答美國加州大學童明教授問

分身的欲望

問：如果我沒有記錯的話，你是一九八二年來到美國的，一直住在紐約，自八二年至今，你已寫了十四本書，其中有詩、散文、小說，中文讀者一般認為你是散文家，而你的小說也很奇特，中國修辭的幽雅微妙，與西方現代派行文的內向性逆反性，兩相融洽，如魚得水?，F在你的短篇小說集即將有英文譯本，你能否向英文讀者談談你對自己的小說的看法？

答：我覺得人只有一生是很...