五、結構框架

緒論、正文和結語是本書的三大主干部分。后附主要參考文獻、譯名對照表、李普曼生平年表。

緒論部分概述選題緣由，厘清本書涉及的“冷戰”概念，綜述國內外研究文獻、明確本課題的研究方法、意義等。

正文分為四章：

第一章，為美國媒體在其政治運行體制中的作用、角色進行定位。從媒體與政治關系的發展演變入手，結合媒體參政的規律分析，嘗試勾畫媒體參政的運行圖表。在此基礎上，把李普曼這一典型人物放入其中，考察作為媒體人，他的參政空間和作用力量。

第二章，在李普曼的成長過程中追溯其思想來源；縱觀李普曼一生的思想變化，探尋其變化的內在動力；以《公眾輿論》《幻影公眾》為主要線索，分析李普曼思想中最重要的一個組成部分，即民主觀。

第三章，以李普曼的冷戰思想為研究主線，分析李普曼冷戰觀所針對的具體問題，即凱南的“遏制戰略”；著重闡述李普曼冷戰思想的內涵和理論依據；簡要介紹冷戰時期其他的主要理論流派，在橫向比較中，反思各流派論爭的性質，并得出“體制內論爭”的結論。

第四章，從政治和媒體兩方面盤點李普曼留給后人的遺產。縱覽李普曼的一生，并綜合各方人士對李普曼的人生評價，簡述李普曼的歷史地位。

---

(1)　《新聞人物》編輯委員會：《新聞界人物》（三），新華出版社1983年版，第37頁。

(2)　李普曼的主要著作有：1913年，《政治序論》（A Preface to Politics）；1914年，《放任與駕馭》（Drift and Mastery）；1915年，《外交賭注》（The Stakes of Diplomacy）；1920年，《自由與新聞》（Liberty and the News）；1922年，《公眾輿論》（Public Opinion）；1925年，《幻影公眾》（The Phantom Public）；1927年，《主宰命運的人》（Men of Destiny）；1928年，《美國檢察官》1929年，《道德序論》（A Preface to Morals）；1932年，《解釋》（一）；1934年，《自由之道》；1935年，《解釋》（二）《新的不可避免的事》；1936年，《一個現代讀者：當下生活和文化隨筆》（A Modern Reader：Essay on Present-day Life and Culture）；1937年，《良好社會》（An Inquiry into the Principles of the Good Society）；1943年，《美國的對外政策：共和國之盾》（U. S. Foreign Policy： Shield of the Republic）；1944年，《美國的外交政策與美國的戰爭目的》（U. S. Foreign Policy and U. S. War Aims）；1947年，《冷戰：美國外交政策研究》（The Cold War： A Study in U.S. Foreign Policy）；1952年，《輿論與美國的對外政策》《孤立與聯盟》；1953年，《在世界事務中的美國》；1954年，《人的形象》；1955年，《公眾哲學隨筆》（Essays in the Public Philosophy）；1959年，《共產主義世界和我們的世界》（The Communist World and Ours）；1961年，《今后同俄國的較量》（The Coming Tests with Russia）；1962，《西方團結與共同市場》等。

(3)　姜紅在《輿論如何是可能的——讀李普曼〈公眾輿論〉筆記》（《新聞記者》2006年2月）一文解讀的結果是“輿論是不可能的，尤其是現代社會”，然而他又提出要在“不可能”中求“可能”，從而構建起關于輿論、交流、傳播的系統理論。黃旦在《輿論：懸在虛空的大地？——李普曼〈公眾輿論〉閱讀札記》（《新聞記者》2005年12月）中提出了對李普曼觀點的批判意見，“李普曼心目中也有自己的上帝，他最后把拯救輿論的希望，全盤托給了社會精英”。但社會精英也會有自己的成見，也會篩選信息，結論是——輿論懸浮在虛空中。而郭赫男等在《李普曼的“擬態空間”理論的傳播學意義探微》（《井岡山學院學報》，哲學社會科學版，2005年11月）中分析了“擬態空間”的含義，并分析了其在新聞傳播中的積極意義。而近幾年，新聞學專業的不少研究生也把視線對準了李普曼的《公眾輿論》一書。2005年，暨南大學新聞學畢業生劉金順的碩士學位畢業論文，題目為《李普曼及其〈民意〉（Public Opinion）一書研究》，從來李普曼思想來源和在新聞傳播學思想史上的地位等方面，對《公眾輿論》一書進行解讀。2003年，武漢大學新聞學畢業生賀玉榮的碩士學位論文題目為《李普曼新聞傳播思想研究》，以《公眾輿論》一書為中心，從來源、要義、價值和局限性等方面對李普曼新聞思想進行分析討論。

