B

B format 紙皮非小說版

BA（The Booksellers Association的縮寫） 英國書商協會

babul 假阿拉伯膠樹（樹皮）

baby calf 小牛皮

Bachelor of Arts（BA） 文學學士

Bachelor of Letters 文學學士，文學副博士

Bachelor of Literature 文學學士

Bacillus 芽胞桿菌屬

Bacillus anthracis 炭疽桿菌

Bacillus subtilis 枯草芽胞桿菌

back 訂口，殼背，字脊，書脊，裱畫，背面，右葉

back a book 裝書脊

back board 背板

back boarding 搓軟［皮革］

back bone 書背，書脊

back bone lining up machine 書脊粘紗布機

back cloth 書脊布

back coating 背面涂層

back copy 過期報紙

back cornering 背旁切角（見附錄圖1）

back cover 封底，后蓋

back decoration 書脊裝飾

back delivery 后部出書，后部出帖，后部出紙

back edge 訂口

back finishing machine 書脊加工機

back flap 護封，封底，耳頁

back flyleaf 后襯頁

back fold 書帖折縫

back gauge 后擋規

back gluer 膠背機，書脊上膠機

back gluing machine 書脊上膠機

back issue 過期雜志

back label 書標

back leather 書脊革

back line 襯里，內襯

back liner 裝背襯，裝背襯機

back lining 粘卡紙，粘紗布，粘背襯料，背襯，腔背

back lining paper 背襯紙

back margin 訂口，訂口空白，內白邊

back mark 脊標，折標

back milling 書脊打毛

back number 過期雜志

back of a book 書脊

back page 左頁，偶數頁，封底，背頁

back planing 平背

back print 書脊印字

back printing 紙張反面印刷

back rounding 扒圓［裝訂］

back rounding machine 書脊扒圓機

back saw 起脊鋸，鑲邊手鋸

back spine 書脊

back flow stand 退紙架

back title 書脊書名，書脊題名

back to back 兩面印刷，印反面

back to fore edge 書脊到書口距離

back water 回水

back water pump 回水泵

back water tank 回水槽

back with raised bands 有蓬線棱的書籍

backbone 書背，書脊

backed 起脊的，托裱過的

backed bone hinge 書脊槽，書脊格溝

backed-filled finish 內面填充整飾

backer 起脊機

background 背景，本底

background absorption 背景吸收

background absorption correction 背景吸收校正

background concentration 本底濃度

background correction 背景校正

background factor 背景因子

background reading 背景讀物

backing 襯墊，起脊，書脊加工，襯里，錘或揼書脊（見附錄圖2）

backing away 堵墨，滯墨現象，積墨，滯墨

backing board 夾書芯板，底托板

backing fabric 背網，襯網，背襯織物

backing flannel 書脊絨布

backing hammer 裝訂錘

backing iron 起脊模具

backing machine 起脊機

backing mat 背襯

backing material 背襯材料

backing pages 正反兩頁

backing paper 襯紙，托底紙，裱糊紙

backing press 起脊機，書脊加工機

backing-and-rounding machine 起脊扒圓機

backless binding 無脊裝訂

backliner 書脊粘襯機

backlining 背襯材料，背襯紙（布），書脊粘襯

back-lining 書脊粘襯，背襯，貼脊﹔背封

back-lining cloth 書脊布，書脊襯布

back-lining paper 書脊襯紙

backlist 重版書目

back-molding iron 起脊模具（見附錄圖3）

back-out 上膠，施膠

backstrip 背脊襯，書脊

backstripping machine 背面揭膜機

backup copy 副本

back-up run 反面印

bacteria 細菌

bacteria count 細菌計數

bacteria-free 無菌的

bacterial adhesion 細菌粘附

bacterial colony 菌落

bacterial colony counter 菌落計數器

bacterial counting 細菌計數

bacterial filter 濾菌器

bacterial invasion 細菌浸染

bacterial motility 細菌運動性

bacterial resistance 抗菌性

bactericidal reaction 殺菌反應

bactericide 殺菌劑

bactericide paper 防腐紙

bactericidin 殺菌素，殺菌抗體

bacteriocin 細菌素

bacteriology 細菌學

bacteriolysin 溶菌素

bacteriolysis 溶菌作用

bacteriolytic reaction 溶菌反應

bacteriophage 噬菌體

bacteriostasis 抑菌作用

bacteriostat 抑菌劑

bacteriotoxin 細菌毒素

bacterium 細菌，桿菌

bacteroid 類菌體

baculovirus 桿狀病毒

bad break 錯誤的換頁

bad color 插圖印色不佳，色調不良

bad copy 原稿不清，原稿模糊

bad lay 套不準

bad register 套不準

bad trapping 套印性能不佳

Baedeker 入門手冊

bag binding 卷邊裝訂

bag liner 紙袋襯里紙，紙襯里紙

bag sealer 封邊機

bagasse paper 甘蔗紙

bagasse pulp 蔗渣紙漿

baggy paper 蓬松紙

