刊于《超級(jí)科學(xué)故事》（Super Science Stories）

1949年7月

時(shí)雨 譯

八點(diǎn)鐘時(shí)，她已在綠酒瓶周圍擺好香煙、水晶酒杯與裝碎冰的銀制冰桶。她站定環(huán)視房間，每幅畫都擺得很整齊，煙灰缸都放在合適的位置。把靠枕拍蓬松后，她走回桌旁，斜眼一瞥，隨后匆匆走進(jìn)浴室。她出來時(shí)，手里多了一瓶士的寧[1]。接著，她將藥瓶藏在餐桌一頭的雜志下。錘子和碎冰錐也都已經(jīng)藏好了。

...