第十一章
空無(wú)才能起妙用

三十輻（fú），共一轂（gǔ），當(dāng)其無(wú)，有車之用。

埏（shān）埴（zhí）以為器，當(dāng)其無(wú)，有器之用。

鑿戶牖（yǒu）以為室，當(dāng)其無(wú)，有室之用。

故有之以為利，無(wú)之以為用。

妙解

用各種材料，做成一輛車子，車上必留有空無(wú)的空間。如此，這輛車子才能使用。（如無(wú)“空無(wú)”的空間，此車無(wú)法裝東西。）

用陶土做成各種器皿，其器皿必留有空無(wú)的空間。如此，此器皿才能發(fā)揮作用。

建造一棟房子，必須有門窗與空無(wú)的室內(nèi)空間。如此，這棟房子才能正常使用。

所以大家要知道：各種有形有相的材料，只是一種便利；我們真正要用的是空無(wú)的空間。“空無(wú)”才能起妙用。

注釋

輻：車輻。

共：輻湊，集中。

轂：車輪中心的圓木。

導(dǎo)讀

本章強(qiáng)調(diào)“空”（無(wú)）的重要。

“空”是極其重要但又極其容易被忽略的一種客觀存在。

一輛車、一個(gè)水杯、一棟房子，人們注意到的往往是事物可見(jiàn)的部分，而忽略了不可見(jiàn)的“空”。殊不知，無(wú)論可見(jiàn)部分的材質(zhì)多昂貴，裝潢多華麗，如果車廂實(shí)心，不能乘坐，杯子實(shí)心，不能盛水，房子實(shí)心，不能使用。

智慧分享

“空”無(wú)形無(wú)相、無(wú)影無(wú)蹤，但無(wú)時(shí)不在，無(wú)處不在。“空無(wú)”托載萬(wàn)物，包裹萬(wàn)物，貫穿萬(wàn)物，是“萬(wàn)有”得以存在的背景與舞臺(tái)。有了“空”，不僅鳥(niǎo)雀可以展翅、動(dòng)物可以騰躍、人類可以行走，而且林木得以舒展、山嶺盡情高聳、大川肆意奔騰……

當(dāng)你開(kāi)始慢慢去關(guān)注“空”時(shí)，你的眼前將開(kāi)啟一個(gè)全新的世界。從前，你眺望夜空，看到的或許只是幾顆星星；而今，你將會(huì)關(guān)注到那鑲嵌星星的背景——無(wú)窮無(wú)盡的浩渺虛空。