六月，炎熱的盛夏，

正午，一輛四輪轎式馬車，

載著行李和貴族一家，

在流沙覆蓋的山路上，

費勁兒地挪移。

馬兒筋疲力盡，

車夫拼命駕駛，

車子還是不得不停住。

車夫從馭座上跳下來，

和仆役各站在一邊，

一起暴虐地把馬兒鞭打，

可車子還是不能向前移動。

老爺、太太、小姐、少爺

和家庭教師也紛紛地

從笨重不靈的馬車...