第八回
孫策占江東 呂布神射戟

袁術(shù)擊敗劉備后，大擺筵（yán）席，宴（yàn）請文武百官。這時(shí)候，孫策從廬（lú）江前線得勝歸來，袁術(shù)便讓孫策一起赴宴。酒宴結(jié)束之后，孫策回到軍營，想起袁術(shù)傲（ào）慢的態(tài)度，十分生氣，又想到不能重整孫堅(jiān)舊日的雄風(fēng)，不免仰（yǎng）天長嘆，痛哭起來。正在此時(shí)，走來一人，問道：“將軍為何痛哭？”孫策抬頭一看，原來是自己的幕僚（liáo）朱治，便對他說：“我恨自己沒辦法繼承父親的事業(yè)！”朱治說道：“將軍不妨（fáng）向袁術(shù)請命，領(lǐng)兵救援丹陽太守吳景，趁機(jī)回到江東謀求霸業(yè)。”

次日，孫策面見袁術(shù)，說道：“我聽說舅舅吳景正在與揚(yáng)州刺史劉繇（yáo）交戰(zhàn)。我的家人都在曲（qǔ）阿（ā），我擔(dān)心會被劉繇迫（pò）害，將軍可否借給我一些兵馬，讓我前去支援。”袁術(shù)沒有答應(yīng)。孫策一狠心，便把孫堅(jiān)留下的傳國玉璽（xǐ）獻(xiàn)給了袁術(shù)。袁術(shù)得到傳國玉璽，很高興，答應(yīng)借給孫策三千兵馬。孫策謝過袁術(shù)，便集合人馬，率領(lǐng)朱治、呂范和孫堅(jiān)舊將程（chéng）普（pǔ）、黃蓋、韓當(dāng)?shù)热耍蚯⑦M(jìn)兵。

這一天經(jīng)過歷陽的時(shí)候，忽然有一隊(duì)人馬迎面走來，最前面的一人氣質(zhì)獨(dú)特（tè），儀容秀麗，見到孫策，連忙跳下馬來行禮。孫策仔細(xì)一看，原來是從前的好朋友周瑜（yú），字公瑾（jǐn）。當(dāng)年，孫堅(jiān)討伐董卓的時(shí)候，曾將家眷（juàn）留在舒城，兩人因此結(jié)識，后來結(jié)拜為異姓兄弟。周瑜的叔父周尚現(xiàn)任丹陽太守，周瑜正要去探（tàn）望他，卻在半路上碰見孫策。孫策看見周瑜后很高興，便與他推心置（zhì）腹（fù），將自己的計(jì)劃說給他聽。周瑜聽后對他很是支持，于是投到孫策門下，之后又向?qū)O策舉薦（jiàn）了彭（péng）城人張昭（zhāo）和廣陵人張纮（hóng），一并加入孫策的軍隊(duì)。

劉繇聽說孫策率兵前來的消息，讓部將張英在牛渚（zhǔ）阻擊孫策。孫策和張英就地交戰(zhàn)，兩軍混戰(zhàn)之時(shí)，張英的營里著（zháo）了火，張英驚慌退卻（què），孫策趁機(jī)出擊，大獲全勝。原來，附近山林中的匪（fěi）徒蔣欽（qīn）、周泰（tài）聽說孫策招賢納士，慕（mù）名來投，恰好碰見兩軍交戰(zhàn)，便潛（qián）入張英營中放了一把火，幫助孫策擊敗了張英。

擊敗張英以后，孫策繼續(xù)進(jìn)兵神亭嶺，與劉繇對峙。孫策率程普等十三人到神亭嶺的光武廟祭拜，太史慈（cí）聽到消息后，只身趕來襲擊孫策。太史慈本來在北海，幫助孔融打敗黃巾軍之后投靠劉繇，跟著劉繇與孫策交戰(zhàn)。

