戰船上的火炮和船帆

互相敵視起來，你看，

那排火炮像鼻子一樣，

從船沿伸出，對著天空抱怨：

“諸神啊！你們可曾見過

那些粗麻布做成的東西，

竟在待遇上和我們平起平坐？

在我們一路的打拼中，

它們都做了些什么？

只是當風刮起的時候，

目空一切地挺起胸膛，

像大人物似的在海上昂首闊步，

只知道自高自大；可我們呢

——在激...