取之而燕民悅，則取之。古之人有行之者，武王是也。取之而燕民不悅，則勿取。古之人有行之者，文王是也。以萬乘之國伐萬乘之國，簞食壺漿以迎王師，豈有他哉？避水火也。如水益深，如火益熱，亦運而已矣。

——《梁惠王篇下》

萬乘之國：擁有一萬輛兵車的強盛大國。

簞食壺漿：古代盛飯竹器叫作“簞”，音dān。食，音sì，飯的意思。漿，用米熬成的汁。用竹筐盛著干飯，用壺盛著米漿。

避水火：逃離水深火熱的境遇。

運：轉的意思，指老百姓將轉求于他人。其實就是天運必有所轉的意思。

記得念小學的時候，在一個極為偶然的機會，撿到了三塊錢，就當時的幣值及一個小學生的眼光看來，三塊錢已不算少，當時年紀尚小的我，便高興得不得了。走著走著，就在前頭的攤販邊停了下來開始抽簽賭購玩具槍，先是抽了五毛錢，其中一支簽就只差一號，心想今天的運氣果真不錯，若再抽，一定可以抽到一支自己喜歡的玩具槍。盤算于心，頗以為這是天賜給我的運氣，就這樣我又抽了兩塊錢，仍然一無所得，心里納悶不解，但不信邪的我，又繼續向前奮戰，心想若不抽到一支玩具槍，絕不罷手。當時，我擔任班級的班長，幫老師保管了一些錢，口袋中剛好有十塊錢，就這樣，我總共連抽了十三塊錢的簽，竟然連一支玩具槍都沒有抽到。最后，那老板看我一無所得，送了我一支小小的玩具槍，大概價值一塊錢左右。我悻悻然地離去，回到家里為這件事情難過了好一陣子。日后，節衣縮食，將零用錢省下來，整整一年，我終于還清這一次所欠下的“賭債”。之后，我再也不賭了。但一看到小孩玩玩具槍，就會想起這件往事。

是啊！撿到了三塊錢，好似上天所賜，猶如“天予之，不取必有天殃”。問題在于取是取了，但如何“居其所取”啊！我竟因不善于“居其所取”，沒有好好地處理這個意外之福分，結果竟因此而惹來了嚴重的禍害，還好我當時沒有去偷錢來彌補所輸掉的十三元，否則，說不定問題更為嚴重了。

燕王噲時，將王位讓給他的相國子之，由于國人不服，將軍市被及太子平進攻子之。子之戰勝，殺了市被及太子平。齊宣王乘人之危，派匡章攻打燕國，很快取得了勝利。

就整個事情分析起來，這已是勝之不武，齊宣王竟然說這是天運，而且意圖占領燕國。孟子很清楚，所謂的“天運”咸在于人，取不取，亦在于人們自身的心性上做功夫，當然王道之事必然地要驗諸百姓萬民，看他們的意向如何。“取之而燕民悅，則取之”，“取之而燕民不悅，則勿取”，況且燕民之所以“簞食壺漿以迎王師”，為的是避水火，為的是逃離如水深火熱般的困境，如果水使之愈深，火使之愈熱，到頭來，天運亦可能轉成天殃，可不慎歟！后來，果真由于齊宣王不能使燕民悅，而引來了諸國的圍攻，釀成了災殃。

取予之際，或有天運，但善居之，可以成此天運也，不善居之，則天運正是天殃的前奏呢！