[燈光照亮在阿爾弗利身上，他坐在書桌前面。

阿爾弗利 那年十二月二十三日，一箱蘇格蘭威士忌酒從船上給卸下來，由一個網子上慢慢滑下——因為十二月二十三日，四十一號碼頭總會有一箱威士忌酒給卸下來。天沒下雪，卻挺冷，埃迪的妻子上街買東西去了。馬可還在上工。魯道夫那天沒給安排活兒；凱瑟琳后來告訴我那天他倆還是頭一回單獨待在家里。

[燈光照亮那所公寓的房間。凱瑟琳正往桌上鋪的一塊布料上擺一張...