兩軍交鋒時(shí)，太史慈拍馬加入混（hùn）戰(zhàn)，高聲叫道：“何人是孫策？”孫策問：“你是誰？”太史慈回答說：“我是東萊（lái）人太史慈，特來捉拿孫策！”孫策笑道：“我就是孫策。難道我還怕你不成？”太史慈喝道：“納命來！”說著縱馬橫槍，直奔孫策而去。孫策挺槍迎戰(zhàn)，兩馬相交，大戰(zhàn)五十多個(gè)回合，分不出勝負(fù)。程普等人在一邊觀戰(zhàn)，看見太史慈武藝出眾，心中都很欽佩（pèi）。

太史慈看見孫策的槍法沒有疏（shū）漏（lòu），心里想：“他有十二名隨從，而我只有一個(gè)，即使將他打敗，恐怕也會被眾人救走。不如先將他引至偏僻（pì）的地方，再下手擒（qín）他。”于是假裝戰(zhàn)敗，逐漸撤（chè）退，卻不走舊路，轉(zhuǎn)而向山的背后逃跑。孫策果然中計(jì)，拍馬追上來，太史慈將他引到一塊平坦（tǎn）的偏僻之地，又突然掉轉(zhuǎn)馬頭，與孫策打了起來。轉(zhuǎn)眼間，又是五十個(gè)回合，孫策奮力刺去一槍，太史慈側(cè)著身體閃過去，靈活地挾（xié）住槍桿，順勢一槍回刺（cì），孫策驚出一身冷汗，不過也勉強(qiáng)（qiǎng）閃過去，并挾住對方的槍桿。兩人用力一拖，全都滾落馬下。馬不知跑到何處去了，二人索（suǒ）性都扔了長槍，互相扭打在一起，戰(zhàn)袍都扯（chě）得粉碎。孫策眼疾手快，一把抽出太史慈背上的匕（bǐ）首，向太史慈刺去，太史慈則就勢扯下孫策的頭盔（kuī）來遮（zhē）擋。這時(shí)，忽然響起一陣吶（nà）喊，原來是劉繇派來接應(yīng)的軍馬到了，而程普等隨從也趕到了，兩人這才放手。劉繇的一千余名援軍，與程普等人混戰(zhàn)在一起，一直殺到神亭嶺下。又有周瑜帶領(lǐng)大批人馬趕過來，劉繇也親自率領(lǐng)主力殺下來。此時(shí)天色已晚，四下昏暗，一場暴風(fēng)雨又忽然襲來，雙方只好各自收兵。

次日，太史慈與程普交戰(zhàn)，打到一半時(shí)，劉繇突然收兵，原來是周瑜襲取曲阿，將劉繇的退路切斷，劉繇大驚失色，只好撤退。當(dāng)天晚上，孫策兵分五路追擊劉繇。劉繇兵無戰(zhàn)心，遭遇慘敗，投奔劉表去了。太史慈只身一人，無力支撐（chēng）局面，只好退到?jīng)埽╦īng）縣。

孫策與周瑜會合之后，將陳武任命為進(jìn)攻曲阿的先鋒，曲阿守將薛（xuē）禮關(guān)緊城門拒不迎戰(zhàn)。孫策正準(zhǔn)備圍城猛攻，忽然聽到消息，說是劉繇聽從謀士笮（zé）融的建議要去攻取牛渚。孫策很生氣，親自率領(lǐng)大軍來救牛渚。兩軍陣前，孫策勸說劉繇下馬投降，不料劉繇背后的驍將于糜（mí）挺槍出馬，直攻孫策，但不出三個(gè)回合，便被孫策擊敗。劉繇的部將樊（fán）能看見于糜被擒，也拍馬出戰(zhàn)。他的槍剛準(zhǔn)備刺向?qū)O策后心，孫策猛然回頭，大喊一聲，樊能嚇了一跳，翻身摔下馬來，竟然頭破而死。孫策一戰(zhàn)成名，從此大家都將他稱為“小霸王”。當(dāng)日劉繇軍馬大敗，大半士兵都投降孫策，劉繇與笮融逃往豫（yù）章投奔劉表去了。

