第二章
茅盾作品在俄羅斯

茅盾作品在俄羅斯已經(jīng)有80余年的譯介史。早在1934年俄羅斯?jié)h學(xué)界已經(jīng)開始對這位在中國文學(xué)界占據(jù)獨特地位的人物進(jìn)行研究，時至今日，成果斐然。在俄羅斯?jié)h學(xué)視閾中的茅盾不僅僅是一位優(yōu)秀的中國現(xiàn)代作家、文學(xué)批評家、翻譯家和社會活動家，還是一位俄羅斯文學(xué)的積極接受者。系統(tǒng)研究茅盾及其創(chuàng)作在俄羅斯的翻譯與研究，符合我國21世紀(jì)將中國文化推向海外、推向世界的重大國策，同時也有助于我們借“他山之石”對這位文化巨擘予以海外推介。