⊙○⊙●　●◎○　⊙●●○☆　○○●　■◎○⊙●　◎●○☆

【本調概說】

本調基本模式為平韻雙調，九十七字。前后段各四均、四韻、九拍。周密詞，又名《甘州》；張炎詞，又名《蕭蕭雨》；白樸詞，又名《宴瑤池》。

【變化方式】

【前段首拍句讀不同例】　葉夢得

故都迷岸草，望長淮、依然繞孤城。想烏衣年少，芝蘭秀發，戈戟云橫。坐看驕兵南渡，沸浪駭奔鯨。轉盼東流水，一顧功成。　　千載八公山下，尚斷崖草木，遙擁崢嶸。漫云濤吞吐，無處問豪英。信勞生、空成今古，笑我來、何事愴遺情。東山老，可堪歲晚，獨聽桓箏。

【前段首拍押韻例】　張炎

記玉關踏雪事清游。寒氣敝貂裘。傍枯林古道，長河飲馬，此意悠悠。短夢依然江表，老淚灑西州。一字無題處，落葉都愁。　　載取白云歸去，問誰留楚佩，弄影中洲。折蘆花贈遠，零落一身秋。向尋常、野橋流水，待招來、不是舊沙鷗。空懷感，有斜陽處，最怕登樓。

【前段第七拍減字例】　湯恢

摘青梅薦酒，甚殘寒、猶怯苧蘿衣。正柳腴花瘦，綠云冉冉，紅雪霏霏。隔屋秦箏依約，誰品春詞。回首繁華夢，流水斜暉。　　寄隱孤山山下，但一瓢飲水，深掩苔扉。羨青山有思，白鶴忘機。悵年華、不禁搔首，又天涯、彈淚送春歸。銷魂遠，千山啼鴂，十里荼蘼。

【后段第二拍減字例】　李好古

古揚州、壯麗壓長淮，形勝絕東南。問竹西歌吹，蜀岡何許，楊柳鬖鬖。行樂誰家年少，兩兩更三三。知我江南客，走馬來看。　　過卻長亭煙樹，云山點點，煙浪漫漫。料桐花飛盡，夜合繞闌干。倦繡閑庭晝永，望天涯、芳草憶征鞍。平安使，吳箋謾遣，欲寄愁難。

【后段第四拍減字例】　何夢桂

對千峰未曉，聽西風，吹角下譙樓。擁貔貅千騎，旌十里，送客芳洲。曾是燈棋月柝，贊畫坐青油。折盡長亭柳，莫系行舟。　　憶昔相逢何處，看飛鴻雪跡，休更回頭。百年心事，長逐水東流。愿君如、游龍萬里，我如云、終泊此林丘。相思夢，明年雁到，尚訊南州。

【后段第六拍減字例】　向子諲

恨中秋、多雨及晴時，追賞且探先。縱玉鉤初上，冰輪未正，無奈嬋娟。飲客不來自酌，對影亦清妍。任笑薌林老，雪鬢霜顏。　　好在章江西畔，有凌云玉笥，空翠相連。懶崎嶇林麓，則窈窕溪邊。自斷此生休問，愿甕中、長有酒如泉。人間世，更誰得似，月下尊前。

【后段第八拍添字例】　詹玉

從黃石容履，一編書，曾佐漢王關。甚殷勤佳約，茹芝人共，引鶴差鸞。借手便成羽翼，方略正如閑。說道赤松去，還在人間。　　紫綬青春如許，是南辰尊宿，北斗天官。問沙堤早晚，喜色滿長安。傳宣能勾鳳詔，便玉除、前面領仙班。功名了，卻茶煙琴月，慢慢東山。

【備注】

黃裳詞，前段首均作“化工多事了，卻收天巧，都與西風”，句讀不同；魏了翁詞，前段第二拍作“世總生賢”，少一字；劉過詞，前段第三拍作“誰能借留侯箸”，少三字；胡翼龍詞，前段第七拍作“倚西風、誰可寄芳蘅”，多三字；王奕詞，后段第四拍作“安得錦袍西下”，多一字，別首后段第七拍作“天地付浮漚”，少三字；蕭列詞，后段第六拍作“更月明洲渚”，少一字。以上諸例或因衍奪之誤而成，不取。