孫策回兵來攻打秣（mò）陵，親自趕到城壕邊，勸說薛禮投降。不曾想城上暗放一冷箭，正好射中孫策的左腿，孫策翻（fān）身落馬，他的隨從連忙將他救起，護(hù)送回營。孫策讓軍中詐稱主將已經(jīng)中箭死亡，準(zhǔn)備退兵，想借此引誘薛禮出擊。薛禮聽到消息后，果然中計(jì)，發(fā)兵出城追擊，不料被孫策的伏兵團(tuán)團(tuán)圍住，全軍覆（fù）滅。孫策攻下秣陵，安撫好城中的居民，便揮師涇縣，去捉拿太史慈。

孫策召來周瑜商議，想要活捉太史慈。周瑜命令部下從三個(gè)方向攻打涇縣，故意放松東門，留給太史慈逃走。在距離城門五十里的地方埋下伏兵。太史慈逃出之后，筋（jīn）疲力盡，忽然又遇見無數(shù)伏兵，更是無力抵擋，于是被擒，押送至孫策的大營。孫策親自出門迎接，并為太史慈松綁（bǎng），又給他披上自己的錦（jǐn）袍，請他入帳，還安慰他說：“我知道你是出色的將領(lǐng)，不過是劉繇蠢（chǔn）笨，沒有重用你，才會吃了敗仗。”太史慈見孫策對他這么好，也非常感動，主動請求投降。

孫策很高興，設(shè)宴款待太史慈。太史慈請求讓他回去，去召劉繇的殘部也來投降。孫策同意了，二人相約，在第二天的正午之前，太史慈一定會回來。太史慈走后，孫策的眾將都說他不會再回來了，唯獨(dú)孫策相信太史慈是講信義的人，一定不會失約。第二天，孫策讓兵士在營門外豎起一根長長的竹竿，來察看日影，以確定時(shí)間。恰到正午時(shí)分，太史慈帶著一千多人歸來，孫策非常高興，眾將也都佩服孫策見識過人。

擊敗劉繇以后，孫策的勢力更加龐（páng）大了。孫策把兄弟孫權(quán)留在宣城鎮(zhèn)守，自己率兵攻打吳郡。當(dāng)時(shí)占據(jù)吳郡的是嚴(yán)白虎，聽聞孫策即將打來的消息，便命令嚴(yán)輿（yú）迎戰(zhàn)，結(jié)果大敗，退至吳郡城中。孫策帶領(lǐng)水陸兩軍將吳郡包圍。嚴(yán)白虎知道自己不是孫策的對手，便趁夜逃至?xí)╧uài）稽（jī）。孫策連續(xù)占領(lǐng)吳郡、嘉興、烏程等地。在這期間，凌（líng）操、凌統(tǒng)父子投靠了孫策。

孫策平定江南全境之后，上表申奏朝廷，與曹操結(jié)交，同時(shí)派人給袁術(shù)寫信，討要傳國玉璽。袁術(shù)早就有稱帝的野心，一邊回信推托，一邊緊急召屬下商議對策。幕僚楊大將說：“不妨先攻打劉備，等到除掉劉備后，再去攻打?qū)O策。主公應(yīng)該送給呂布一些糧草，勸說呂布不要援助劉備，呂布是個(gè)見利忘義之人，一定會答應(yīng)。等到除掉劉備以后，呂布沒有援助了，被主公消滅是早晚的事情。”袁術(shù)依計(jì)而行，給呂布送去糧草，又命紀(jì)靈、雷薄（bó）、陳蘭進(jìn)攻小沛（pèi）。

劉備聽到消息后，連忙向呂布求援。呂布對陳宮說道：“袁術(shù)送給我糧草，希望我不要支援劉備。如果任由袁術(shù)消滅劉備，徐州也很危險(xiǎn)，所以我們必須去救援劉備。”于是，呂布親自率兵救援小沛。袁術(shù)得知呂布出兵的消息，責(zé)（zé）備呂布不講信用。呂布想這樣下去不是辦法，便想出一條能讓袁術(shù)、劉備各自收兵的妙計(jì)。

