老梨樹

于是，我又回到了我的故鄉(xiāng)

復(fù)活節(jié)后的第二個(gè)星期日

所有畫具和行李都留置城里

沿著山毛櫸森林的大道

我徒步疾走，心情歡暢

柯葉間飛出小鳥掠過(guò)面前

它們歇落于車轍深溝邊

享受飲水解渴的便捷

下了整夜的濛濛細(xì)雨

早晨還不停，林中陰影濃重

樹木稀疏處傳來(lái)畫眉的囀鳴

由于我在阿姆斯特丹訂件頗多

口袋里揣著一張漢堡銀行的支票

思忖該怎樣恩謝我的保護(hù)人

不覺(jué)走出山毛櫸林帶而上直路了

木脂的芳香彌漫周圍，榛葉作籬

沒(méi)多久，已至邸宅的鑄鐵大門前

我停步凝望，莊園管事的養(yǎng)蜂院

那老梨樹，嫩葉朝著天空閃光

保護(hù)人很看重我這次的歸來(lái)

晚餐甚精美，喝了不少酒

稟陳旅途見(jiàn)聞，使長(zhǎng)者頻頻懷舊

“總督交給我四十名劃手，我們航行著

彼等為我戮盡堪驚嘆的膂勁臂力

單調(diào)的動(dòng)作使青春囂騷的元?dú)獾靡枣?zhèn)定

傍晚，我們進(jìn)入那個(gè)運(yùn)河縱橫的城市

由于它的褐色金色被稱作阿姆斯特丹”