劉子寰

劉子寰（生卒不詳），字圻父，號篁翁。建陽（今屬福建）人。嘉定十年（1217）進士。嘗知欽州。與同邑劉清夫齊名，工詩文。有《篁詞》。

霜天曉角

橫陰漠漠^〔1〕。似覺羅衣薄。正是海棠時候，紗窗外，東風惡^〔2〕。　惜春春寂寞。尋花花冷落。不會這些情味^〔3〕，元不是^〔4〕，念離索^〔5〕。

【注釋】

〔1〕 橫：寬廣，有充滿之義?！∧好懿济病?/p>

〔2〕 東風惡：用宋陸游《釵頭鳳》詞中成句。

〔3〕 會：理會，懂得。

〔4〕 元：原來。

〔5〕 離索：離群索居，孤獨。宋陸游《釵頭鳳》：“一懷愁緒，幾年離索?！?/p>

【譯文】

陰霾橫空密布，輕羅衣衫似覺單薄。正是海棠開的時候，紗窗外，東風吹得惡?！巯Х即捍杭拍?，尋覓花兒花冷落。不懂得這些情味，原本就不是感念別情離索。