伐木[1]
伐木許許
釃酒有[2]
既有壯羜
以速子都[3]
于粲灑掃
陳饋八簋[4]
既有壯牡
以速子充[5]
寧適不來
微我弗顧[6]
微我有咎
寧適不來
之子來兮
蓬蓽生輝[7]
[1]見《小雅·伐木》等。
[2]許許(hǔ),鋸木之聲。釃(shī),濾酒。(xù),美好的樣子。
[3]羜(zhù),未成年羊。速,宴請。子都,世之美好者。吳均《詠少年》:“董生唯巧笑,子都信美目。”
[4]于,能“吁”,表贊嘆。粲,光明,潔凈。陳,擺。饋,食物。簋(guǐ),食器,圓口圈足兩耳,方座或有蓋,青銅或陶制。
[5]子充猶言子都,皆為良人。
[6]寧(nìng),竟然。適,湊巧。微,不是。
[7]蓬蓽,蓬門蓽戶。葛洪《抱樸子》:“藜藿有八珍之甘,而蓬蓽有藻棁(彩柱)之樂也。”