bag-sealing machine 封口機

bake oven 烘箱

baked image 火印版

bakelite paper 浸漬絕緣紙，電木紙

baking soda 小蘇打

balance 天平

balance paper 平衡紙

balata gum （巴拉塔）樹膠

baling 打捆，打包

baling machine 打捆機

baling paper 打包用紙

ball mill pulverizer 球磨粉碎機

ball milling 球磨研磨

ball of thread 線球（訂書用的）

ball pen ink 圓珠筆油墨

ball point pen ink 圓珠筆油墨

ball tool 球切機

bamboo 竹子

bamboo and wooden tablets 竹簡和木櫝

bamboo carving 竹刻

bamboo engraving 竹刻

bamboo paper 竹纖維紙，竹紙

bamboo pulp 竹紙漿

bamboo slip 竹簡

bamboo spine 竹節脊

band 書脊凸棱，燙金細線，環書紙帶，綴線，鉛線，紙帶，譜帶

band board 貼堵頭布用的托板

band broadening 條帶加寬

band driver 棱帶調整鑿子

band intensity 光譜強度

band nippers 書脊起棱夾鉗（見附錄圖4）

band pallet 書脊燙金板

band pattern 線訂穿孔模具

band sharpening 條帶變細，條帶銳化

band spectrum 帶光譜，帶狀譜

band width 帶寬

banderole 封口紙帶

banding 包扎，書脊凸棱

banding machine 包扎機，捆扎機

banding pattern 帶型

banding saw 帶鋸

bands 釘線，蓬線，嵌線，書脊凸樓（見附錄圖5）

bands frayed 磨損的堵頭布

bandstick 書脊凸棱壓線器（見附錄圖6）

bank paper 高級書寫紙，高級印書紙，高級打字紙

banknote paper 鈔票紙

banned book 禁書

banner word 標題詞

bar codes 條形碼

bar roll 壓線輥

barcode 計算機碼，計算機紋，條形碼

bargain books 特價圖書

bargain-counter books 廉價圖書

barium carbonate 碳酸鋇

barium hydroxide 氫氧化鋇

barium sulfate 硫酸鋇

bark 樹皮

bark paper 樹皮紙，韌皮紙

bark skiver 一種植鞣羊皮

bark tanned 植鞣皮

barking 剝樹皮

barkometer 鞣液比重計，巴克表

barm skin 裝訂工穿的圍裙

barrier sheet 防護頁

barring 盤車，起橫紋［紙病］，起棱

baryta board 鋇白紙板

baryta paper 鋇地紙，鋇白紙

barytes 重晶石

basal component 基本成分，基本組分

basal medium 基本培養基，基礎培養基

basan 薄羊皮［裝訂］，櫟鞣羊皮革

base 版基，底基，堿，印版底托

base board 原紙板

base coat 底光層，底漆，打底層

base color 底色

base fabric 底布，基布

base ink 印刷母墨，原墨

base paper 原紙

base sheet size 紙張的基本尺寸

base stock 感光板板材，基材［感光材料］，原紙，紙坯

baseline 基線

baseline drift 基線漂移

baseline monitoring 本底監測

baseline noise 基線噪聲

basic book 基礎讀物

basic color 基本色

basic dyes 堿性染料

basic fuchsin 堿性品紅

basic medium 堿性培養基，基礎培養基

basic pigment 堿性顏料

basic reference book 基本參考書

basic royalty 基本版稅

basic size 基本尺寸［紙張］（見附錄2）

basic solvent 堿性溶劑

basic structural parts of Chinese characters 偏旁

basic weight 標準重量［紙張］，定量［紙張］

basic whiteness 標準白度

basil 薄羊皮［裝訂］，櫟鞣羊皮革

basis weight 標準重量［紙張］，定量［紙張］，基重

basket cloth 方平組織棉布

bast 樹的內皮，韌皮

bast fibers 韌皮纖維

bast paper 韌皮紙，皮紙

batch 分批，批

batch cultivation 分批培養

batch culture 分批培養物

batch extraction 分批抽提，分批提取

batch operation 分批操作

bath paper 高級信紙

bath brick 巴思磨石，（用于磨刀或打磨金屬面的）砂磚

bathochromic shift 紅移

batik 蠟防印花，滾筒染色

batik paper 蠟染紙

bating 軟化，鳥糞鞣化

battledore 漿狀木板

batwing skiver 蝙蝠翼狀的薄羊皮

Bausch and Lamb opacimeter 包斯赫-郎伯不透明度測試儀

bazan 書面羊皮

b-b type 橡皮滾筒對橡皮滾筒式，橡皮筒對橡皮筒，膠布互壓式

BC 書目分類法（Bibliographic Classification的縮寫）

be lost 失傳

BEA 美國書展（BookExpo America的縮寫）

bead 滿，凸緣，小球，珠，小粒，搭頭布下珠扣

beaker 燒杯

beam 光束

beam vat 打漿機漿槽

beamhouse operations 浸灰

beaming paper 線卷用紙，整經紙，曲折紙板，襯經紙

bean straw pulp 草漿

beater 打漿機

beater size 松香膠料，漿內施膠

beater sized 漿內施膠

beating 打漿

beating degree 打漿度

beating degree tester 打漿度測試儀

beating hammer 敲書錘

beating stone 捶石

bed 機床，底墊，床層，版臺，平臺

bed plate 版臺

beech 山毛櫸，山毛櫸材

beef extract 牛肉膏，牛肉提取物

beeswax 蜂蠟

beeswing 蜂翼狀薄膜

Beijing International Book Fair 北京國際圖書博覽會

belly 腹部，肚子

