第66章 喪鐘為誰(shuí)而鳴(中英雙語(yǔ))(10)
- 海明威小說(shuō)傳世經(jīng)典(Chinese-English bilinguals)(套裝共八冊(cè))
- (美)歐內(nèi)斯特·海明威
- 24139字
- 2020-09-07 14:25:26
“讓我們歇會(huì)兒吧,”比拉爾對(duì)羅伯特·喬頓說(shuō),“坐這兒,瑪麗婭。我們歇會(huì)兒?!?
“我們?cè)摾^續(xù)走,”羅伯特·喬頓說(shuō),“等我們到了那兒再歇。我得見(jiàn)到這個(gè)人?!?
“你會(huì)見(jiàn)到他的,”婦人對(duì)他說(shuō)?!安恢?。坐這兒,瑪麗婭。”
“快點(diǎn),”羅伯特·喬頓說(shuō),“到山頂上再歇?!?
“我現(xiàn)在就要歇,”婦人說(shuō)著在溪邊坐下。姑娘挨著她坐在石南叢中,陽(yáng)光灑在她的頭發(fā)上。只有羅伯特·喬頓站著,眺望高山...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >