第十二回
關(guān)羽斬車胄 禰衡罵曹操

劉備率領(lǐng)大軍剛剛離開許昌，曹操的謀士郭嘉、程昱（yù）就聽說了這個消息，于是從外地趕回來勸阻（zǔ）曹操。程昱說：“劉備這次帶兵出征，好比蛟（jiāo）龍入海，以后再想控制他就難了。”郭嘉也說：“即便您不殺劉備，也不應(yīng)放他離去。這一去，勢必后患（huàn）無窮。”聽了他們二人的話，曹操也醒悟（wù）過來，連忙命令許褚（chǔ）率領(lǐng)五百士兵追回劉備。許褚去了很久，回來稟（bǐng）告曹操，說劉備聲稱奉旨出征，不肯返回。程昱、郭嘉說道：“他不回來，這就很明顯了，一定存有異心。”曹操沉默了一會兒，說：“有朱靈、路昭（zhāo）二人在軍中，我想他未必敢變心。再說，既然我已經(jīng)同意了，也不太好反悔。”于是便不再派人追趕。

劉備去徐州跟車胄（zhòu）相見，之后立即派人打探袁術(shù)的消息，聽說袁術(shù)很快就要到徐州，便帶領(lǐng)關(guān)羽、張飛、朱靈、路昭出城攔截（jié）。不久，袁軍派出的先鋒紀(jì)靈帶兵到來。張飛與紀(jì)靈交戰(zhàn)，不出十個回合便將紀(jì)靈擊敗。袁術(shù)親自與劉備交戰(zhàn)，結(jié)果大敗，死傷無數(shù)，只好帶著一千多人退回到江亭。袁術(shù)的糧草輜（zī）重都被雷薄、陳蘭搶走了，將士們十分饑（jī）餓（è），又死掉很多人。袁術(shù)覺得粗茶淡飯難以下咽，想要喝蜜水解渴，他的侍從回答道：“這里只有血（xiě）水，沒有蜜水。”袁術(shù)很生氣，慘（cǎn）叫一聲，吐血而死。袁術(shù)的侄子袁胤（yìn）保護家眷（juàn）逃往廬江，半路上被徐璆（qiú）殺死。徐璆奪得傳國玉璽（xǐ），將它獻(xiàn)給曹操。

劉備聽說袁術(shù)去世的消息，留下從許都帶來的五萬兵馬，命令朱靈、路昭返回許都。曹操很生氣，連忙召來荀（xún）彧（yù）等人商議，荀彧建議令車胄設(shè)計除掉劉備。車胄得到命令，跟陳登商議，陳登說道：“先放劉備進城，然后我們在甕（wèng）城設(shè)下埋伏，再讓弓箭手在城樓上放箭，擋住關(guān)羽和張飛二人，劉備一定被伏兵所殺。”車胄依計而行。

辭別車胄之后，陳登立即出城給劉備報信，半路上遇到關(guān)羽、張飛，便將車胄的詭（guǐ）計轉(zhuǎn)告關(guān)羽。關(guān)羽聽后很生氣，命令士兵換上曹軍的衣甲旗號，謊稱是張遼的隊伍，連夜到徐州城下叫門。車胄本來不想開門，但又害怕被劉備發(fā)現(xiàn)，從而泄（xiè）露（lòu）機密，便親自出城接應(yīng)。車胄剛來到吊橋邊，關(guān)羽迎面而來，一刀將他砍死。城中將士看見主帥被殺，也紛紛倒戈（gē）投降。劉備見事已至此，只好進城接管徐州。徐州百姓夾道歡迎，都說道：“從此徐州又歸將軍治理了。”