belly grain 腹部粒面皮

belt 帶，皮帶，帶狀物

bench knife 輕質紙板裁切機

bench press 臺式壓書機

bench sewing 臺式縫線

benched 鎖線前處理

benchmark test 性能測試，基準測試

benchtop microcentrifuge 臺式微量離心機

bending 彎曲，折疊

bending board 耐折紙板

bending chip 耐折薄紙板

Beneventan handwriting 貝內文托書寫體

Bennett size 石蠟松香膠［商品名］

bentonite 膨潤土，皂土

benzene 苯

benzyl 苯甲基，芐基

benzylpenicillin 芐基青霉素，青霉素G

berberine 小檗堿，黃連素

bergamot 香檸檬油

Berlin blue 普魯士藍，柏林藍，貢藍，鐵藍

Berne Convention 伯爾尼公約

Bertelsmann GmbH 貝塔斯曼出版集團

beryl blue 三青，石青［顏料］

bestsellers 暢銷書

beta cellulose β-纖維素

Betula pubescens 毛樺

between bands 欄間（書脊上兩釘線之間）

bevel 斜邊，斜面，斜切

bevel gilt edge 刷金邊緣

beveled boards 切角封面

beveled edge 斜邊，邊緣

BFCs 溴氟碳化合物（bromofluorocarbons的縮寫）

b-flute 坑紙，粗坑紙

bhab（h）ar 薩拜草，印度草

BHTC 圖書貿易培訓中心（Book House Training Centre的縮寫）

biannual publication 半年刊

bibelot 微型書

bible paper 圣經紙，字典紙

bible style 圣經風格

bibliofilm 縮微膠片，顯微膠卷（拍攝書頁用）

bibliogony 出版事業

bibliographer 目錄學家

bibliographic center 書目中心

Bibliographic Classification 書目分類法

bibliographic compilation 書目編制

bibliographic data base 書目資料庫

bibliographic description 書目著錄，書目描述

bibliographic documentation 書目文獻工作

bibliographic of bibliographies 書目的書目，書志目錄

bibliographic organization 目錄組織

bibliographic structure 目錄結構

bibliographic tools 目錄工具書

bibliographical file 目錄卡片檔

bibliographical history 書目沿革，目錄學史

bibliographical information 書訊

bibliographical work 目錄工作

bibliography 書目提要，書目，書志學，書志，索引，文獻，文獻學

bibliography entity 文獻著錄對象

bibliology 書目學，書志學

bibliopegist 書籍裝訂工

bibliopegistic 書籍裝訂術的

bibliopegy 書籍裝訂術，裝幀藝術，美術裝幀

bibliophilist 藏書家

bibulous paper 濾紙，吸水紙，吸墨紙

BIC 英國圖書工業交流會（Book Industry Communication的縮寫）

bicarbonate 碳酸氫鹽，重碳酸鹽

bicarbonate of soda 碳酸氫鈉，小蘇打

bid 競價

biennial plant 二年生植物

big envelope 封套

bight 扣眼，鎖縫，扣孔邊

big-seal style 大篆

bill paper 帳目紙

billband 包裝紙，封帶

billet note 紙的標準量度法

bind 粘合，裝訂

bind “as is”原樣裝訂

bind all 全部裝訂

bind from sheets 散頁裝訂

bind in 訂入

bind in board 硬面裝訂，紙板裝訂，紙板裝訂本，裝紙板，裝書殼

bind in paper board 半精裝，紙板裝訂

bind in paper cover 平裝，紙面裝訂

bind into book form 裝訂成冊的

bind margin 印品裝訂邊

bind with cord 線裝

binder 裝訂工，凝色劑，活頁封面，活頁夾，散頁本的硬書夾，粘合劑，裝訂，裝訂機，捆扎機

binder inorganic 無機粘合劑

binder's board 高級封面紙板，夾板，封面紙板，書皮紙板，裝訂用紙板

binder's brass 壓印書殼用的銅模，裝訂用銅版

binder's cloth 裝訂用布，封面用布

binder's department 裝訂車間，裝訂組

binder's die 裝訂用印模

binder's glue 裝訂用膠

binder's knife 裝訂刀

binder's percaline 裝訂用高級亞麻布

binder's record 裝訂記錄

binder's slip 裝訂單

binder's stamp 裝訂用凹凸印

binder's thread 裝訂用線

binder's ticket 裝訂簽

binder's title 書脊書名，裝訂書名

binder's tool 裝訂工具

binder's volume 裝訂本

binder's waste 剩余印紙

bindery 裝訂廠，裝訂所

bindery adhesive 裝訂用膠

bindery department 裝訂組

bindery record 裝訂單

bindery record book 裝訂記錄本

bindery room 裝訂車間

bindery tapes 裝訂帶

bindery warehouse 簡裝車間

bindery's board 書皮紙板，封面紙板

bindery's brass 裝訂用銅版

bindery's die 裝訂用印模

bindery's waste 裝訂廢角料，裝訂切邊

binding 裝訂（見附錄圖7）

binding agent 膠粘劑，粘合劑

binding art 裝訂藝術，裝訂工藝

binding before purchase 購買之前裝訂

binding board 裝訂用紙板

binding book 裝訂登記薄

binding books without trimming 毛裝書

binding case 書盒，裝書夾

binding cloth 裝訂用布，封面用亞麻布

