貝靈漢總督穿著又寬又大的長袍，戴著一頂老年紳士帽從最前面走來。這種舒適的打扮本是當(dāng)?shù)刭F人們習(xí)慣的家居服，只是他那個脖子上高高環(huán)繞的一圈詹姆士國王統(tǒng)治時期老式的、精致而寬大的環(huán)狀皺領(lǐng)，在他那灰色的胡須下面，配著這一身裝束多少有點(diǎn)不協(xié)調(diào)，就像是洗禮者約翰的頭顱被盛放在托盤中獻(xiàn)出來一樣。

這個人走在眾人的最前面，一面高談闊論著，一邊用手不時地做著比劃。看起來他正竭力向眾人推崇他的這個準(zhǔn)英格蘭式...