呂布在營中設(shè)宴，邀請劉備和紀(jì)靈赴宴。劉備接到邀請后，便準(zhǔn)備動身，關(guān)羽、張飛不信任呂布，都勸劉備不要去。劉備說：“這些年來，我對呂布不薄（bó），我認(rèn)為他不會害我。”關(guān)羽、張飛還是不放心，便跟著劉備一并前往。呂布將劉備迎入寨中，低聲說道：“我今天這個(gè)宴席沒有其他用意，只是為了解救你的危急！”劉備滿口稱謝。呂布請劉備入座，關(guān)羽、張飛二人手持寶劍，站在劉備身后。剛剛坐穩(wěn)（wěn），有人來報(bào)紀(jì)靈到了，劉備吃了一驚，準(zhǔn)備起身回避（bì），卻被呂布攔下。呂布說：“今天的會面，是我特意安排的，請不要擔(dān)心。”劉備猜不透呂布在打什么主意，心中略（lüè）有不安。

紀(jì)靈走進(jìn)帳中，看見劉備竟然也在，也吃了一驚，轉(zhuǎn)身就向外面跑去，身邊的人都拉不住他。呂布追上前去，一把攔住，并將紀(jì)靈請了回來。紀(jì)靈壯著膽子問：“將軍，您是要?dú)⑽覇幔俊眳尾颊f：“不是。”紀(jì)靈又問：“那么是要?dú)鋯幔俊眳尾颊f：“也不是。”紀(jì)靈這下子糊（hú）涂了。呂布對他說：“劉玄德和我是好兄弟，現(xiàn)在被您困住了，我是來為你們解決問題的。”紀(jì)靈問：“您準(zhǔn)備如何解決呢？”呂布笑著說道：“我自有辦法。”于是，他便拉著紀(jì)靈入帳，跟劉備相見。

呂布在中央坐下，讓紀(jì)靈和劉備分別坐在他的兩邊。宴席開始后，紀(jì)靈和劉備各懷疑忌。酒過數(shù)巡（xún），呂布開口說道：“看在我的面子上，我請求你們兩家立即罷兵。”劉備沒有說話。紀(jì)靈卻說：“我奉主公之命，帶領(lǐng)十萬大軍，專程來捉劉備，怎么能說撤兵就撤兵呢？”張飛聽后怒不可遏，拔出劍來，指著紀(jì)靈呵（hē）斥（chì）道：“我們的兵馬雖然不多，但也絕不會把你們這些鼠（shǔ）輩放在眼里！”關(guān)羽連忙攔住張飛，說：“我們先看看呂布接下來怎么做，再各自回營廝（sī）殺也不晚。”

這邊紀(jì)靈忿（fèn）忿不平，不肯罷兵；那邊張飛暴（bào）跳如雷，只想著動手。這終于惹惱了呂布，他讓手下把自己的畫戟（jǐ）拿到門外，遠(yuǎn)遠(yuǎn)插在地上，然后取過弓箭，說道：“我一箭射過去，如果射中畫戟的小枝，你們兩家現(xiàn)在就算講和，各自撤兵；如果射不中的話，那么你們就回去準(zhǔn)備決戰(zhàn)吧！”紀(jì)靈沒有反對，他認(rèn)為隔著如此遠(yuǎn)的距離，呂布是一定不會射中的。劉備也不相信呂布能射中，但他在心中默默祈（qí）禱（dǎo），希望能射中。

只見呂布彎弓搭（dā）箭，嘴里大叫一聲“中”，箭飛也似的射出，不偏不倚（yǐ），正好射中了畫戟的小枝。全軍將士見了，無不震驚，并為之喝（hè）彩。呂布大笑著說道：“天意令你們兩家講和，現(xiàn)在看來，你們誰都不許違背天意呀！”劉備表面冷靜，其實(shí)內(nèi)心暗自慶幸。紀(jì)靈沉默良久，說道：“將軍的話，我不敢不聽；但是我如果撤兵的話，要如何向主公交待呢？”呂布說道：“這個(gè)你不必?fù)?dān)心，我會寫封信給袁術(shù)，你帶回去交給他，我想他一定不會怪罪于你的。”紀(jì)靈拿了呂布的親筆信就退兵了。劉備對呂布連連稱謝。第二天，三路軍馬便都散去了。