binding copy 裝訂本

binding cord 裝訂用線

binding costs 裝訂費用，裝幀成本

binding department 裝訂車間

binding dummy 裝訂空白樣本

binding edge 訂口，裝訂邊

binding force 結合力

binding from sheets 散頁裝訂

binding machine 裝訂機，捆扎機

binding machinery 裝訂機械

binding margin 裝訂邊，訂口空白

binding material 裝訂材料

binding pattern 裝訂樣式

binding post 活頁夾螺柱

binding press 壓書機，裝訂壓架

binding priorities 裝訂工序

binding process 裝訂工序

binding program 裝訂程序

binding quirewise 套帖裝訂

binding record 裝訂單

binding room 裝訂車間

binding sample 裝訂樣本

binding saw 裝訂鋸

binding schedules 裝訂日志

binding schemes 裝訂方案

binding sheet 裝訂單

binding slip 裝訂單

binding specifications 裝訂規格

binding specimen 裝訂樣本

binding strength 膠粘強度

binding thread 裝訂用線

binding variations 裝訂差異

binding wire 裝訂用鐵絲，捆扎用鋼絲

binding with folding flap 折疊式裝訂

binding with yapp edge 卷邊裝訂

binding workman 裝訂工

biochemical action 生化作用，生物化學作用

biochemical oxygen demand 生化需氧量

biochemical paper 生化紙

biochemical pulp 生化法紙漿

biochemistry 生物化學

biocide 殺菌劑，殺蟲劑

bioclean 無菌室

biodegradation 生物降解（作用）

biodelignification 生物脫木素（作用）

biogeochemistry 生物地球化學

biographical dictionary 人名辭典

biography 傳記

bioinformation 生物信息

biological activity 生物學活性

biological assay 生物測定，生物學鑒定

biological control 生物防治

biological diversity 生物多樣性

biological information 生物信息

biological pest control 生物害蟲防治

biological resources 生物資源

biology 生物學

biomacromolecule 生物大分子

biomembrane 生物膜

biopesticide 生物殺蟲劑

biophotolysis 生物光解

biosurfactant 生物表面活性劑

biphasic system 兩相系統

biphenyl 聯苯

birch 樺樹

birch broom 樺木刷

birch paper 樺樹紙

bird's eye 鳥眼形斑痕

bisacrylamide 雙丙烯酰胺

bisexual paedogenesis 幼體兩性生殖

bisexual reproduction 兩性生殖

bisexualism 雌雄異體

bisulfate 硫酸氫鹽

bisulfite 亞硫酸氫鹽

bisulfite pulp 亞硫酸鹽紙漿

bit 比特﹔位，位，數元

bite 叼紙牙咬口，蝕刻

bitmap 位圖，點矩陣，數元圖記

bitumen 瀝青

bituminized board 瀝青紙板

bituminized paper 瀝青紙，防潮紙

bituminous board 瀝青紙板

bituminous emulsion 瀝青乳劑

black 黑色

black and white copy 黑白（復制）原稿

black and white film 黑白膠片

black edges 黑邊

black lead 石墨

black spot 黑斑［紙病］

black step 書帖標記

black-and-white illustrations 黑白插圖

blackness 黑度

blacks 倒排的鉛字

blade cut 刮刀傷痕［紙病］

blade fold 刀式折頁

blade folder 刀式折頁機

blade marks 刮墨刀杠子［凹印故障］

blade scratch 刮刀痕［紙病］

blanc fixe 硫酸鋇粉，鋇白

blanching 漂洗

blank 封面素壓印，空白版子，（書頁中的）空白，空白對照

blank binding 賬簿裝訂

blank cover 空白封面

blank filter 無色明膠濾光鏡

blank leaves 空白頁，漏印頁

blank out 章本的空白頁

blank page 白頁

blank rolling 坯料浸色

blank tooling 素壓印

blankbook 筆記本，空白本

blankbook binding 空白書裝訂，賬薄裝訂

blankbook frame 空白書幀

blankbook paper 空白賬簿紙

blanked staining 拱花，素壓印，無色壓凸印

blanket 橡皮布，膠布層

blanket bar 橡皮布夾條

blanket clamp 橡皮布夾板

blanket creep 橡皮布錯動

blanket cylinder 橡皮布滾筒，膠印滾筒

blanket dust 橡皮布除粘粉

blanket embossing 橡皮布起鼓包

blanket packing 橡皮布包襯

blanking 坯料

blast 鼓風

blastospore 芽生孢子

Blattella germanica 德國小蠊

Blattodea 蜚蠊目

bleach 漂白劑，漂白

bleach scale 漂白斑［紙病］

bleached board 漂白紙板

bleached groundwood paper 漂白磨木漿紙

bleached kraft 漂白牛皮紙

bleached Manila lined board 漂白馬尼拉紙板

bleached paper 漂白紙

bleached pulp 漂白紙漿

bleached-fix bath 漂白定影液

bleacher 漂白劑

bleaching 漂白

bleaching agent 漂白劑

