原文

子曰：“述而不作[1]，信而好古，竊[2]比于我老彭[3]。”

【注釋】

[1]述而不作：述，傳述已有的成果。作，創(chuàng)立新說(shuō)。

[2]竊：私下。

[3]老彭：人名，是誰(shuí)有爭(zhēng)議，有的說(shuō)是殷商時(shí)代一位“好述古事”的賢大夫，有的說(shuō)是老子和彭祖兩個(gè)人，有的說(shuō)是殷商時(shí)代的彭祖。

【譯文】

孔子說(shuō)：“只闡述而不創(chuàng)作，相信而且喜好古代的文化，我私下把自己和老彭相...