依鮑里特在薇拉·列別杰夫端來的茶杯里潤了潤嘴唇，就把茶杯放到小桌上，似乎不好意思起來，有點難為情地環(huán)顧了一下四周。

“麗薩魏達·普羅科菲耶夫那，您瞧這些茶杯，”他有點奇怪地匆匆說道，“這些茶杯大概是上等的瓷器，過去一直放在列別杰夫的玻璃柜里鎖著。照例……從來不用……這是他妻子的陪嫁……這些東西照例從來不用……可這回他把茶杯拿出來了，不用說，是因為招待你們，他太高興了……”

他本...