晨光帶來一陣暖風(fēng)，他可以聽到樹上積雪融化的聲音，以及雪塊從樹上墜落的悶響。這是一個暮春的早上。他只需吸上一口氣就知道，昨夜的風(fēng)雪只是大山一時的氣候反常，雪在中午之前便會消融。然后他聽到一匹馬走近，馬蹄被濕雪裹成球狀，隨著騎手策馬小跑發(fā)出沉悶的聲響。他聽到?jīng)]固定好的卡賓槍套的拍打聲和皮革發(fā)出的“咯吱”聲。

“瑪麗婭，”他說道，搖晃姑娘的肩膀喚醒她，“藏在睡袋里別出來。”接著他一只手系上襯衫...