睜開眼時，達曼看見一個女孩正坐在駕駛座上沖著他笑。“嗨。”女孩說。

“你是真人嗎？”莫非又在做夢？他咕噥著，“讓我看看你的臉。”

達曼看到了女孩的笑容。“我會記住你的臉。”他說。

“我希望你能。”他聽見女孩說。

他傻乎乎地笑，含糊地說了許多話，然后漸漸地睡去。等醒來時，達曼發現自己在汽車后座上。

“我們去哪兒？”他問，“你是莎瑞雅絲嗎？”

沒人回答。

他頭暈眼花，感覺全世界圍著他轉個不停。他又在駕駛座上看見了那女孩——烏黑的頭發，蒼白的皮膚，深黑的眼睛，血紅的嘴唇，仿佛是從《夢中女孩》里走出來的。他露出一個恍惚的笑容。

“你是莎瑞雅絲嗎？”他嘟囔著說。

“不，我在做夢，賈揚提已經殺了你。”他懷疑地說，“她毀掉了你，我在做夢，這是藥和酒的作用。我真不該喝最后一瓶酒……”他自言自語道。

“睡吧，你醉了，寶貝兒。”他聽見那女孩說。

于是，他便像個孩子一樣又睡著了。再次醒來時，汽車停在了一個偏遠的地方。一片寂靜。他試圖自己站起來，但向前摔倒了，下嘴唇破皮流血。

那女孩正在讀《夢中女孩》這本書。她轉過頭看著他，臉上的微笑消失殆盡，瞪著他問：“為什么？”

接著，她拿出一把扳手放在副駕駛座上，然后掏出一支口紅，對著后視鏡涂抹著。隨后她把口紅放回去，舉起扳手想要砸爛他的臉……

“為什么？”達曼喊道。

“這不是我。”他聽見女孩說。

“但是……但是你扔下了我。”達曼說。

“這本該死的書！”女孩咕噥著，舉起扳手揮出死亡的弧度……

達曼驚醒了過來，他努力地感受著一切——自己的臉沒有被砸爛，但嘴唇上的一個小傷口卻在流血。他發現自己正坐在汽車駕駛座里，而車就停在公寓樓外面。

他搖搖晃晃地爬出車外，立刻嘔吐了起來，又是打嗝又是惡心，胃里的東西被他吐得一干二凈。他靠著前輪滑倒在地，半夢半醒地坐在那兒，直到中午才完全清醒過來，烈日之下的達曼渾身淌著汗水。

清醒過來的達曼回到了車子里，待在開足冷氣的車里，實在太冷了。打了個冷戰之后，他將空調關掉了。他坐在車里，一邊責罵自己喝了太多酒，一邊努力回想昨晚到底發生了什么事——摩托車手、派對、賈揚提、書、服務員，還有夢。那個女孩是誰？該死的，又是夢。他從雜物箱里摸出手機，上面有阿芙尼打來的二十地個未接電話，還有幾個是他的父母打來的。

他先打給阿芙尼：“嘿？”

“達曼，到底出了什么事？我一直給你打電話。我很擔心！”

“我……我昨晚喝酒了。”他說，“剛到家。”

“我聯系了橄欖餐廳，他們說關門的時候你已經離開了。你去哪兒了？”

“是的，是的。我開車回家，但在車里睡著了。我剛剛才醒。”他一邊說著，一邊把手按在疼得要爆炸的頭上。他需要一顆藏紅素。

“你怎么回事，達曼？”她高聲說，“還有你給我發的什么信息？”“什么？什么信息？我什么也沒給你發……”他說，“我記得……”

阿芙尼讀出那條短信：“你配不上他。”

“我沒發過。”他停了一下補充道，“我肯定是想發給賈揚提。”

“為什么？”

“因為書，阿芙尼。我拿到了書，但它……它和我期待的不一樣。今天晚上再詳細和你說，現在我覺得自己快死了……”

“要我過來嗎？”

“不用，我能行的。那今晚見，好嗎？我會全部告訴你。”達曼說完便掛斷了電話。

達曼在發件箱里找到了發給阿芙尼的短信。他慶幸自己沒把短信發給賈揚提，但奇怪的是自己為何會以第三人稱寫短信？

“我該戒酒了。”他在車里到處找那些書，雜物箱、后備廂，甚至是座位底下，但都沒有找到。或許是忘在餐廳了。他失望地下了車，想著打電話問賈揚提再要些樣書。剛撥了她的號碼，達曼就發現距汽車兩碼[1]外的地方有一堆冒著火光的余物——看著像是燒焦的書皮。

他掛了電話。

“這是書嗎？”他心想，接著走了過去，彎身查看那堆冒著火光的余物。五本《夢中女孩》只剩下些燒焦的紙和灰燼。他撿起半張奇跡般逃脫火燒的書皮，喃喃道：“這是我什么時候干的？”

他發短信給賈揚提，請她再快遞一些樣書過來。

隨后，達曼拖著沉重的步伐回到公寓。賈揚提寫的描述莎瑞雅絲的開場白跳進他腦子里——“出生于1988年，皮膚白皙的莎瑞雅絲是每個男孩的夢想，她性格美好，說話溫柔，快樂又善良”——這讓達曼反胃。

他想起賈揚提的話：“人人都會愛上全新的莎瑞雅絲。”

“該死！”達曼脫口而出。

[1]英美制長度單位，1碼約等于0.9144米。