(4)　［美］沃爾特·李普曼：《幻影公眾》，林牧茵譯，復旦大學出版社2013年版。

(5)　［美］李普曼：《冷戰》，張子美譯，商務印書館1948年版；［美］李普曼：《美國對外政策：共和國之盾》，羅吟圃譯，大時代書局1944年版；［美］李普曼：《共產主義世界與我們的世界》，凌雨譯，世界知識出版社1960年版；［美］李普曼：《今后同俄國的較量》，鄭玉質譯，世界知識出版社1963年版。

(6)　樂山：《李普曼——美國資產階級的策士》（1961年3月）；張隆棟：《美國壟斷集團的代言人——政治專欄作家》（1962年9月），刊載于《新聞戰線》；克棋：《帝國主義謀士的自白和哀鳴——評李普曼的〈冷戰〉和凱南〈美國對外政策的現實〉》，刊載于《讀書》，1953年第13期。

(7)　馮英子：《中國為什么出不了李普曼？》，刊載于《新聞記者》，1992年6月；斯人：《中國會有李普曼嗎？》，刊載于《新聞記者》，1989年6月。

(8)　羅納德·斯蒂爾（Ronald Steel），美國南加州大學國際關系、歷史和新聞學榮譽退休教授。

(9)　Ronald Steel，Walter Lippmann and the American Century，little brown，1980.

(10)　Robert Dallek， quoted in The New Yorker， 9 March 1998， p. 24， also see Matthew A. Wasniewski： Walter Lippmann， Strategic Internationalism， The Cold War， and Vietnam，1943—1967，p. 12.

(11)　李哲、宮承波：《李普曼與杜威的爭論試析》，刊載于《傳播學研究》，2006年5月。

(12)　單波、黃泰巖：《新聞傳媒如何扮演民主參與的角色？——評杜威和李普曼在新聞與民主關系問題上的分歧》，刊載于《國外社會科學》，2003年第3期。

(13)　秦志希、汪露：《梁啟超與李普曼：不同文化背景中的新聞傳播觀》，刊載于《現代傳播》，2002年第4期（總第117期）。

(14)　周建明：《李普曼的哲學觀、政治立場及其他》，刊載于《國際新聞界》2007年6月。

(15)　冉云飛：《二十世紀卓越的美國頭腦：以〈李普曼傳〉為中心》，http://www.zhuzyc.com/ReadArticle.asp?ArticleID=7886，搜索日期：2007年9月26日。

(16)　Hari Dam，The Intellectual Odyssey of Walter Lippmann： A study of His Protean Thought，1910—1960（New York： Gordon Press， 1973）； Benjamin Wright， The Five Public Philosophies of Walter Lippmann（Austin： University of Texas Press， 1973）； Charles Wellborn，Twentieth Century Pilgrimage： Walter Lippmann and the Public Philosophy（Baton Rouge， LA： Louisiana State University Press， 1969）； Charles Forcey， The Crossroads of Liberalism： Croly， Weyl， Lippmann， and the Progressive Era， 1900—1925（New York：Oxford University Press， 1961）； and Riccio，Walter Lippmann： Odyssey of a Liberal.