bleaching powder 漂白粉

bleed 插圖出血，紙邊剪裁，油墨犯水

bleed back 串色

bleed border 邊緣剪裁

bleed illustration 接版插圖

bleed trim 書本切邊

bleeding 洇，裁切過頭，插圖出血，油墨犯水

bleeding-out 切紙出血

blemish 玷污

blender 攪拌機，搗碎機

blending stage 混合階段

blesbok 南非羚羊（其皮用于仿海豹皮等）

blind 盲點，不著墨，盲版

blind blocking 無色凹凸印，拱花，模壓印，素壓印

blind embossing 素壓浮凸

blind finishing 無色表面處理

blind image 瞎版，平版不受墨圖像

blind impressions 素壓印

blind lines （書脊上的）素壓印線

blind spot 網痕［紙病］

blind stamping 拱花，素壓印，模壓印，累壓印

blind tooling 書殼熱壓印，無色壓凹印的，無燙金裝飾的封面

blind warbles 皮革上的小疤痕

blinding 潤濕過度著墨不良，拒墨

blind-stamped panel 拱花版，素壓印版

blind-tooling 書殼熱壓印，無色壓凹印的，無燙金裝飾的封面

blister 泡，氣泡，水泡，麻坑［紙病］，紙張起泡

blister card 吸塑卡

blister pack 吸塑罩

blister sealing 吸塑封口

blister varnish 吸塑油

blistering 墨膜起泡，橡皮布起泡，紙張起泡

block 金屬底托，木底托，書芯，壓印，印版，金屬凸版

block book 木刻本

block engraving 雕版，刻版

block letter 木活字，無襯線字體，印刷體字體

block making 制銅版，制鋅板

block of a tray 目錄盒擋板

block print 木版印刷

block printed Buddha 佛像版畫

block printing 木版印刷術

block proof 清樣，制版清樣

block sizes of text 版框尺寸

block stitcher 訂書芯機

block stitching 訂線裝訂，書芯鎖線

blocking 粘合，燙金，燙印，油墨結塊，涂墨，壓印

blocking foil 彩箔紙，金屬箔，印箔

blocking out 涂蓋，遮去，涂去，退地

blocking powder 燙印粉，燙金打底粉末［裝訂］

blocking press 燙金機，壓箔機，模壓機

blockmaker's pull 清樣

blockmaking 制（金屬）版

block-printed edition 刻本

block-printed edition prepared by a bookshop 坊本

blood adhesive 血膠

blood glue 血膠

blood stone burnisher 有血紋的綠石（燙金銀書邊工具）

bloom 皮革上鞣花酸的沉積，圖案模糊，清漆發渾

blotter 吸墨紙

blotting 印跡

blotting board 吸墨紙板

blotting capacity 吸墨性

blotting paper 吸墨紙，吸水紙

blow mark 泡痕［紙病］

blue agate marble 藍瑪瑙大理石紋

blue key process 白底藍圖曬版法

blue print drawing 藍圖

blue printing paper 曬圖紙

blue shift 藍移

blue sort 已被鉻鞣制但尚未整飾的皮革

blue stormont marble 藍斯托蒙特大理石紋

blue vitriol 膽礬，藍礬，硫酸銅

blue white 藍白

blue-and-gold edition 藍布鑲金版本

blueprint 藍圖，曬藍圖，設計圖

blueprint paper 藍圖紙，曬圖紙

bluing paper 藍印紙

blunt end 平端，鈍端，平頭

blunt end ligation 平端連接

blunt terminus 平端

blur 模糊，重影［故障］

blur and slurring 模糊，重影

blurb 腰封簡介，（印在書籍護封上的）簡介，推薦廣告

blushing 白化［油墨］，褪色

board 板，臺

board binding 硬面裝訂，紙板裝訂

board book 紙板書

board book binding 合板

board bound 硬面裝訂本

board cover 厚紙板封面，硬殼封面

board cutter 紙板裁切機

board for index card 索引卡片紙板

board glazed paper 扉頁紙

board knife 紙板裁切機上的刀

board laminating 裱卡

board liner 裱紙板機，紙板襯里

board machine 紙板機

board paper 襯頁，原紙，紙板，扉頁紙

board waste 紙板邊角料

boarded leather 刮磨變皺的皮革

boarding 刮磨［皮革］

boardpaper 襯頁（粘到書封板的那部分）

boards 板，硬面裝訂，紙板裝訂

BOD 生化需氧量（biochemical oxygen demand的縮寫）

bodkin 粗針，錐子

body board 底板紙

body fluid 體液

body paper 底板紙

body stock 原紙

bogus 仿造紙，偽造紙，贗品

boiling stones 沸石

boiling lysis 煮沸裂解（法）

boiling method 煮沸法，煮沸裂解法

boiling point 沸點

bold black 粗體字

bold grain 粗紋理

boldface 粗體字，黑體字

bolt 螺栓，毛邊

bolt edge 毛邊

bolt knife 切書邊刀

bolts 毛邊書

bond 粘結，鍵，膠接（粘接）

bond energy 鍵能

bond paper 磅紙，高級書寫紙，證券紙，票據紙

bond strength 鍵強度

bond valence 鍵價

bonding agent 粘合劑

bonding capacity 粘合力

bonding resistant 粘接穩定

bonding strength 膠粘強度

bone cutting 書脊撕裂

bone dry 絕對干燥［紙張］

bone dust 骨粉

bone folder 折頁用的骨篦［裝訂］

bone glue 骨膠

bone-dry paper 絕干紙

bones and tortoise shell 甲骨

bonnet board 帽狀板

book 書，圖書，卷，賬薄（見附錄圖8）

book and job folding machine 柵欄式折頁機

book and periodical printing 書刊印刷

book back 書脊

book back gluing machine 書脊上膠機

book back liner 書脊襯紙機

book back rounding machine 書脊扒圓機

book backbone lining up machine 書脊粘紗布機

book backing paper 書脊襯紙，書背襯紙

book basis 書本標準規格

book binder 書籍裝訂工人

book binder board 書皮紙板

book binder's paper 扉頁用紙

book binding 圖書裝訂

book binding board 書皮紙板

book binding cloth 書面布

book block 書芯，毛書

book block feeder 續書芯裝置

book block production machine 書芯加工機

book brace 隔書板，擋書板，書檔

book bulk 書本松厚度

book card 書卡

book carrier 運書車

book case 書櫥，書殼，書套

book case machine 上封機，制書殼機

book case making machine 制書殼機

book casing-in machine 上書殼機

book catalogue 書本式目錄

book checking 清點圖書

book clamp 夾書器，書夾子［裝訂］

book clasp 書扣

book clinic 圖書修補服務社

book cloth 封面布

book cloth inks 書皮布油墨

book club 圖書俱樂部，購書會

book collector 藏書家

book conservation 圖書保護

book conveyor 運書車

book corner 書角

book cover 封面，書封，書殼，包封，書皮

book cover paper 封面紙

book covering machine 包本機，包封面機

book cradle 書架

book crafts 書業，圖書館出版社

book cut flush 切齊的書

book cutting machine 切書機

book decoration 書籍裝飾，圖書裝幀

book depository 書庫

book dispatch 圖書發運

book display 書展

book distribution 圖書發行學

book distribution agency 發行所

book distribution management 圖書發行管理

book dummy 樣書（印刷前用白紙等制成）代書

book edge 書邊

book edge gilding 書邊刷金

book edge trimming 毛本切邊

book elevator 圖書升降機

book end 襯頁，擋書板，粘在書殼內側的襯紙

book end paper 書皮背襯紙，書籍扉頁用紙

book exhibition 圖書展覽

book exposition 圖書展覽

book fabric 書籍裝訂用布

book face 版面，印書字體（最受歡迎的）

book fairs 書展，書市

book finishing 書籍封面涂保護膜

book form 成冊，單行本

book format 書型

book forming and pressing machine 書籍壓槽成形機

book gilding 圖書燙金

book gluing machine 書籍上膠機，書籍粘合機

book hawker 書刊小販

book head 書頭

book binder board 書皮紙板

book hinge setting machine 燙溝機，壓書槽機

Book House Training Centre 圖書貿易培訓中心

book illumination 書籍裝飾

book illustration 書籍插圖

book in quires 散葉書（未裝訂成冊的書）

book in sheets 散葉書（未裝訂成冊的書）

Book Industry Communication 英國圖書工業交流會

book ink 書刊印刷油墨

book inventory 庫存書

book jacket 書籍護封，包封，護封

book jacketing machine 書籍套護封機

book joint burning-machine 書籍護套封機

book joint setting machine 壓槽機

book label 書題標簽，圖書標簽，書標

book leaves 書葉

book lice 書虱

book lift 圖書升降機

book lining 封面襯里，蝴蝶頁

book lining paper 書籍襯里紙，書襯用紙

book list 書目

book man's glossary 書業詞匯

book man's manual 書業手冊

book manufacture 書業

book margin 書內空白部分

book market 書市

book market forecast 圖書市場預測

book marketing 圖書進銷學

book mending 書籍裝訂修理

book mouth 書口

book notice 書評

book number 書號

book of fairy-tales 神話故事集

book of plates 畫冊

book order 圖書訂單

book paper 書版紙，書籍紙，圖書用紙的統稱，印書紙

book plate 藏書票，藏書者印記

book pocket 書袋

book press 壓書機

book printing paper 書版紙，書籍紙，印書紙

book printing press 書版印刷機

book production-sale form 圖書產銷形式

book promotion 圖書宣傳

book proof 裝幀樣本，校樣本

book repairer 修書匠

book reservation 典藏

book rest 書托

book return rate 圖書退貨率

book review 書評

book review column 書評欄

book review digest 書評摘要

book review journal 書評刊物，書評雜志

book review periodical 書評刊物，書評雜志

book reviewer 書評撰稿人，書評家

