引言

某種意義上說，陳瑞獻是呈現(xiàn)新加坡式吊詭的集結者。他良好的多語能力（中、英、法、巫）不僅駁斥了某些陳腐又自以為是的論斷（華文好的人往往英語很濫，因此低人一等），而且更重要的是，在英文至上的新加坡語境中，他對中華文化與外來文化的熱烈擁抱與有機吸納使得他傲然獨立，為世人所矚目。“在英文占主導地位的語文大環(huán)境里，從小學到南洋大學一直接受在逆境中掙扎求存、自強不息的華文教育的陶冶，受到戰(zhàn)后從...