逞飛[1]
耿耿不寐
雧有隱憂[2]
我心匪鑒
不茹傝[3]
展我甥兮
不可以據[4]
我心如席
卷而挾也[5]
威儀棣棣
不可選也[6]
覯閔既多
胡迭而厲[7]
靜言訣絕
獨翼逞飛[8]
[1]見《邶風·柏舟》等。
[2]耿耿,憂慮不安貌。雧,同“集”。《楚辭·離騷》:“制芰荷以為衣兮,雧芙蓉以為裳。”隱,病也。
[3]鑒,鏡。《毛傳》:“所以察形也。”茹,容納。《毛傳》:“度也。”《集傳》:“言我心既非鑒而不能度物。”傝(tà sà),出息,能耐,多與否定詞連用。
[4]展,誠也。據,依賴。
[5]挾(xié),懷藏。
[6]棣棣(dì),雍容嫻雅。《集傳》:“棣棣,富而閑習之貌。威儀無一不善,又不可得而簡擇取舍。”選,擇舍。
[7]覯,遭遇。閔,憂患。胡,為何。迭,交替。
[8]靜言,仔細地。陶潛《榮木》:“靜言孔念,中心悵而。”訣絕,長別。何景明《贈望之》之一:“德人重行義,志士輕訣絕。”逞,快意,稱愿。