book sales exhibition 圖書展銷

book sander 書籍砂光機

book section 書帖，圖書專欄（報刊上的）

book selling period 圖書銷售周期

book sewer 訂書機，鎖線訂書機

book sewer machine 訂書機，鎖線訂書機

book sewn on gauze 縫上紗布的書芯（未裝訂的書）

book shape 書型

book shavings 書紙切邊

book shelf 書架

book size 書籍開本，書型（見附錄2）

book smashing machine 書籍壓平機［裝訂］

book stack 書庫

book stacker 堆書機

book stamp 藏書章

book stitcher 訂書機

book storage 書庫

book store 書店

book subscription list 圖書征訂目錄

book support 書檔

book tag 書標

book tally 購書代價券，書券

book title 書名

book tokens 購書代價券，書券

book trade 書業

book trade journal 書訊

book trimming machine 切書機

book vices 夾書機

book wall 書墻

book work 書版印刷，書籍印刷

book wrapper 包書紙，書籍打包機

book-and-job folder 書籍和零件印刷折頁機

Bookbank 光盤圖書數據庫

bookbinder 書籍裝訂工

bookbinder's brass 燙金銅模［裝訂］

bookbinder's calico 裝訂用布

bookbinder's gauze 裝訂用紗布

bookbinder's glue 裝訂用膠

bookbinder's knife 裝訂刀

bookbinder's stamp 裝訂用沖模

bookbinder's type 燙金用字，裝訂用字

bookbindery 裝訂廠，裝訂車間

bookbinding 書籍裝訂

bookbinding adhesive 裝訂膠

bookbinding cord 裝訂線

bookbinding paste 裝訂漿糊

bookblock 書芯

bookblock processing 書芯加工

BookData 英國圖書數據公司

book-drill 書鉆，用于加強扉頁的亞麻布

book-edge trimming 毛本切邊

bookend 書擋

BookExpo America 美國書展

booking paper 帳簿紙

bookjacket 書籍護封

book-kiosk 書亭

book-length 書的篇幅

booklet 小冊子

booklet cover 書本封皮紙

book-lining paper 襯頁紙

book-louse 書虱

bookmark 書簽

books and newspapers 書報

books and periodicals 書刊

books buying and selling 圖書進銷

books in print 在版書目，可供書目，現貨書目

books in sheets 未裝訂的散頁書

books of permanent interest 具有永久價值的書

books of temporary interest 偶爾使用的書籍

books of value 珍貴書籍

books sold on consignment basis 圖書寄銷

bookseller 書店老板

bookshop 書店

bookstall 書亭，書攤

bookstand 書攤

bookworms 書蟲，蠹魚，蛀書蟲

nipping press 書帖壓緊機

borax 硼砂

border 邊線，花邊

Bordetella 包特菌屬

boric acid 硼酸

boron 硼

boss 浮雕（書封面上的鈕），浮凸嵌片（裝飾封面用）

boss machine tender 抄紙工長

Bostrychidae 長蠹科

botanist 植物學家

botany 植物學

both side 雙面

both sides art card 雙粉卡（C2S）

both sides art paper 雙粉紙（C2S）

both sides coated art paper 雙銅紙

bottle rubber 金屑擦

bottom color 底色

bottom combs 大理石花紋繪飾用底梳

bottom edge 地腳

bottom margin 地腳

bottom note 腳注

bottom side of the page 書頁地腳

bottom split 剖層皮

bottom-lock 扣底

bouilly 線裝，柔軟訂線法

bound 裝訂成冊的，合訂本

bound book 精裝本，合訂本

bound files of magazine 雜志合訂本

bound files of newspaper 報紙合訂本

bound in 合訂本

bound in boards 硬面裝訂，紙板裝訂

bound in cloth 布面裝訂

bound in leather 革面裝訂

bound in paper board 硬面裝訂的

bound in paper cover 平裝本，紙面裝訂

bound in vellum with bands 鑲邊牛皮裝訂

bound manuscripts 裝訂成冊的手稿

bound volume 合訂本

bound water 結合水

boundary 邊界，界面

boundary layer 邊界層

bouquet marble 花束形大理石紋

box 書帖斗［裝訂機械］，線框

box pocket 書箱

box side 方格粒紋半張革

box-lining 箱襯里

BPIF 英國印刷行業聯合會（British Printing Industries Federation的縮寫）

bradawl 錐子

Bradel binding 布雷德裝訂

braided headband 編織的堵頭布

Braille book 盲文書

Braille printing 盲文印刷

Braille printing paper 盲文印刷紙

branch of learning 學科

branched chain 支鏈

branding 打烙印

brashness 脆性

brass boarded 拋光牛皮

brass boards 銅板

brass wires 銅絲

brayer 上墨輥，研墨杵，涂墨輥

brayer prints 輥印裝飾頁

Brazil wood 巴西蘇木

bread crumbs 面包屑

break 裂斷，斷紙，段落末行的空白處，文章轉頁

