官术网_书友最值得收藏!

最新章節

書友吧

第1章

“我真是受夠了我尾巴上的這些羽毛了,”鳥王嘟囔著,又疲倦地爬上了威爾士的另一座山。他這一路上翻山越嶺,就是為了給自己尋找一個新的王國,可是時間已經過去整整一周了,他還是沒能找到一個令他滿意的地方。

不過,這也算事出有因。一則,對于住在威爾士的人們來說,鳥王是誰,他有多重要,有他做國王是件多么幸運的事,他們似乎都不大清楚。其次,他們壓根就不知道應該怎樣去對待一位國王,只知道用掃帚、氣槍、棍棒粗暴地把鳥王趕出村鎮,把他氣個夠嗆。

鳥王對威爾士失望至極,于是他決定去英格蘭生活。他聽說那里高樓林立,居民們也懂得如何禮待貴族。

于是,鳥王一路向英格蘭進發。等他爬到山頂的時候,已經累得一步都走不動了。他往山下望去,看到陡峭的山谷邊坐落著一個小村莊。

“太棒了,”鳥王興奮地叫著,“暫時先這樣也不錯。”從遠處看,村莊里的房屋美觀別致,溫馨舒適,花園里鮮花盛開,香氣誘人,鳥王很喜歡這種花團錦簇的花園。

可當鳥王走近一點看時,卻多了幾分懷疑:“我覺得暫時先這樣也是可以的。”這村莊還真要從遠處看才美,擱近了這么一看,整個村莊都有些七零八落、搖搖欲墜的。

不過,鳥王也沒有什么選擇的余地,因為他已經筋疲力盡,無法繼續前行了。于是,鳥王奮力撲扇起翅膀,伸展開他那珠光閃閃的尾巴,從村莊后面的山頂上起飛了。一會功夫,他就“咚”的一聲停在了山脊路2號樓的屋頂上。

山脊路環繞著山谷的頂部,從那里能俯瞰到村莊的全貌。這條路很窄,兩邊各有一排連棟房屋。

鳥王飛過來的時候,狹窄的街道上全是人,他們大都坐在屋外靠桌的椅子上。只要是晴天,卡嫩巴赫的人們就會這樣做。他們把沙發、帆布躺椅、桌子甚至冰箱都拖到街上,邊曬太陽,邊留意鄰居們的動向。

小伙子們光著膀子,穿著短褲,帽子反戴著,在街上晃來晃去;孩子們踩著踏板車,騎著自行車,在街上玩耍嬉戲,追逐打鬧;老人們則圍坐在一起聊天,但是每到太陽落山的時候,好好的聊天總會演變成不愉快的爭吵。不過鳥王來村子的時候還是下午,老人們還沒吵起來。

突然,一只大鳥從艾德·威廉姆斯頭頂飛過,他嚇了一跳,大叫道:“那該死的是啥玩意兒?”艾德原本懶洋洋地躺在椅子上,受到驚嚇后一下子就跳了起來,椅子也翻倒在地。像艾德這樣長相兇悍、大嗓門的人,通常沒有什么能嚇著他,不過鳥王可不是什么尋常之物。

卡嫩巴赫小學的校長帕克小姐在家里改作業的時候,也聽到了鳥王停在屋頂時發出的“咚”的一聲。

“我猜又是約瑟夫·威廉姆斯三世在往我屋頂上扔石頭了!”帕克小姐怒氣沖沖地說,接著她站了起來,沖到屋外,準備把約瑟夫大罵一頓。但當她出門之后,她發現事情和她想的不太一樣,這次還真不是約瑟夫搗的鬼。

在場的所有人都站了起來,騎車的孩子也停了下來,大家全都盯著帕克小姐家的屋頂呢。街上一片安靜,山脊路上很少有這么安靜的時候。人們都目瞪口呆地盯著、指著那只大鳥,要不是住在31號樓的馬蒂·道奇在演奏刺耳的“音樂”,你甚至能聽到針落地的聲音。

