久熄的愛情又燃了起來。有時候，莫名其妙地，大白天艾瑪也會托扎爾斯塔送信給他。等拉里塔夫來找她時，卻只是聽到她抱怨生活的一些無聊的話題。

“我又有什么辦法呢？”有一次，拉里塔夫忍無可忍就吼了一句。

“啊！我希望你能幫個忙！……”她坐在他的兩個膝蓋之間，眼神恍惚，鬢角的頭發披散著。

“幫什么忙？”拉里塔夫問道。

“唉，”她嘆氣道，“答應我們到別的地方生活……哪里都行……” ...