唇亡齒寒

【拼音】chún wáng chǐ hán

【釋義】嘴唇沒有了，牙齒感到寒冷。比喻雙方關系密切，利害與共。

【例句】趙、魏兩國唇亡齒寒，秦國攻打魏國，趙軍應該出兵救援。

公元前655年，晉國打算進攻虢（guó） 國。但是兩國中間隔著一個虞國，于是晉獻公派大夫荀息去向虞國借路。

昏庸無能的虞公被荀息美好的言辭迷惑，看不透敵人的野心，加之貪圖晉國的厚禮，就答應了晉國借路伐虢的要求。

這時，有個叫宮之奇的虞國大夫，站出來極力反對。他規勸虞公說：“虢國是虞國的屏障，如果虢國滅亡了，虞國也必然跟著滅亡。俗話說，‘唇亡齒寒’，說的正是我們兩國之間這種唇齒相依的關系。如果我們借路給晉國，勢必會助長晉國的野心，那么虢國早晨被消滅掉，虞國在當天晚上也就會跟著被滅掉了。我們怎能做自取滅亡的事呢！”

可是，固執己見的虞公，不聽宮之奇的勸告，還是把道路借給了晉國。

當荀息率領晉國的大軍經過虞國時，宮之奇立即率領全家逃離虞國。他預言說：“虞國來不及舉行年終的臘祭了，晉國將在這次軍事行動中滅亡虞國，不必再次調動軍隊了！”

果然，這年冬天，晉國先消滅了虢國，然后又在得勝回國的途中，背信棄義地滅掉了虞國，并且捉住了虞公。

【出自《左傳·僖公五年》】