帕克小姐想不出究竟是什么使見多識廣的村民們如此驚訝,畢竟要想讓他們大吃一驚可不是件容易的事。于是她趕緊跑到街道中央,轉過身,和其他人一樣,朝屋頂的方向看去。

一只神奇的生物正站在帕克小姐的屋頂上,真是太不可思議了。他體型碩大,藍綠色的羽毛閃著金光。接著,只見這只藍色的大家伙張開嘴嚷嚷了起來。他的聲音就像一只貓隔著擴音器在叫——嗷!嗷!嗷!

“各位新臣民,大家好!”鳥王扯著嗓子大聲說道,“今天各位能聚集在街上來迎接我,我感到很高興。但我不明白你們為什么穿成這樣——你們就是這樣光著膀子來迎接新國王的嗎?”

鳥王說的話新臣民們一句也沒聽懂,大家聽到的只有從擴音器里發出的吼叫聲。他們盯著鳥王,一言不發。

突然,有個人說:“哎喲,你們看看那家伙。”說話的人是馬蒂·道奇,這人才二十出頭就蹲過兩次監獄了,只見他反戴著帽子,光著膀子。“我從來沒見過這種東西,是只大鸚鵡嗎?”

“不,才不是鸚鵡呢,他就是只大野雞,”馬蒂的朋友本·羅伯特說,“我還看過它的圖片呢!”

“就是鸚鵡!”帕克小姐說,“什么野雞,胡說八道!”

“他可比普通的鸚鵡要大一百倍,簡直和馬一般大!”約瑟夫·威廉姆斯三世說道,他和他父親一樣,長相兇悍,有一副大嗓門。

“他不是只孔雀嗎?動物園就有一只。”邁爾斯·瓊斯說。邁爾斯是個瘦骨如柴的小男孩,今年只有八歲。他凸出的膝蓋和肘部看上去就像是高爾夫球,現在,他那因為驚訝而瞪得圓圓的兩只眼睛也像極了兩顆高爾夫球。

“你說得沒錯,可愛的小臣民。”鳥王回應道,“我不是鸚鵡也不是野雞。我是鳥王,有史以來最美麗絕倫的鳥。盡管你們有人光子膀子,帽子也戴反了,但我已經決定要在這個山谷住下了,你們真是太幸運了。”

鳥王心想:這個新王國還得花大工夫去治理啊。不過作為一個國王,能有自己的國家和臣民就已經很好了,這么長時間以來,我既沒有自己的國家,也沒有屬于自己的臣民。有沒穿衣服的臣民總比什么都沒有要強啊。

“帕克小姐,那只孔雀在你家屋頂上干嘛呢?”住在11號樓的摩根先生問道,“那是你養的孔雀嗎?你從哪兒弄來的呀?”

“別胡說!”帕克小姐嚴厲地說道,“我上哪兒去弄只孔雀啊?”實際上,她對所有人說話都是這個語氣,不論對方年紀有多大,好像每個人都是她學校的小學生似的。

人們紛紛拿出手機,給親戚朋友們發短信。不一會兒就有一大群人向山脊路涌來了,大家都想看看這只不知道從哪兒飛來的神秘生物。親眼看見帕克小姐家屋頂上有只巨大而奇怪的藍色家伙的人們也湊了過來。

“快看他的尾巴,”里斯老夫人用顫抖的聲音說道。這個九十多歲的老太太聽見街上亂哄哄的,穿著睡袍和拖鞋就一瘸一拐地走出來了。“他的尾巴就像是用天鵝絨和寶石做成的,可真像伊麗莎白女王在加冕禮上穿的裙子呀。”