其他有關李普曼的研究還包括：David E. Weingast，Walter Lippmann： A Study in Personal Journalism（New Brunswick， NJ： Rutgers University Press， 1949）； Anwar Syed，Walter Lipmann's Philosophy of International Politics（Philadelphia： University of Pennsylvania Press， 1963）； Larry L. Adams， Walter Lippmann（Boston： Twayne Publishers， 1977）；John Luskin，Lippmann， Liberty and the Press（Birmingham， AL： University of Alabama Press， 1972）； Francine Curro Cary， The Influence of War on Walter Lippmann， 1914—1944（Madison， WI： State Historical Society of Wisconsin， 1967）； and Edward L. Schapsmeier and Frederick H. Schapsmeier，Walter Lippmann： Philosopher-Journalist（Washington， DC：Public Affairs Press， 1969）。

(17)　［英］約翰·基恩：《媒體與民主》，郤繼紅、劉士軍譯，社會科學文獻出版社2003年版。

(18)　［美］羅伯特·麥克切斯尼：《富媒體、窮民主：不確定時代的傳播政治》，謝岳譯，新華出版社2004年版。

(19)　［美］羅伯特·麥克切斯尼：《富媒體、窮民主：不確定時代的傳播政治》，第8頁。

(20)　［英］布萊恩·麥克奈爾（BrianMcNair）：《政治傳播學引論》（An Introduction to Political Communication），殷琪譯，新華出版社2005年版；［美］W.蘭斯·班尼特（W. Lance Bennett）：《新聞：政治的幻象》（News： The Politics of Illusion），楊曉紅、王家全譯，當代中國出版社2005年版；美國的尚托·艾英戈（Shanto Iyengar）和唐納德·R.金德（Donald R. Kinder）合著的《至關重要的新聞：電視與美國民意》（News That Matters：Television and American Opinion）2004年在中國出版，該書采取實證的方法對媒體與政治進行研究；法國學者加布里埃爾·塔爾德（Jean Gabriel Tarde）所著《傳播與社會影響》（On Communication and Social Influence），涵蓋了社會學、社會心理學、刑事犯罪學、統計學、新聞和傳播學等各方面；美國著名記者賽·利·蘇茲貝格（C.L. Sulzberger）在他的《七大洲風云四十年：回憶錄萃編》中也涉及不少記者對政治問題、與政治關系的探討。此外，還有一些英文原著，也提供給我們一些可借鑒的理論觀點。如馬修·鮑姆（Matthew A. Baum）所著《軟新聞導致戰爭：新媒體時代的公眾輿論與美國外交政策》（Soft News Goes to War： Public Opinion and American Foreign Policy in the New Media Age）；奧利弗·博伊德—巴雷特（Oliver Boyd-Barrett）與瑞塔恩（Terhi Rantanen）合著的《新聞全球化》（The Globalization of News）；戴維·克羅圖（David Croteau）與威廉·哈尼斯（William Hoynes）合著的《媒體/社會：產業、形象與受眾》（Media/Society： Industries， Images， and Audiences）；戴維·哈爾伯斯坦（David Halberstam）所著《媒體與權力》（The Powers That Be Reprint Edition）等。

(21)　如盛沛林、王林、劉亞編著：《輿論戰100例：經典案例評析》（解放軍出版社2005年版）；李飛舟、宋偉偉編著：《舌劍出鞘：第二次世界大戰中的輿論戰》（軍事科學出版社2004年版）；朱金平：《輿論戰》（中國言實出版社2005年版）等。

(22)　如高金萍：《跨文化傳播：中美新聞文化概要》（復旦大學出版社2006年版）；李智：《文化外交：一種傳播學的解讀》（北京大學出版社2005年版）；劉繼南、周積華、段鵬：《國際傳播與國家形象：國際關系的新視角》（北京廣播學院出版社2002年版）；沈蘇儒：《對外傳播的理論與實踐》（五洲傳播出版社2004年版）等。

