整理說明

清末民初，蔡友梅、徐劍膽等京籍報人小說家的創作為京味兒文學發展史添上了濃墨重彩的一筆，在生動展現舊京市井生活畫卷的同時，也為早期北京話研究留下了珍貴的第一手資料。本卷一共整理出49部代表作品，臚列如下：

1．穆儒丐：《北京》；

2．王冷佛：《春阿氏》；

3．尹箴明：《曾友于》《花姑子》《嬰寧》《胭脂》《鳳仙》（這5部小說都為一冊，題名《評講聊齋》）；

4．湛引銘：《陳錫九》《細侯》《青蛙神》《云翠仙》《夜叉國》（這5部小說都為一冊，題名《講演聊齋》）；

5．徐劍膽：《花鞋成老》《阜大奶奶》《何喜珠》《劫后再生錄》《李傻子》《張鐵漢》（這6部小說都為一冊，題名《花鞋成老》）；

6．蔡友梅：《小額》、《過新年》《土匪學生》《勢力鬼》《苦家庭》（這4部小說都為一冊，題名《過新年》）、《新鮮滋味》（共收入26篇短篇小說）。

這些作品曾于《進化報》《京話日報》《群強報》《順天時報》《愛國白話報》《盛京時報》等報紙上逐日刊載，僅《小額》《春阿氏》《北京》等少數作品有單行本傳世，多數作品是以剪報本或舊報紙的形式存世。由于多為急就章，作品中俗字別體和錯訛之處頗多，為了方便讀者使用，本卷采用以下整理體例：

1．根據文意重新標點和斷句，不完全依照底本。

2．整理本采用簡體橫排，底本中的繁體字、異體字、俗字等一律改為簡體正字。異體字和疑難字整理為書后的疑難字表，表中未被《第一批異體字整理表》收入的，加星號并在腳注中體現。

3．底本中的錯字、別字、脫漏、衍文、倒文等錯訛之處在整理本中予以訂正，并在腳注中體現，如“瞎搿”改為“瞎掰”，“甲錢糧”改為“馬甲錢糧”，“四品戴頂”改為“四品頂戴”。

4．底本中難以辨認的文字的用□表示。

5．底本中存在著大量的異形詞，如“皮氣—脾氣”“合式—合適”“名子—名字”“繞灣—繞彎”“傍邊—旁邊”等，這類現象在同時期作品中很常見，在一定程度上反映了當時的語言面貌。本卷原則上照錄底本，并在腳注中體現。

6．詞義注釋方面側重北京口語詞以及一些反映老北京風俗和文化的詞語。有些口語詞用例極少，詞典也未收錄，暫付闕如。

最后，感謝現代文學館于潤琦先生撥冗作序。本卷的編校工作由北京大學出版社唐娟華老師統籌，鄧曉霞、崔蕊、任蕾、宋思佳、王鐵軍等責編老師也付出了大量心血；張偉、陳穎、徐大軍、關思怡、王穎、郝曉煥、羅菲菲、魏新麗、趙旭、吳蕓莉、曠濤群對本卷亦有貢獻，在此一并深表謝忱。

編者
2017年11月