野有^[1]

野有死麇

白茅包之^[2]

子都懷春

子充誘之^[3]

野有死鹿

白茅純束^[4]

子都如玉

子充如酪

舒而汲汲兮

無惜我褕兮^[5]

匪麇匪鹿

毋包毋束

赫如尨狺

色如丹渥^[6]

---

[1]見《召南·野有死麇》。

[2]麇（jūn），獐子，無角鹿屬。白茅，茅草。以茅草包物乃為鄭重其事。

[3]子都、子充皆美子。

[4]純（tún），包裹。束，捆。

[5]舒，徐緩貌。汲汲，情急貌。《禮記》：“其往送也，望望然，汲汲然，如有追而弗及也。”褕（yú），華美的罩衣。

[6]赫，盛光或盛怒。尨（máng），長毛犬。狺（yín），犬吠聲。《楚辭·九辨》：“猛犬狺狺而迎吠兮，關(guān)梁閉而不通。”渥，厚漬。