官术网_书友最值得收藏!

第二章 漢語疑問句的歷史發展

疑問句是按句子的語氣劃分出來的基本句類。《馬氏文通》曾將漢語的句子分為“傳信”和“傳疑”兩大類,所謂的“傳疑”句其實就是疑問句。(1)對疑問句,后來的學者分別從不同的角度進行了不同的下位分類。

呂叔湘(1942)(2)等確立的疑問句分類系統被稱為“疑問句派生系統”,其分類立足點是疑問句內部小類的派生關系,主要觀點是:疑問句的兩種基本類型是特指問和是非問,是非問句派生出正反疑問句和選擇疑問句,正反疑問句和選擇疑問句都是由兩個是非問合并而成的。

朱德熙(1962)(3)等確立的疑問句分類系統是所謂的“疑問句轉換系統”,其分類立足點是疑問句和陳述句之間的轉換關系,主要觀點是:疑問句可以分為是非問句、特指問句、選擇問句,這三類問句都是由陳述句轉換而來的,而反復(正反)疑問句是一種特殊的選擇疑問句。

邵敬敏(1996)(4)則把所有的疑問句都看成是一種“選擇系統”,這種選擇關系又分為是非選擇和特指選擇兩類:是非選擇的回答為肯定或否定,特指選擇的回答是針對性的。據此,邵氏構建了一種新的疑問句系統——“疑問句選擇系統”。詳情如下:

袁毓林(1993)(5)根據結構方式和語義表達的不同,以共時平面為基礎,兼顧歷史和方言因素建立了“疑問句泛時性系統”。他將所有疑問句分為特指問句和非特指問句兩大類,其中非特指問句分為是非問句和非是非問句,非是非問句可分為正反問句和非正反問句,而非正反問句中又可分為反復問句和非反復問句,最后非反復問句分為正反問句和并列選擇問句。

張伯江(1999)(6)以可同時反映歷史聯系和功能聯系為出發點,提出了一個新的疑問句系統:疑問句先分為特指問句、選擇問句和是非問句三種,其中是非問句又分為附加問句、反復問句、正反問句和“嗎”問句四小類。

在此,我們采用學界通行的做法,即依據句子的結構形式特點把疑問句分為四類:特指問句、是非問句、正反問句和選擇問句。整個疑問句的歷史敘述框架即由此鋪開。

研究疑問句,除了弄清句子的結構類型,還必須關注其具體的語用表現。這些語用表現包括疑問句的形式標記、疑問焦點的設置、疑問程度的級別等。

疑問句的形式標記是附著于疑問語調的外在標記,大致由疑問語氣詞、疑問代詞和疑問副詞充任。這些形式標記有時負載疑問信息,有時并不負載疑問信息,但一律在句中發揮獨特的語用效能。研究疑問句,與之相關的標記性詞語自然不應被忽視。

疑問焦點簡稱疑問點,是疑問句的信息焦點,代表了問話人的意圖。疑問點是疑問句的本質所在。已有的研究一再證明,沒有疑問點的疑問句是不存在的。疑問點在不同的疑問句中有不同的分布:在特指問句中,疑問代詞就是疑問點;在選擇問句中,一個選項往往就是一個疑問點;在正反問句中,“A不A”就是疑問點;在是非問句中,疑問點則表現為整個句子。然而,在實際疑問句中,疑問焦點并不是固定不變的,可以憑借特定手段(如重音、易位等)來進行遷移。

疑問程度又稱疑問度。邵敬敏認為:“對疑問程度起決定性作用的是疑問句類型,其次是疑問句語氣詞。正反問由于提出肯定、否定兩項,因此可能與不可能各占一半,疑惑程度居中,即信、疑各為1/2;特指問對所詢問對象完全不知,疑惑程度最強,即信0而疑1;反詰句雖然采用問句形式,但問話人心目中已經有了明確的看法,答案就在問句之中,沒有什么疑惑的因素,即信1而疑0。”(7)

主站蜘蛛池模板: 南川市| 峡江县| 新津县| 鸡西市| 石首市| 兰考县| 赣州市| 社旗县| 怀宁县| 游戏| 兴海县| 威宁| 九寨沟县| 阆中市| 清流县| 西乌| 玉林市| 时尚| 平乡县| 桂平市| 黑山县| 榆中县| 城口县| 游戏| 昌吉市| 马边| 平顺县| 滦平县| 高碑店市| 罗江县| 丰顺县| 福建省| 平南县| 定南县| 石泉县| 平遥县| 方城县| 临猗县| 平原县| 河西区| 哈尔滨市|