(23)　謝岳：《大眾傳媒與民主政治》，上海交通大學出版社2005年版；李希光：《畸變的媒體》（復旦大學出版社2004年版）；李萬來：《電視傳播與政治》（正中書局，1993年版）；李建新：《媒體戰略策劃》（復旦大學出版社2006年版）；劉華蓉：《大眾傳媒與政治》（北京大學出版社2001年版）；張桂珍主編：《國際關系中的傳媒透視》（北京廣播學院出版社2000年版）；徐耀魁主編：《西方新聞理論評析》（新聞出版社1998年版）；俞燕敏、鄢利群：《無冕之王與金錢：美國媒體與美國社會》（中國社會科學出版社2000年版）；李希光、趙心樹：《媒體的力量》（江蘇人民出版社1999年版）；韓召穎：《輸出美國：美國新聞署與美國公眾外交》（天津人民出版社2000年版）；李希光、劉康等：《妖魔化與媒體轟炸》（江蘇人民出版社1999年版）；郝雨凡、張燕冬：《無形的手》（新華出版社2000年版）；沈國麟：《鏡頭中的國會山——美國國會與大眾傳媒》（復旦大學出版社2005年版）等。

(24)　有齊德學、沈志華編：《關于朝鮮戰爭的俄國檔案文件》（40萬字，軍事科學院軍事歷史研究部編印1996年版）；沈志華編著：《關于朝鮮戰爭時期中蘇關系的俄國檔案文獻》（10萬字，載1997年《世界歷史年刊》）；陳春華等譯：《斯大林與中國》（30萬字，新華出版社2001年版）；楊存堂編著：《震撼世界的十三天——加勒比海危機內幕》（20萬字，廣西師范大學出版社2001年出版，附1962年古巴導彈危機檔案）；葉書宗編著：《凋零的布拉格之春——蘇聯入侵捷克斯洛伐克》（30萬字，廣西師范大學出版社2001年版，附1968年蘇聯入侵捷克斯洛伐克檔案）；沈志華編著：《蘇聯對德國的占領與東柏林起義》（20萬字，廣西師范大學出版社2002年版，附1945—1953蘇聯對德政策檔案）；杜蒲編著：《40—60年代美國對中蘇關系的評估》（25萬字，廣西師范大學出版社2002年版，附美國國家安全委員會和中央情報局檔案）等。

(25)　［美］唐納德·E.戴維斯（Donald E. Davis）、［美］尤金·P.特蘭妮（Eugene P. Trani）：《第一次冷戰：伍德羅·威爾遜對美蘇關系的遺產》（The First Cold War： The Legacy of Woodrow Wilson in U.S.-Soviet Relations），徐以驊等譯，北京大學出版社2007年版。

(26)　［美］霍羅威茨（David Horowitz）：《美國冷戰時期的外交政策》（上海市五七干校六連翻譯組，上海人民出版社1974年版）；陳開仁：《冷戰：實力與謀略的較量》（中國黨史出版社1997年版）；崔丕：《冷戰時期美國外交政策是探微》（中華書局，2002年版）；李丹慧：《冷戰國際史研究》（世界知識出版社2006年版）；李東燕：《杜魯門：走向冷戰》（學苑出版社1996年版）；［美］拉弗貝：《美蘇冷戰史話：1945—1975》（游燮庭譯，1980年版）；劉金質：《冷戰史》（世界知識出版社2003年版）；劉同舜編：《“冷戰”“遏制”和大西洋聯盟：1945—1950年美國戰略決策資料選編》（復旦大學出版社1993年版）；牛軍主編：《冷戰時的美蘇關系》（北京大學出版社2006年版）；歐陽紅兵、阮宗澤：《杜勒斯：冷戰外交家》（世界知識出版社1999年版）；仁向群：《冷戰對峙》（世界知識出版社1999年版）；于群：《美國國家安全與冷戰戰略》（中國社會科學出版社2006年版）等。

(27)　沈丁立：《新冷戰和國際關系》，《俄羅斯研究》，2008年第5期。