收錄于選集Contact#1

1958年

劉媛 譯

一個男人像被雷劈了似的狼狽不堪，踉踉蹌蹌地從赫伯·芬酒館敞開的大門里闖進來。他的臉上、衣服上和破爛的褲子上滿是血污，呻吟聲使酒館里的所有客人都愣住了。一時間，只有啤酒泡沫在一個個花邊酒杯里噼啪作響，客人們紛紛轉過身，酒勁使他們臉色蒼白、淡粉、通紅，顏色各異。所有人都將目光投在剛剛進門的男人身上。

陌生人衣衫襤褸，搖搖晃...