桃之^[1]

桃之夭夭

灼灼其華^[2]

之子怙歸

高明之家^[3]

桃之夭夭

其葉蓁蓁^[4]

之子怙歸

僾俙靔神^[5]

桃之夭夭

其實蕡蕡^[6]

之子怙歸

百弛具振

啖桃頭白

白頭如新^[7]

---

[1]見《周南·桃夭》。

[2]夭，草木初生。灼，紅艷鮮明。《集傳》：“夭夭，少好之貌。灼灼，華之盛也。木少則華盛。”

[3]之子，是子也。怙，依恃。歸，出嫁。高明之家，富貴滿盈之所。揚雄《解嘲》：“高明之家，鬼瞰其室。”

[4]蓁蓁（zhēn），繁美。《毛傳》：“至盛貌。”

[5]僾（ài），隱約貌。俙（xī），感動貌。靔，同“天”。

[6]蕡蕡（fén），果實之貌。《集傳》：“實之盛也。”

[7]白頭如新，謂相交雖久而不知己。《漢書》：“白頭如新，傾蓋如故。”胡鳴玉：“謂不相知者，雖頭白如新識；相知者，雖傾蓋問如舊識也。”