其他人由于當年歲數尚小,都不記得伊麗莎白女王在加冕禮上穿的裙子是什么樣的了,但大家都覺得這只大鳥的尾巴確實十分驚艷。

鳥王十分高興,因為很明顯,這位年老的臣民知道自己的皇室血統。于是鳥王說:“這位老太太,我要賜予你特殊的獎勵。為了你,我將站起來展示我的尾巴。雖然我只是為了這位老夫人才這樣做的,不過我保證你們所有人看了都會贊嘆不已。這位老夫人,我甚至也原諒你穿著睡衣出來見我啦。”

鳥王慢慢地轉過身,背對著人們。他美麗的尾巴像長裙般垂落在帕克小姐家屋頂的瓦片上。此刻的他仿佛穿著一身無價之寶,剛從時尚雜志里走出來。

“他在干嘛呢?”約瑟夫·威廉姆斯三世的一句話打破了沉靜。

每個人都出神地看著,等待著接下來將要發生的事情。一開始,鳥王尾巴上的羽毛發出了沙沙的聲音,就像酋長抖動披風的聲音。接著,他開始擺動自己的尾巴,并且越擺越快,最后,鳥王尾巴上的羽毛全都豎了起來,在他的身體周圍形成了一個弧形。

鳥王緩緩地轉過身,面對著他的新臣民,而他的臣民們已經驚訝得喘不過氣來了。這個由羽毛構成的弧形簡直美得無與倫比,上面點綴著上百個令人眼花繚亂的圓圈,色彩如彩虹般絢麗。而每個圓圈中心都是黑色的,看著就像眼睛,像人的眼睛。

“我還從沒見過這么漂亮的東西呢。”約瑟夫·威廉姆斯三世的母親艾德·威廉姆斯女士說道,她也是一個面相兇悍、大嗓門的人。“孩子們,快看!”

沒人在意艾德·威廉姆斯女士說了什么,因為大家正目不轉睛地盯著這個神奇的動物呢,他的尾巴實在是太美了。

“看來給他們看得差不多了。”鳥王說,連他自己都覺得厭煩了。“如果你們是好臣民的話,我以后還會給你們看的。”溺愛臣民是沒有意義的,國王不應該溺愛自己的臣民。

于是,鳥王轉過身去,向房屋后面的花園望去,那些花是村民們為款待他而準備的。

“我看見你們為我種了許多漂亮的花,”他高興極了,“你們怎么知道我要來呢?是報紙上說的嗎?我想我還是先從玫瑰花開始吃吧,這樣,一個星期以后,我就能吃到種在街道盡頭的新鮮的生菜了。”

接下來,鳥王又帶有幾分怒氣地說道:“看得出來,有人根本就沒有為我的到來費心準備。有些人的花園就像豬圈一樣,真丟人!”鳥王說的沒錯,有的花園整潔漂亮,有的卻垃圾成山,還有的看著就像原始森林。

山脊路的村民們站在街上打量著鳥王,不明白他為什么總對著他們大吼大叫。接著,他們便爭論起鳥王究竟從哪兒來了。

“我敢打賭,他準是從動物園里逃出來的。”馬蒂·道奇說。

“才不是,我覺得他原來住在一座豪宅里,那里的人都喜歡神氣十足地走在草坪上。”馬蒂的朋友本說。

“這附近哪有什么豪宅啊?”摩根先生反駁到。

“是啊,這附近也沒有人是豪門出身。”瓊斯先生同意摩根先生的說法。

“你們說得都不對。”鳥王說。他雖然背對著人們,但他靈敏的耳朵還是把每句話都聽了進去。“我的出身非常高貴,而現在這里是我的新家,也就是說,各位臣民,現在這里就是非常豪華的住所了。”

“他確實是我見過的最高貴最美麗的動物了。”帕克小姐說,“雖然他的聲音很讓人討厭。”

帕克小姐又高又壯,不過她說自己只是骨架大。她把頭發盤成一個圓髻,身上穿著飄逸的拖地長裙,看上去就像是從歷史畫冊中走出來的。自打人們能記得的時候起,她就在村里的小學教書了,她是個很傳統的人。

