收錄于短篇集《火星編年史》（The Martian Chronicles）

1950年

仇春卉 譯

“你聽說了嗎？”

“聽說什么？”

“那些黑鬼，黑鬼啊！”

“他們怎么了？”

“他們要離開了，要撤了，遠走高飛。你沒聽說嗎？”“什么叫遠走高飛？他們怎么能這樣做？”

“他們能這樣做，將這樣做，正在這樣做。”

“只走幾個嗎？”

“南方這里的...