重新奪回徐州之后，劉備總是擔(dān)心曹操會出兵報復(fù)（fù）。陳登為他出謀劃策，勸他與實力強大的袁紹（shào）聯(lián)合，共同夾擊曹操。劉備便寫了一封信，派孫乾（qián）日夜兼（jiān）程趕去袁紹處送信。袁紹看見來信，猶豫不決，便找來手下謀臣商量。謀士田豐主張在邊界屯（tún）兵，坐收漁利，待時機恰當(dāng)時，出兵討伐曹操；沮（jǖ）授則不同意出兵；郭圖卻力主與劉備聯(lián)合。眾人各自堅持自己的意見，爭論不停，袁紹更加拿不定主意。這時謀士荀諶（chén）、許攸（yōu）從外面進來，袁紹征求他們的意見，二人都主張出兵。袁紹這才下定決心，讓孫乾回報劉備同意出兵，之后出動三十萬兵馬，任命審配、逢（páng）紀(jì)為統(tǒng)軍，田豐、荀諶、許攸為謀士，顏良、文丑為將軍，浩浩蕩蕩殺向黎（lí）陽。

曹操聽到消息后，召來眾人商議對策。孔融說：“袁紹勢力強大，不建議跟他發(fā)生正面沖突，最好是求和。”荀彧卻說：“袁紹這個人無能而且平庸（yōng），為什么要向他求和呢？”孔融說：“他手下人才濟（jǐ）濟：田豐、沮授忠心耿（gěng）耿，許攸、郭圖、審配、逢紀(jì)足智多謀，顏良、文丑勇冠三軍，其余高覽、張郃（hé）、淳（chún）于瓊（qióng）等人也都是一代名將，袁紹怎么會是無能平庸的人呢？”荀彧微微一笑，說：“他的兵馬雖多，也不是沒有瑕（xiá）疵（cī）。先說他手下的謀士：許攸生性貪婪（lán），不識大體；審配專權(quán)跋（bá）扈（hù），目光短淺；田豐性格倔（jué）強（jiàng），愛頂撞上級；逢紀(jì)剛愎（bì）自用，沒有真本事。這幾個人矛盾重（chóng）重，互不相容，將來內(nèi)部一定會發(fā)生分裂。再說他的武將：顏良、文丑不過是匹夫之勇，其余的將領(lǐng)更是碌（lù）碌無為。這樣的隊伍，即便有一百萬人，也不值得一提。”這一番話說得孔融無言以對，曹操在一旁大笑道：“荀彧真是料敵如神！”立即派出劉岱（dài）、王忠?guī)ьI(lǐng)五萬人馬，打著曹操的旗號去徐州攻打劉備，曹操自己帶領(lǐng)二十萬大軍去黎陽迎擊袁紹。程昱提醒說：“劉岱、王忠怕是擔(dān)當(dāng)不了如此重任。”曹操說：“我也知道他們不是劉備的對手，不過是在虛張聲勢而已。”

曹操親自帶領(lǐng)部隊來到黎陽，袁、曹兩軍距離八十里，各自安營扎寨，形成對峙（zhì）局面，誰都沒有主動出戰(zhàn)。三個月過去后，袁紹手下的謀臣勾（gōu）心斗角，不思進取。曹操看見袁紹無心進兵，便讓原來呂布手下的降（xiáng）將臧（zāng）霸守衛(wèi)青、徐二州，于禁、李典駐兵河上，曹仁總督大軍屯扎在官渡，自己則帶著一些人馬返回許都了。

這時，劉岱、王忠果然已經(jīng)被劉備擊敗，手下的五萬人馬全軍覆（fù）沒，二人也被關(guān)羽、張飛活捉。劉備將二人放回許都，讓他們幫自己為曹操說情。

曹操得知劉岱、王忠戰(zhàn)敗的消息，很是生氣，罷免了他們的官職，想親自攻打劉備。孔融建議先招降劉表、張繡，等天氣轉(zhuǎn)暖后，再出兵也不遲。曹操采納了孔融的建議，派劉曄（yè）招降張繡。在賈詡（xǔ）的勸說之下，張繡再次投降曹操。曹操又命令張繡寫信招降劉表，荀攸舉薦孔融出使荊州，孔融又舉薦了自己的好友禰（mí）衡。

