關(guān)于本書的說明

出于簡潔的目的，教會(huì)年歷中的主日將采用如下縮寫：Epiphany +4（主顯節(jié)后第四主日）。

作者錄制的巴赫作品唱片可從Soli Deo Gloria （www.monteverdi.co.uk）以及Deutsche Grammophon（www.deutschegrammophon.com）網(wǎng)站上購買。

巴赫康塔塔的完整文本和翻譯可從www.bach-cantatas.com以及理查德·斯托克斯的《約翰·塞巴斯蒂安·巴赫：宗教及世俗康塔塔全集》（Johann Sebastian Bach: The Complete Church and Secular Cantata）中獲取。

貨幣單位：

1 pf. （pfennig）　1 芬尼

1 gr. （groschen） = 12 pf.　1格羅申= 12芬尼

1 fl. （florin or gulden） 21 gr.　1弗洛林（或基爾德）= 21格羅申

1 tlf （thaler） = 24 gr. （or 1 fl. +3 gr.）　1塔勒= 24格羅申（或1弗洛林+ 3格羅申）

1 dukat = 72 gr. （or 3 tlr）.　1達(dá)克特= 72格羅申（或3塔勒）