鴟鸮^[1]

鴟鸮鴟鸮^[2]

無取我子

無毀我枝

勤止恩止

鬻子閔斯^[3]

迨天未雨

綢繆牖戶^[4]

予手撠挶

予所捋荼

予口悴瘏^[5]

羽譙譙

尾翛翛

室翹翹^[6]

風(fēng)雨漂搖

---

[1]見《豳風(fēng)·鴟鸮》。

[2]鴟鸮（chì xiāo），惡鳥。《集傳》：“攫鳥子而食者也。”

[3]勤，憐惜。恩，愛護(hù)。止，語詞。鬻（yù），養(yǎng)育。閔，疼愛。《通釋》：“愛之欲其室之堅(jiān)，憂之懼其室之傾也。”

[4]迨（dài），及。牖（yǒu），窗。戶，單扇門。《通釋》：“古者宮室之制，戶東而牖西，（牖）其制向上取明，與后世之窗稍異。”

[5]予手三句，言母鳥重鑄巢窠。撠挶，腳爪緊抓。捋荼，采擷茅花。悴瘏（tú），因勞致病。

[6]譙譙（qiáo），羽毛稀疏脫落。翛翛（xiāo），羽毛干枯雕蔽。翹翹，危險(xiǎn)貌。