曹操命人叫來禰衡，他很早就聽說過禰衡恃（shì）才傲物，便想挫（cuò）挫他的傲氣，見面后故意不給他座位，讓他站著。禰衡嘆息道：“天地這么大，竟然容不下一個人才呢？”曹操問：“我手下的豪杰數(shù)十位，怎么能說沒有人才呢？”禰衡問道：“都是誰呢？”曹操得意地說：“荀彧、荀攸、郭嘉、程昱，都很有謀略，比得上漢高祖的智囊（náng）蕭何、陳平；張遼、許褚、李典、樂（yuè）進，勇不可當(dāng)，比得上光武帝的名將岑（céng）彭、馬武。加上有呂虔（qián）、滿寵（chǒng）為參謀，于禁、徐晃為先鋒；夏侯惇（dūn）是天下奇才，曹洪是世間福將，這些人不都是人才么？”禰衡呵呵一笑，說道：“丞相，你錯了！這幾個人，我也有所了解：荀彧只配主持喪禮，荀攸只配管理陵墓，程昱只配看家護院，郭嘉只配讀些詩詞歌賦（fù），張遼只配擊鼓敲鑼，許褚只配放馬牧牛，樂進只配讀幾篇公文，李典只配送點信件，呂虔也就只配磨刀鑄（zhù）劍，滿寵只配配料釀（niàng）酒，于禁只配筑（zhù）墻抹泥，徐晃只配殺狗屠（tú）豬，夏侯惇號稱獨眼將軍，曹洪人稱要錢太守，其他人，全都不過是酒囊飯袋而已！”曹操勉強壓住怒氣，問道：“那你又有什么才華呢？”禰衡道：“我上知天文，下知地理，人間的三教九流，無所不曉。上可以輔佐明君，下可以配德圣賢，怎么能跟這些凡夫俗子相提并論！”當(dāng)時張遼站在一旁，忍不住拿出寶劍要殺禰衡。曹操卻說：“我正缺少一名擊鼓的鼓吏，每天早晚朝會宴飲的時候，你就來做這件事情吧。”禰衡也沒有推辭，答應(yīng)著離開了。張遼疑惑地問：“他如此狂妄（wàng）無禮，丞相您為什么不殺了他？”曹操說：“禰衡的名氣不小，如果我今天把他殺了，天下人一定說我沒有氣度，不能容人。他既然如此自以為是，那么就讓他做個鼓吏，找機會好好羞（xiū）辱他一番。”

第二天，曹操在公堂上宴請賓客，傳令鼓吏擂鼓。根據(jù)慣例，擂鼓時鼓吏必須換上新衣服，禰衡卻穿著一身舊衣服走上堂來，為大家敲了一段《漁陽三撾（zhuā）》。他敲得節(jié)奏有力，音階美妙，將沙場上的緊張氣氛表現(xiàn)得淋（lín）漓（lí）盡致，使在座的賓客聽后，無不感慨（kǎi）動容。旁邊的侍從喝令禰衡更換新衣，禰衡當(dāng)著眾人的面脫下破衣服，光著身子站在堂上，不緊不慢地穿上褲子，十分從容。曹操忍不住呵斥他說：“這樣莊重的場合，你竟敢如此無禮！”禰衡說：“欺君罔（wǎng）上才是無禮。我袒（tǎn）露父母賦予的身體，是在顯示自己的清白！”曹操說：“你說你自己清白，那么誰又是污濁的呢？”禰衡說：“污濁的就是你。分不清賢愚，是眼濁；不讀詩書，是口濁；不聽忠言，是耳濁；不通古今，是身濁；容不下諸侯，是腹?jié)幔唤?jīng)常懷有篡（cuàn）逆（nì）之心，是心濁！將我這樣天下知名的人才當(dāng)作鼓吏。你想要成就王霸大業(yè)，就是這樣輕賤人才的嗎？”

此時孔融坐在一旁，擔(dān)心曹操惱羞成怒殺死禰衡，連忙勸說道：“禰衡以下犯上，如同普通百姓一樣信口胡言，丞相千萬不要跟他一般見識。”曹操卻沒有發(fā)怒，只是用手指著禰衡說：“現(xiàn)在派你出使荊州。若能說動劉表前來投降，便任命你為公卿。”禰衡卻不肯去。曹操叫人牽來三匹馬，命兩名隨從一左一右挾持著禰衡，強迫他去荊州，想借劉表之手殺掉禰衡。劉表察覺了曹操的意圖，又派禰衡去見黃祖，黃祖受不了禰衡的譏諷，果然殺了禰衡。曹操招降劉表的計劃也就不了（liǎo）了（liǎo）之。