除了達爾西·摩根女士,大家都同意帕克小姐的說法,認為那只孔雀又高貴又漂亮。達爾西·摩根女士之所以不同意,是因為她的心里充滿了嫉妒。在孔雀出現之前,大家都認為她是村里最高貴最美麗的。有人甚至說她像孔雀一樣居高自傲。

現在,真正的孔雀來了,這只孔雀比達爾西·摩根女士更美麗,更傲慢,所以她一點都不喜歡這只孔雀。

“我不喜歡他,”摩根女士大聲說道,“我一點兒都不喜歡他。我覺得他會惹出很多麻煩,給我們造成很多損失。我們應該把他趕走。”

圣瑪麗教堂的牧師聽了摩根女士的話感到非常震驚,他說:“噢,不,我們不能把他趕走,他能讓我們的村子變得高貴典雅,高貴典雅難道不好嗎?”

牧師看到這只停在帕克小姐家屋頂上的藍色的大家伙之后,一路跑上山來。開始,他還以為是幻覺,于是揉了揉眼睛,可那只大家伙還在那兒,原來這并不是幻覺。因為山很陡,天氣又有點熱,再加上牧師身材矮胖,所以等他跑過來的時候已經是氣喘吁吁的了。牧師從頭到腳一身黑,頭上戴著個滑稽可笑的黑帽子,這讓他看上去和帕克小姐一樣,都像是從畫里走出來的。

“他倆太配了。”人們這樣說,是因為他們實在說不上來到底是誰穿得更奇怪。

牧師說那只孔雀能讓小鎮變得高貴典雅,這讓達爾西·摩根女士很生氣。她認為這個小鎮有她就足夠高貴典雅了。一只滿身跳蚤、大嗓門的鳥怎么可能讓這個小鎮變得高貴?

“他是鳥王,你明白嗎,”牧師用他圓潤的嗓音說道,“就像獅子是百獸之王,孔雀就是百鳥之王。真不知道他是從哪來的,太不同凡響了,太不同凡響了!”

“他要是飛到我家花園附近,我就叫他鳥王!”達爾西·摩根嘟囔道。

“嗯?鳥王?”艾德·摩根吃了一驚,“你們都聽到了嗎?”他對旁邊一群孩子說道,“他就是鳥王!”在場的每個人都被震住了,就連平時最冷靜的約瑟夫·威廉姆斯三世也被震住了。

“我喜歡他,”約瑟夫突然說道,“我好喜歡他,我覺得它既帥氣迷人,又火辣性感。”

如果約瑟夫·威廉姆斯三世覺得這只孔雀帥氣迷人、火辣性感,那么其他所有的小孩也都會這么認為。因為約瑟夫一向以十二歲以下孩子的意見領袖自居,也就是說,孩子們怎么想他說了算。

“鳥王在我們的街上做什么呢?”劉易斯·劉易斯問道,他金黃色的刺猬頭總是亂亂的,而且總愛問許多沒人能回答的問題。

“這個問題問得好。”牧師說。

事實上,這個問題問得太好了,甚至連牧師本人都答不了。

譯者:蔣方舟 尹寧
上架時間:2018-02-08 14:36:25
出版社:浙江出版集團數字傳媒有限公司
上海閱文信息技術有限公司已經獲得合法授權,并進行制作發行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 曲松县| 正镶白旗| 积石山| 合水县| 天全县| 杭锦旗| 黔西县| 文水县| 郓城县| 思南县| 英吉沙县| 马山县| 康马县| 浪卡子县| 松江区| 孝昌县| 米林县| 佛山市| 昭觉县| 定边县| 盐津县| 方正县| 江山市| 杭州市| 桃园市| 基隆市| 台山市| 鹿泉市| 安泽县| 满城县| 罗定市| 安庆市| 天水市| 甘肃省| 韶山市| 吉林省| 灵石县| 仁布县| 卢湾区| 长沙县| 武安市|