breakdown 斷裂，破壞

breakdown test 破壞性試驗

breaking length 裂斷長

breaking strength 裂斷強度

breeding 生育，繁殖

brick guard 襯墊紙條

brief biography 小傳

briefs 內容提要

bright white 亮白

brightening agents 增白劑

brighter binding 亮色裝訂

brightness 白度，亮度

brightness reversion （漂白漿）回色，返黃

brilliancy 光澤，明度

brining 鹵腌

bristle mark 毛刷痕［紙病］

bristol board 細料紙板，優質紙板，布里斯托爾板，優質蠟光卡片紙

bristel paper 光澤紙

British board （英國）草紙板

British Book Development Council 英國圖書發展委員會

British Library 大不列顛圖書館

British marble 英國大理石紋

British National Bibliography 大不列顛圖書編目法

British Printing Industries Federation 英國印刷行業聯合會

brittle 脆化

brittleness 脆性，脆度

broad band 寬頻帶，寬頻，闊波段

broad fold 橫折

broad leaf wood 闊葉木

broadbrush 排筆

brocade 錦緞，凸花紋織物

brocade case 錦緞書函，裝書用錦匣

brocade paper 錦紋紙，壓印花紙，提花紙

brochure 小冊子

broken 書背斷裂，廢品，不合格品，損紙

broken back 破損本，書背斷裂

broken binding 破損本

broken color 復色，配合色

broken letter 破損字

broken line 虛線，折線，章節的最后短行

broken type 破損字

broker 經紀人，中間人

bromide 溴化物

bromochlorodifluoromethane 二氟氯溴甲烷

bromocresol green 溴甲酚綠

bromoethane 溴乙烷，乙基溴

bromofluorocarbons 溴氟碳化合物

bromoform 溴仿，三溴甲烷

bromomethane 溴甲烷，甲基溴

bromophenol blue 溴酚藍

bromothymol blue 溴百里酚藍，溴麝香草酚藍

bromotrifluoromethane 三氟溴甲烷

bronze ink 印金油墨

bronze leaf 青銅葉，金色頁

bronze powder 青銅粉，代金粉，金粉

bronze printing 金粉印刷，印金

bronzed edges 古銅色的邊緣，金邊

bronzing 擦金，揩金，掃金

brown paper 褐色包裝紙，牛皮紙

brown stock 粗漿，未漂漿

brown wrapping 牛皮紙

Brucella 布魯氏桿菌屬

Brucellin 布氏菌素

brush 刷子

brush border 刷狀緣

brushing 刷

brushing out 纖維的分離，帚化

brute mightly bottom film 強力底膠片

bryophyta 苔蘚植物

B-stage （熱固樹脂）B階段，半熔性酚醛樹脂

B-type B型瓦楞紙板箱

bubble marks 氣泡［紙病］

bubble sheet 泡泡紙

bubble viscometer 氣泡粘度計

buckle 翹起

buckle folding 柵欄式折頁，彎曲皺著

buckram 厚麻布，書面布，粗硬布，硬襯

buckskin 鹿皮，硝好的羊皮

bucolic poem 田園詩

budding 出芽，芽生，芽殖

budding yeast 芽殖酵母

buff leather 淺黃色皮革，磨面絨革

buffalo 水牛皮

buffed leather 磨光皮革，磨面革

buffer 緩沖劑

buffer capacity 緩沖能力，緩沖容量

buffer exchange 緩沖液更換

buffer material 緩沖材料

buffer solution 緩沖溶液

buffing 拋光，磨光

buffingnette 防水仿牛皮布料

build in 內裝的，機內的

building in 壓線，壓襯

building materials 建筑材料

building technology 建筑技術

building-in machine 書脊槽加壓機

buildings 建筑物

build-up of pollutants 污染物的累積，積累

built-up lettering 組合字體

built-up pattern 組合圖案

bulk 松厚度，書芯厚度，容積

bulk equivalents 松厚值

bulk order 大宗訂單

bulked up 松厚

bulking book paper 松厚書籍紙

bulky news 厚冊新聞報

bumping hammer 開槽錘

bundle 維管束，捆

bundle sheath 維管束鞘

bundling 捆書

bundling press 捆書芯機（見附錄圖9）

bunting 旗布

buoyant density 浮力密度

buoyant density centrifugation 浮力密度離心

Buprestidae 吉丁甲科

buret 滴定管

buried cords 埋縫

burin 刻刀

burlap-lined paper 麻布襯紙

burnish 磨光

burnished edges 書錚亮的邊緣

burnisher 磨擦者，磨光器，磨刀（見附錄圖10）

burnishing brushes 拋光刷

burnt gypsum 燒石膏

burnt sugar 焦糖

burnt umber 燒棕土，煅棕土，燒赭石

burst binding 凹口裝訂，破脊膠裝

burst factor 耐破指數

burst index 耐破指數

burst ratio 耐破比值

burst strength tester 耐破度測試儀

bursting strength 耐破強度

business graphic 事務用圖像處理，商業圖表，商業美術

butcher cuts 剝皮傷［皮革］

butt 卷軸紙用剩的紙卷芯

butterfly binding 蝴蝶裝

butterstamp 裝飾板

buttonhole stitch 扣眼縫

butyl 丁基

bypass sewing 繞線縫書（區別于挑線）

byte 字節

Byzantine binding 拜占庭裝訂法