（1921年6月）

孫中山（作者簡介見“古體詩詞篇”）

列位教員學生！

今日兄弟到此與各位談話，有兩件事情：

頭一件，以后學生交際宜定一個普通稱謂，造成一種風氣，使人人仿效。查各國社會上之普通稱呼，有一專用語，此語在英文為Comrade，我國文言上無相當之翻譯，有謂可以用“各位”、“諸君”等語譯之。兄弟以為仍均未妥，再四思之，只有“伙計”一俗語可以譯之；但“伙計”二字為...